Ты вернешься, Рамайя / Ramayya Vastavayya / Хариш Шанкар / 2013 / DVDRip / Rus Sub

[Вита]

Ты вернешься, Рамайя / Ramayya Vastavayya

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: телугу
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:40:07
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Хариш Шанкар / Harish Shankar
Композитор: Таман

В ролях: НТР-мл., Саманта Рут Прабху, Шрути Хасан, Мукеш Риши, Аджай, Таникелла Бхарани, Рао Рамеш, Рохини Хаттангади

Описание: В горном поместье Карнатаки богатейший фракционер Нагабхушаман (Мукеш Риши) отмечает помолвку своей старшей дочери, но едва не становится жертвой вооруженного нападения двух неизвестных. В то же самое время в Хайдарабаде шустрый хлопец Нанду (НТР-мл.) увивается за младшей дочерью Нагабхушамана Аканшой (Саманта). Девица она видная, богатая, высокомерная - ну чем не пара обаятельному драчуну и разгильдяю?! Что ни говори, а любят хорошие девушки плохих парней, тянет их к ним, как магнитом. Вот и Аканша недолго сопротивлялась. И даже взяла Нанду на свадьбу сестры в то самое горное поместье в Карнатаке. Спрашивается, зачем?..

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672 х 288 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1063 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 224 kbps


Релиз-группа: tw
Перевод: Wita

Для тех, кто будет тырить релиз на другие ресурсы, убедительная просьба: сохраняйте оформление до буквы. И настоятельно прошу самых наглых не вырезать имя переводчика из субтитров.
Реализация рипа с моими субтитрами через интернет-магазины не предусмотрена

Скриншоты

Еще скриншоты

Техданные

[Вита]

Хочу сразу упредить вопрос: данный фильм не имеет отношения к почти одноименному фильму на хинди, снятому Прабхудевой в том же 2013 году.

Кстати, названием фильма судя по всему, стала первая строчка песни из фильма Раджа Капура "Господин 420"

[Xayal]

спасибо за фильм))

[Вита]

Xayal, пожалуйста. Мне фильм понравился: Тарасик очень хорошо справляется с комедийными эпизодами. Его поход в гости и встреча с героиней Рохини Хаттангади бесценна - я и посмеялась, и поулыбалась. К тому же в самом начале Тарасика дают в божеских шмотках, красив, как бог Рама: глаз горит, усы торчком.

[MARTIN ADIYAN]

спасибо за перевод.очень ждали.

[men1972]

Спасибо большое за фильм!

[katya-alyona]

topi witaa, огромное спасибо!!!

[Ирина24]

Сообщение от topi witaa

Хочу сразу упредить вопрос: данный фильм не имеет отношения к почти одноименному фильму на хинди, снятому Прабхудевой в том же 2013 году.

Кстати, названием фильма судя по всему, стала первая строчка песни из фильма Раджа Капура "Господин 420"

спс за коммент- именно это и ставит в тупик, т.е. ставило.

[Bips]

Спасибо-спасибо за кин с НТР-мл.!!!!!!!!

[Каир]

topi witaa Спасибо большое, очень ждал этот фильм! Миллион благодарностей и низкий поклон за ваш труд!