Каджол / Kajol

[Аксинья 30]

Каджол: "Бенгальские девушки доминируют"

Какие воспоминания из детства у вас связаны с Дурга-пуджа?

Когда мы были детьми, у нас не было никакой рутины. Мы гуляли всю ночь или просыпались рано утром и шли на anjali, никто не обращал внимание на нас. Мы ели очень много bhajas, сколько в нас влезало. Моя бабушка начала Дургу-пуджу 60 лет назад и она настояла на том, что в этот праздник вся семья собиралась на него, включая дальних родственников из Калькутты. После моей бабушки мой папа продолжал организовывать этот праздник со своими братьями.

Это походило на ежегодную свадебную церемонию, куда все съезжались, а потом обсуждали то, как сделать праздник еще лучше.

Это то время, когда вы скучаете по своему отцу еще больше?

Он был частью меня, я не видела свою жизнь без него. Я скучаю по нему каждый день своей жизни. После того, как мы потеряли его, я почувствовала пустоту в себе, и я продолжаю чувствовать себя вышедшей из равновесия. Во время пуджи я скучаю по нему еще больше.

Кем бы ваш отец (Шому Мукхерджи)?

Мой папа был самым умным человеком, он был общительным, умел давать советы и каждую ночь встречался с друзьями. Он любил рыбу и рис, особенно приготовленный мамой. Он был замечательным человеком, очень упрямым. Он был одним из лучших рассказчиков. Он раньше рассказывал нам истории со всеми возможными звуковыми эффектами.
Он рассказывал часть истории, а потом говорил, что остальное расскажет в другой раз. Он любил меня. Он не уделял так много времени Танише, потому что я была его фаворитом во всем.

Ваша мама и ваш муж не бенгальцы. Они участвуют в фестивале?

Моя мать из Махараштры, но говорит на бенгальском лучше самих бенгальцев. За исключением последних нескольких лет, моя мама всегда посещала Дурга-пуджу. Аджай просто работал в течении этого времени и поэтому не имел возможности посетить фестиваль. Но он подходит во время праздника к матери и берет у нее благословение.

Ваши любимые бенгальские вещи??

Я люблю сладости. Я люблю Gojas, которые делает моя тетя. Mishti Doi и Patali Gud из определенного места Калькутты. Каждый год я получаю 5 кг Patali Gud и держу его в холодильнике в течение года.

Бенгальские женщины-каковы они? Что вы чувствуете?

Они доминирующие женщины. Они всегда на своем пути и мужчины действительно довольны этим.

источник: http://timesofindia.indiatimes.com/e...medium=twitter
перевод: Элечка Шехмаметьева
источник http://vk.com/kajolclub

[iris]

Толкование любви: Аджай и Каджол

Вторник, 23 октября 2012

Они – две совершенно противоположные личности. Одна – живая и любящая веселье, в то время, как другой сдержанный и серьезный. И все же вместе они составляют такую замечательную пару.



В качестве прекрасного примера о том, что противоположности притягиваются, можно привести любовный роман Каджол и Аджая Девгна. Большинство пар в Болливуде постоянно находится в новостях из-за из разрывов, связей и споров, однако, Каджол и Аджай выше всех этих сплетен и слухов. В период их ухаживания и в течение их 13-летнего брака мы слышали больше об их любви друг к другу, чем о каких-либо предполагаемых связях Каджол или Аджая с их партнерами. Если они были в новостях, то только из-за их фильмов и игры.

Аджай и Каджол поженились 24-ого февраля 1999 года на небольшой церемонии в присутствии только их близких родственников и друзей. У них есть двое детей - дочь по имени Ниса и сын по имени Юг.

Астрология исследует их любовный гороскоп и выясняет причины, почему они - такая прекрасная пара.

Каджол, родившаяся 5 августа 1974, принадлежит знаку Солнца Льву с соответствующими картами, являющимися Силой, Солнцем и Королевой Жезлов.

Королева Жезлов представляет веру в цель. Каджол искренне доверяет своему мужу. Она высказывалась в интернете: "Женщина должна доверять своему мужу, только тогда будет она сможет завоевать его. Я родилась и выросла в этой промышленности, и знаю, что здесь дым может возникнуть в воображении и без огня. Я доверяю своему мужу больше, чем слухам. Я вышла за него замуж, потому что я люблю его. "

Ее гороскоп говорит, что она - сильный, восторженный, коммуникабельный и независимый человек. Она обладает хорошими способностями к организации, управлению своим домом и успешной карьерой.

Карта Таро Сила символизирует храбрость, внутреннюю силу, надежду и решимость справиться с ситуацией. Она отлично приспособилась к характеру своего мужа.

Карта Таро Солнце представляет радость, счастье и успех в ее жизни. Она спонтанна, влюбчива, хороший друг, и что наиболее важно, умеет создать комфорт для своего мужа и семьи.

Аджай был впечатлен ее живым характером.

В то же время гороскоп Аджая (2 апреля 1969) говорит, что он принадлежит знаку Солнца Овну с соответствующими картами Таро Императора и Короля Жезлов.

Карта Императора представляет власть, лидерство и знание. Она знаменует стабильность и порядок в его жизни. Он - надежный и верный партнер.

Помимо того, что он является немногословным человеком, Каджол привлекает его самодисциплина и практический здравый смысл.

Их гороскопы свидетельствуют, что у Аджая и Каджол противоположные личности. Но именно их взаимопонимание и любовь друг к другу поддерживают их отношения и делают их еще более сильными. Они доверяют друг другу, а для любых отношений доверие очень важно, чтобы выжить.

Несомненно, они - одна из самых любящих звездных пар в Болливуде.

источник

[Аксинья 30]

Вопрос-ответ с болливудской дивой Каджол

Есть огромное индийское сообщество, которое сделало Объединенные арабские Эмираты (ОАЭ) своим вторым домом. Вы получили внимание?

Да, фактически, это реакция людей на Болливуд в целом. Любовь к хинди-фильмам для любого индийца в крови. Это часть их генетики. Вы не можете избежать этого.

Вы можете объяснить, почему термин "Болливуд" для многих является непочтительным?

Это, вероятно, потому, что это произошло от слова "Голливуд". Наша киноиндустрия является самой большой в мире на сегодня, мы и сейчас продолжаем делать фильмы, у нас есть намного больше истории, чтобы поддерживать кинематограф. Таким образом, возможно именно поэтому люди не смотрят на Болливуд в правильном свете. Болливуд не произошел от чего-то - это реальная сущность.

Вы родились в семье актеров, хотели бы вы, чтобы и ваши дети последовали вашим шагам?

У меня нет к этому стремления, для меня важно, чтобы мои дети выросли счастливыми и пусть они занимаются тем, что им нравится.

Проявляют ли ваши дети интерес к кино?

Я вижу многое от себя в них. Я не хотела быть актрисой, когда мне было 8-9 лет, я постепенно превращалась в нее. Возможно, так будет и с ними.

Индийский кинематограф сейчас, вероятно, совсем другой, нежели 20 лет назад. Сейчас быть актрисой тяжелее, нежели раньше?

Фактически, мне кажется, что сейчас быть актрисой намного легче. Раньше это было малочисленное сплоченное сообщество. Сейчас кинематограф более корпоративный, ему есть куда двигаться. Это фантастическое место в финансовом отношении, потому что можно сделать различные фильмы. Люди готовы идти на риск, и этот бизнес - ради денег.

Имеется ли у вас какое-нибудь предложение на горизонте??

В настоящее время у меня ничего нет. Я все еще ищу этот прекрасный сценарий и, таким образом, я жду.

Сценарий-это то, что вы ищете? А важно ли для вас остальное в проекте: режиссер, жанр, место съемок. роль и прочее?

Для меня всегда важен сценарий. И я действительно придирчива во всех своих фильмах. Кроме того, после того, как у вас есть 2 детей, и вы действительно хотите сниматься в кино и быть на расстоянии от своих детей в течении 150 дней - это должно стоить того.

Есть ли у вас роль мечты, которую вы бы хотели сыграть?

У меня действительно нет ее. Я знаю, что покажется странным, но мой сценарий мечты должен быть чем-то, что будет соответствовать мне. Стоит минуту послушать сценарий и я пойму,что это он. У меня не было мужчины мечты, но я нашла его.

Мы говорим про Болливуд или Голливуд, когда дело доходит до ваших долгосрочных стремлений?

Голливуд очень заинтересован в определенных параметрах, что трудно даже присутствовать там.

Жизнь, согласно Каджол:

Я никогда не уезжаю из дома без...?

Моего чувства юмора

Мои любимые туфли?

Невероятная пара туфель с нагими пальцами, я люблю их, они подходят подо все.

Моя последняя снисходительная покупка была...?

Красивые очки из странного магазина в Лондоне. Они стоят кучу денег!

Я сделала довольно много бестактной моды

Я подвела бы итог своей жизненной философии как...?

Живущая сейчас и определенно дающая все 100 %.

Каджол на открытии магазина Roger Dubuis

Почему вы рекламируете бренд?

Их часы бесконечны и изящны, точно как я (смеется)

Почему вы обратили внимание на этот проект?

Часы не обычны, вы не увидите такое где-либо еще. Легкое, неожиданное и необычное-то, что я люблю.

У вас есть часы для каждого случая?

Нет, в моей жизни есть слишком много случаев. Но действительно у меня есть несколько специальных часов, о которых я забочусь.

Есть ли часы, которыми вы дорожите больше других?

Я не сентиментальна к часам, но нахожу их совершенно красивыми.

источник: http://www.thenational.ae/lifestyle/...-actress-kajol
перевод: Элечка Шехмаметьева
источник http://vk.com/kajolclub

[iris]

Сражение между SOS и JTHJ коснулось и меня, но, надеюсь, в будущем это не повторится: Каджол

India Today
07.12.12



Болливудская актриса и мать двоих детей, Каджол источает огромное очарование на экране и вне его. Искрящаяся красавица говорит о том, каково быть суперзвездой, а теперь и супермамой на Agenda Aaj Tak 2012.

Каджол, до сих пор помалкивающая о сражении между SOS и JTHJ, делится своими взглядами на это на противоречие и тем, как это ее коснулось.



Вот некоторые выдержки из беседы:

Ведущая: У Вас ограниченное число друзей, Вы выбираете себе друзей сами. Насколько Вам трудно балансировать между Вашей семьей и друзьями?

Каджол: Это не так трудно, как Вы говорите. Это должно быть оговорено в самом начале. Когда мы поженились, было ясно, что у нас обоих останутся наши друзья. Даже если Вы не захотите общаться с ними, они все равно останутся моими друзьями – и это не будет меняться. Для двоих человек необходимо сохранять их индивидуальность, чтобы оставаться союзом, в котором каждый будет уважать другого.

Ведущая: Аджай говорил, что был опечален тем, что ситуация, возникшая между Yash Raj film и Ajay Devgn film в связи с Jab Tak Hai Jaan и Son Of Sardaar затронула отношения с ними Каджол.

Каджол: Да, это действительно меня коснулось Это - ситуация, которая вышла за рамки обычного. Это не нормальное, повседневное явление. Подобная ситуация не возникает каждый день, и не будет происходить каждый год. Хотелось бы надеяться, что в будущем это снова не повторится.



С тем, что в хинди киноиндустрии доминируют мужчины, она согласилась и сказала, "Это - все еще промышленность, в которой доминируют мужчины. Но я считаю, что, по крайней мере, сейчас люди готовы дать [ведущим героиням] попытку."

Но она не согласна, что некоторые фильмы с доминирующими героинями могут изменить доминирование мужчин в кинопромышленности. Она сказала, что сейчас наилучшее время для героинь, чтобы отдать от них лучшее.

Ведущая: Вы уже давно не работали с SRK. Почему?

Каджол: Требуется многое, чтобы найти подходящий сценарий. Для этого нужно собрать вместе подходящий сценарий и нужного режиссера, что происходит не очень часто.

О работе с ее мужем Аджаем Каджол сказала: "Мы – суперхитовая пара, так что я не думаю, что нам обязательно нужно сделать фильм, который станет суперхитом. Не правда ли?"

Она ответила на вопрос главы RJD Лалу Прасада о вульгарности в новых фильмах. "Конечно, существует большая разница между старыми фильмами и фильмами, выпускаемыми в наше время. В этих фильмах есть песни, которые Вы не можете смотреть с детьми. Но нужно помнить, что наши фильмы - отражение общества. Люди стали такими, поэтому это и появилось в кино."

Каджол считает, что ее двое детей являются ее самыми большими успехами и делают ее гордой.

Она заявила, что ее любимым персонажем является Анжали из Kuch Kuch Hota Hai. Она сказала, "История Анжали была очень близка к моей собственной жизни. До 15 лет я была девчонкой-сорванцом, подобной Анжали. Мне было около 21 года, когда я узнала, как носить сари."

На вопрос, был ли ее брак в возрасте 24 лет мудрым решением, Каджол ответила, "Вы знаете, что это - моя жизнь. Я вообще-то хотела взять отставку от фильмов. Мне очень хотелось отдохнуть, иметь кого-то, кто заботится бы обо мне. Иметь детей. Поэтому я никого не слушала и поступила в соответствии со своей волей. Я до сих пор горжусь своим решением."

источник

[Аксинья 30]

В сегодняшнем кино трудно сказать, кто героиня и кто вамп: Тануджа в беседе с дочерью Каджол

Индийская киноиндустрия, часто называемая Болливудом, резко выросла за последние годы. Мало того, есть изменения в содержании фильмов, изменилась природа функционирования.
Мы показываем вам дуэт матери-дочери, одна из которых была примадонной в 60-70-х годах, а другая героиней-возлюбленной с конца 90-х. Тануджа обменивается мнениями с Каджол.

India Today (IT): Согласны ли вы, что есть различия в киноиндустрии, если сравнивать настоящее время и 70- годы?

Тануджа: Сегодня в промышленности есть намного больше коммерции. Люди становятся беспощадными, когда дело доходит до фильмов. Соревнование - это хорошая вещь, но не с точки зрения коммерции. Вы не можете перерезать друг другу горло, потому что это не будет развлечением или соревнованием, где никто не победит.

Каджол: Я согласна. Сегодня мы работаем в более конкурентоспособной среде с нравами к деньгам. Но откровенно говоря, я полагаю, что этот переход - ненамеренный переход событий. Сегодня у нас есть более 400 человек, которые могут работать на съемочной площадке в любой момент времени.

Тануджа: В наше время на наборах каждый человек имел значение и был также важен, как актер и режиссер. Семейная проблема обычного человека могла быть решена любым способом, которым могли бы помочь ему. Никто не был проигнорирован. Мы походили на сплоченную семью. Я думаю. что в настоящее время это отсутствует.

Каджол: Я помню, когда раньше я сопровождала маму на наборах, я прекрасно проводила время. Все звали меня как "Tanuji ki beti hai, yeh toh hamari hai" (Дочь Тануджи также и наша дочь). Я чувствовала себя хорошо, так как обо мне заботились.
Но с техническим усовершенствованием, который так возрос за эти годы, есть намного больше коммерции. Ни у кого нет времени, чтобы помнить имена, и конечно же, заботиться о чужих детях на наборах. Фактически, не возможно ожидать, что они будут дружелюбны.

India Today (IT): С точки зрения женских ролей: изменились ли характеры героинь? Как показаны женщины в фильмах?

Тануджа: Ну, в мое время не было никаких брендовых героинь. Ведущие леди больше походили на нежных и учтивых девушек в фильме. Женщины были обязаны быть нравственными и быть более покорны природе.

Каджол: Я полагаю, что фильмы отражают время и эпоху, в которой мы живем. Раньше женщины не были столь же пламенными, как сегодня. Сегодня я имею ввиду то, что у нас есть NGO, которые борются за женщин и их права. Раньше о них даже не слышали. Общество выросло, и следовательно, также развились характеры героинь.

Тануджа: У меня есть замечание, а именно тот факт, что не надо делить на категории, кто героиня, а кто женщина-вамп сегодня. Все героини выглядят одинаково. Тогда, вы могли сказать, что Хелен и Бинду были звездами кабаре, а Тануджа и Аша Парекх - леди. Получается, что все как клоны - в каждой роли актер выглядит одинаково.
Я действительно ценю голливудского актера Джонни Деппа, который изменяет своих героев, как хамелеон, в каждом фильме. Таким образом, персонажи у него более живые. Сегодня реальная личность актера заменяет личность характера, которого он играет.

Каджол: Сегодняшние фильмы работают над формулой, которая основана на таких вещах, как моделирование и вид персонажа. Я не могу прокомментировать, намеренный ли это способ копировать персонажа, но из-за этого актеры потеряли свою идентичность.

India Today (IT): Как вы считаете, потребность быть гламурными, оказала давление на актеров сегодня?

Тануджа: Раньше в мое время мы не заботились о СМИ, Они не влезали в то, что мы делали, поэтому мы были свободны делать свой собственный выбор и в личной сфере и в профессиональной. Сегодня они более навязчивы в личной жизни актера, нежели в профессиональной, и это очень плохо. Я не одобряю это.

Каджол: Это не должно быть так. Будучи ответственным журналистом, нужно уважать частную жизнь человека.

Тануджа: Мы были естественны и изящно очаровательны. Мы не просили СМИ делать нас примадоннами.

India Today (IT): Как понятие красоты изменилось за эти годы?

Тануджа: Мои годы были лучшими для фильмов. Взгляните на Мадхубалу, Мину Кумари, Виджаянтималу - они не нуждались ни в какой косметике. Их потребность не состояла в том, чтобы постоянно смотреть, как они выглядят, а важно - как они передали свой характер, как они показали своих героинь. Сегодня в центре - внешность и я снова не согласна с этим.

Каджол: в некотором смысле, внимание на то, как вы выглядите - это помогает актерам не терять свою идентичность. Сегодня никто не хочет быть похожим на героя, которого они играют. Все ценят, как актер выглядит на съемках. Кроме того, сейчас в центре внимания - это то, как актеры выглядят на мероприятиях, которые они посещают. Будь это премии, свадьба или торжественная премьера - все время вас снимают. Таким образом, ваши фотографии моментально попадают в интернет и ваш внешний вид будет раскритикован в эту же минуту. Следовательно. выглядеть хорошо или красиво - это жизненный аспект для актера сегодня.

India Today (IT): Мы улучшились в содержании наших фильмов?

Тануджа: Я буду откровенная и скажу прямо. Я не считаю наши фильмы интересными, я не испытываю желание смеяться. Я скорее не замечаю их, так как для меня они не имеют смысла. Тоже самое могу сказать про сегодняшнюю музыку - меньше мелодии, больше металлики.

Каджол: Конфликт поколений! (Смех). Но я соглашусь с ней. Раньше была удивительная лирика, музыкальные композиторы были Богами, и эти песни все еще вечны. Сегодня музыка и песни идут с датой окончания срока действия благодаря числу фильмов, которые мы производим в большом количестве каждый год. Снова часть процесса развития.

India Today (IT): Несколько пунктов, какие уроки сегодня Болливуд может извлечь из киноиндустрии 60-70-х?

Тануджа: Как я уже сказала, фильмы должны быть более гуманными, а не просто конкурентоспособными. Мы должны быть нежными, начиная с создания фильмов, должен быть творческий бизнес, не только конкурентоспособный.

Каджол: Но бизнес важен сегодня, человеческая натура прибыла, чтобы приспособить себя больше к ситуации, сложившейся в экономике сегодня. Деньги важны для всех. Риск высок, когда дело доходит до создания фильма, и в результате, мы начинаем игнорировать все и обязаны быть головорезом и агрессивными.

India Today (IT): Будучи матерью и актрисой тогда и теперь: как происходит разделение дома и работы? Насколько было легко тогда и как теперь?

Тануджа: Я не думаю, что есть различие в этом. Вы нуждаетесь в хорошей поддержке, чтобы быть хорошей матерью. Я верю, что и у меня и у Каджол была хорошая поддержка со стороны наших семей, в особенности от моей мамы и бабушки. После работы я действительно находила время, чтобы провести его с детьми.

Каджол: Различие сегодня в том, что у нас есть понятие нуклеарной семьи. Таким образом, у нас есть рабочие родители, а не просто рабочий отец. Я говорю своей дочери Нисе, что вы должны уважать мою работу, а я буду уважать также вашу, когда вы вырастите. "Работа - это вероисповедание" - это то, что я сказал ей.

India Today (IT):Это вы к тому, чтобы быть замужем на известном человеке из той же промышленности?

Каджол: Мой папа походил на лучшую систему поддержки для моей мамы. Когда они разошлись, я и моя сестра не понимали то, что происходит. Таким образом, они заставили нас понять, что для нас они были все еще родителями. Он был всегда с ней, когда мама говорила папе, что нуждается в нем, чтобы быть с нами.

Тануджа: Я поместила своих детей в школу-интернат, потому что через некоторое время моя мать не могла заботиться о них. Каджол была счастлива увидеть мою школу в Panchgani и приняла решение пойти туда в сопровождении Таниши. Я сказала Шому, что мы должны посещать их каждый месяц. Таким образом, мы брали каждую пятницу в качестве праздника и шли, чтобы провести время с детьми.

Каджол: Аджай такой же, как и мой отец. Мы удостоверяемся, что по крайней мере один из нас находится в городе все время. Плюс ко всему мои родственники со стороны супруга - большая система поддержки.

India Today (IT): Стиль режиссеров - изменился ли он в течение времени?

Тануджа: Раньше мы соглашались с тем, что хотел режиссер фильма. Никогда не было конфликта между нами. Мы никогда не спрашивали и особо не обсуждали особую сцену с режиссером. Слово режиссера главнее всего даже для главных звезд.

Каджол: Сегодня у нас есть намного больше разговоров и диалогов на наборах. Мы, как актеры, более вовлечены в творческий процесс создания фильма. Но в конце дня режиссер - капитан судна, его требование, конечно, окончательное.

India Today (IT): Описание сексуальных и чувственных знаков в кино: как это изменилось?

Каджол: У вас была Шармила Тагор в бикини тогда, так что очевидно, что они были более продвинутыми, чем мы сейчас (смеется). Я думаю раньше это выглядело более со вкусом и более сексуально, нежели сегодня.

Тануджа: Вещь, которую я не люблю сегодня, состоит в том, что мы не придерживаемся индийского колорита, когда дело доходит до сексуальных или чувственных сцен. Мы открыто чувственны, но не сексуальны, как общество. Такое же размышление должно быть и в фильмах. Чувственность исчезла из кино. В наше лицо брошена сексуальность.

Каджол: Как сари. Все покрыто, и только "взгляд" лодыжки может быть обращен к мужчине.

Тануджа: Абсолютно верно! Бенгальское сари, в котором мы не носили блузку, была целой тайной того, что же находилось внизу и это помогло изобразить чувственность.

India Today (IT): Что вы можете сказать об удобствах на наборах? Относительно фургонов, косметики, парикмахеров, стилистов и т.д.

Тануджа: У нас не было никаких стилистов, визажистов . Один человек наносил макияж на всех. Моя сестра Нутан была одной из первых актрис, которая имела личный звездный фургончик.

Каджол: Сегодня у нас есть целая конница людей рядом с нами, как я уже говорила ранее, пропорция людей. работающих в промышленности. выросла.

источник: http://indiatoday.intoday.in/story/i.../1/237676.html
перевод: Элечка Шехмаметьева
источник http://vk.com/kajolclub

[Аксинья 30]

"Я бы лучше не работала бы, чем сделала плохой фильм" - Каджол
Большое интервью Каджол для Hindustan Times

Не легко получить интервью у Каджол, так как она не любит этого делать. Но, когда она, наконец, соглашается, то ее уже трудно остановить. Она сразу раскрывается - свободная и откровенная.

"Счастье позволяет вам делать много вещей. Я никогда не беспокоилась о своей внешности в прошлом, но сейчас я начала более жестче к этому относиться. И это принесло плоды" - говорит Каджол. И мы верим ей.

Но то, чему мы не можем поверить, так это то, что ЯшРаджФилмс, который принес блокбастер для Каджол, не потрудились пригласить ее на премьеру фильма "Пока я жив" покойного режиссера Яша Чопры.

Мы также не можем себе вообразить, как взволнованный режиссер Раджу Хирани, который пригласил Каджол на фильм "3 идиота", был поражен количеством требований, что ему пришлось пригласить Карину Капур вместо нее.

Это - Каджол. В карьере, которая охватывает почти 20 лет, она всегда устанавливала свои собственные правила и придерживалась их. В промышленности, которая становится все более политкорректной изо дня в день, каждый актер- открытие. И наше интервью, которое проводилось в офисе ее мужа Аджая Девгна, содержит в себе много смеха, а также много всего интересного.

Репортер: Вы никогда не уделяли так много времени своей внешности, как вы делаете теперь. Для этого появилась какая-то причина?

Каджол: Раньше, внешность не имела для меня особого значения. Откровенно говоря, я об этом никогда не заботилась. У меня были более важные вещи в жизни. Но когда я поняла, что на самом деле это не так сложно, и у меня есть время, страсть и терпение сделать это, я начала работу. Кроме того, мир меняется, и вы должны измениться с ним, либо вы уйдете в сторону.
Внезапно люди начали замечать бренды, которые вы носите и как вы их носите. Конечно я считаю это абсурдным. В своей жизни я никогда не беспокоилась, какие бренды я ношу, уже не говорю о том, что носили другие люди. Все эти вещи были не важны для меня.

Но будучи кинозвездой, как вы можете избежать "фирменного фургона"? Может быть вы не поверите, но я все еще не ощущаю бренд. Если мне нравится что-то, то я буду всегда носить эту вещь. Я не считаю, что только фирменный материал выглядит хорошо на вас. Если это не будет выглядеть хорошо в моих глазах, то я никогда не буду это носить.

Репортер: Вы сказали, что вам нравится делать покупки самостоятельно. Это относится к домашнему хозяйству также?

Каджол: Посещение магазина никогда не было проблемой для меня. Я схожу с ума в аптеках и продуктовых магазинах. Я не местный бакалейщик, но мне нравятся магазины Nature’s Basket и Food Mall - это мой вид продуктовых магазинов. Вы можете считать странным, но когда Аджай и я уезжаем за границу, мы тратим максимум на посещение аптеки. Я проверяю последние витамины, кальций, железо, болеутоляющие лекарства от других болезней. Я трачу в 5 раз больше денег в аптеках, нежели чем я бы потратила в модных магазинах. Посещение магазина одежды - это мое желание, а посещение аптеки - необходимость.

Репортер: Как жизнь в 38 для вас?

Каджол: Я нахожусь в счастливом пространстве и горжусь собой и своим возрастом. Я не хотела бы вернуться в свои 16, потому что я более красива и худая сейчас, нежели тогда. Я бы лучше не работала бы, чем сделала плохой фильм. Я все еще не нашла хороший сценарий.

Репортер: Разве вы являетесь слишком разборчивой?

Каджол: Я всегда была очень разборчива, но поскольку вы становитесь старше, ваша устойчивость к дерьму становится все меньше. Роль, которую я сделаю сегодня, должна оправдать время, которое я отнимаю у своих детей и своего мужа. Я люблю их, провожу много времени с ними и люблю делать многие вещи для них. Таким образом, чтобы уйти на 3-6 месяцев, я нуждаюсь в чем-то одинаково сильном.

Репортер: Ваши партнеры по фильмам, такие как Салман Кхан, Аамир Кхан, Шахрукх Кхан и Акшай Кумар, все еще занимают ведущие роли, в то время как женщины быстро исчезают. На киноиндустрию это оказывает влияние?

Каджол: Это восприятие кино. Мы не Голливуд, и даже если мы будем, то давайте столкнемся с ним: даже ориентированные на женщины фильмы такие как "Мстители" (2012 года), "Красотка" (1990 год) не сделали такого же бизнеса, как к примеру "Человек-Паук", не так ли?

Репортер: Вы имеете ввиду киноиндустрию во всем мире, что мужчины доминируют?

Каджол: Не мужчины доминируют. Это все деньги. Посмотрите на последние 5 фильмов, которые вошли в клуб 100 крор. У зрителей есть определенный тип фильмов, который их развлекает. Это популярное кино делает максимальные деньги в театральной кассе. Я не сказала бы, что Kahaani или The Dirty Picture не сделали деньги, но это скорее аномалия. Сколько Kahaani мы делаем? В наши дни кино делается на сумму не меньше 90 крор. Таким образом, когда у вас такие деньги под угрозой, вы должны вернуть их. Давайте будем реалистичными. 90 процентов супергероев - мужчины. Лично я предпочитаю Супермена, Бэтмена и Человека-Паука Чудо-Женщине. Я не говорю, что мне не нравятся супергерои женского пола, но наблюдение за за супергероями мужского пола дает мне право так рассуждать. Для меня мужчины и женщины различаются. Мужчина генетически одаренный, поэтому может потянуть больше, нежели женщина. Но в то же самое время. я не полагаю, что женщины слабее мужчин. Фактически. я чувствую. что мы намного более умны, чем они.

Репортер: Вы чувствуете, что Аджай - незамеченная звезда?

Каджол: У Аджая есть 3 национальные премии. Я не слышала ни об одном господствующем актере с тремя национальными премиями. Он был последовательно хорош во всех своих фильмах.

Репортер: У вас не было такой большой роли в фильме "Меня зовут Кхан"

Каджол: У меня не было главного лидерства, но у меня были действительно сильные сцены a фильме. Я также сделала фильма, потому что я хотела работать с Караном.

Репортер: Вы пошли бы на компромисс с режиссером, если сценарий хорош?

Каджол: Я бы хотела хорошего режиссера. Я чувствую, что когда кто-то заключает контракт с вами, они ожидают что вы сделаете 90 процентов их работы, перемещая ответственность на вас. Поэтому они поднимают эту роль во что-то большее.

Репортер: Поговаривают, что Каран Джохар планирует кино с вами и Шахрукх Кханом снова...

Каджол: Я думаю, что Каран занят, сочиняя свой следующий фильм, и я уверена, что он не со мной и Шахрукх Кханом. Я думаю, что он сделает небольшое кино, прежде чем он доберется на что-то большее. И я знаю, что Каран не приехал бы ко мне без хорошего сценария, потому что он знает мои требования. И вообще мои друзья не обязаны делать фильмы для меня.

Репортер: Многие актрисы женского пола говорят, что вы - их идол. А кто является вашим?

Каджол: Я огромный поклонник Шридеви. Индия никогда не производила более прекрасную актрису, чем она. Она повторно раскрывала себя в каждом с воем фильме. Каждый раз, когда я встречаю ее, я говорю ей, чтобы она открыла свою школу, и я была бы ее первым студентом. Я бы хотела учиться у нее.

Репортер: Как вы думаете, кто смог бы быть следующей Каджол?

Каджол: Никто не должен быть никем. У них у всех есть свой потенциал. Я смотрела много фильмов, особенно в Ishaqzaade мне понравилась Паринити Чопра. Она хороша из числа новых актрис. Давайте ждать и увидим, кто продержится.

Репортер: Вы и Шахрукх Кхан когда либо обсуждали возвращение вашего магического волшебства на экраны?

Каджол: Я не видела Шахрукх Кхана в течении долго времени. Но когда мы встречаемся, у нас есть много других вещей, о чем поговорить.

Репортер: Что относительно фильма с ним?

Каджол: Я бы хотела увидеть большой любовный роман, как в "Непохищенной невесте", который останется с вами

Репортер: Почему вы отказались от "3 идиотов"?

Каджол: Когда Раджу Хирани приехал ко мне со сценарием, я сказала, что я сделала бы фильм, если бы мне дали ведущую роль наравне с Аамиром Кханом, или по крайней мере одну из двух ролей, которые исполняли 2 других мужчин. Раджу думал, что я пошутила, но я говорила на полном серьезе. Я не считала роль стоящей, которую предлагали мне, там не было ничего такого. Я не чувствовала бы себя счастливой, делая этот фильм.

В последний Дивали ваш муж и Адия Чопра были втянуты в юридическое сражение за театральные экраны для "Сына Сардара" и "Пока я жив". Вы находили между этими двумя полюсами. Расскажите об этом.

Каджол: Любой, кто встретил Аджая. ручался бы за его спокойствия. У него были свои причины и он поддерживал их. Он сказал мне с самого начала. чтобы я держалась вне этого, поскольку он не хотел, чтобы я попала в эту беду. Именно поэтому я сохранила спокойствие. Он не позволял мне делать любые заявления по этому вопросу. Но я всегда буду только с ним, стоять около него, позади него, перед ним. Аджай всегда делает тоже самое и для меня. В конце концов "Сын Сардара" был нашим домашним производством, и не имеет значения, показываю я публично поддержку или нет. И к сожалению, я не была приглашена на премьеру фильма "Пока я жив"...

Репортер: Как Ниса и Юг реагируют, смотря ваши фильмы?

Каджол: Юг еще слишком маленький, чтобы говорить о фильмах. А Нисе никогда не нравились мои фильмы. Она думает, что я много плачу. Она спрашивает меня, почему я не делаю таких фильмов, как ее папа, она имеет ввиду Golmaal. Согласна ее вкусу, я - не хороший актер. Спасибо, Ниса!

Репортер: Любимые актеры Каджол?

Каджол: Аджай Девгн - действительно впечатлена его диапазоном ролей. От серьезных ролей до комедийных, от романтика до хулигана, Аджай всегда показывал свой большой талант.

Шахрукх Кхан - всегда готов рискнуть и сделать что-то другое. Хороший актер

Салман Кхан - один из самых умных людей, которых я когда либо встречала. Безусловно, крупнейшая современная суперзвезда в промышленности, все таким же образом нетронутая славой. Своими диалогами он отражает самого себя - случайный и беззаботный

Аамир Кхан - в высшей степени талантливый и интеллектуальный. Великий маркетинговый гений. Всегда надевает новую шляпу.

Акшай Кумар - развитый фантиастически. Я помню. когда он работал с моей мамой в фильме Deedar (1992), тогда я была очень молода.

Я был очень молод тогда. Когда мама сказала бы нам об Акшае Кумаре звезде, наши челюсти упали. Он сделал супер вклад в промышленность без поддержки из вне. И он - все еще тот же самый теплый Акшай.

источник: http://www.hindustantimes.com/Entert...1-1012894.aspx
перевод: Элечка Шехмаметьева
источник http://vk.com/kajolclub

[Галина]

15.03.2013

"Нет никого лучше меня прямо сейчас", - Каджол о нынешних актрисах.



Актриса Каджол чувствует, что никто не достиг ее уровня из нынешней массы героинь Болливуда.
"Никого нет. Я не думаю, что есть кто-то лучше меня. Не прямо сейчас. Я думаю, что актерство - это что-то, что заставляет вас учиться, переучиваться, оттачивать и совершенствовать ваше мастерство. Я думаю, что девочкам нужно время", - сказала Каджол в разговоре с другом, режиссером Караном Джохаром, на третий день Ficci Frames в Мумбаи.
38-летняя актриса известна своими запоминающимися ролями в фильмах "Непохищенная невеста", "Маньяк", "Слепая любовь", "Меня зовут Кхан" и др.
Дочь актрисы Тануджи и режиссера Шому Мукхерджи дебютировала в кино в 1992-м с фильмом "Настоящая любовь", когда еще училась в школе.
Она прекратила учебу, чтобы продолжить играть, и первый коммерческий успех пришел к ней с фильмом "Игра со смертью". Она снялась в нескольких очень успешных семейных драмах, таких как "Все в жизни бывает", "И в печали, и в радости" и др. Даже ее отрицательная роль в фильме "Тайна" была оценена по достоинству.
Каджол, выйдя замуж за актера Аджая Девгна, взяла перерыв в кинокарьере в 2001-м и вернулась в 2006-м в романическом триллере "Слепая любовь". Ее пара с суперзвездой Шахрукхом Кханом - другая яркая часть ее карьеры.
Когда ее спросили, кого она видит следующей звездной парой, подобной им, в киноиндустрии, Каджол ответила:"Я не видела кого-то подобного, кто мог бы cоответствовать уровню "Все в жизни бывает" или "НН".
Хотя всем любопытно увидеть возвращение Каджол на экран, ее удерживает семья.
"У меня есть дети... Я должна их воспитывать, поэтому я не могу полностью посвятить себя фильмам", - сказала она.
Каджол также призналась, что она открыта для "маленького экрана":"Я бы хотела делать что-то на телевидении. Но пока впереди нет ничего конкретного. Я ни с кем об этом не говорила. Единственное, в чем я уверена, так это в том, что я не буду судить танцевальное реалити-шоу".
Актриса также призналась, что это ее инстинктивное чувство заставляет ее принимать участие в фильме. "Я следую своему инстинкту. Мне должна нравиться тема фильма, я должна наслаждаться им как слушатель и чувствовать себя комфортно. И, в конце концов, он должен делать меня счастливой и интересовать меня. Если все это присутствует, то я соглашаюсь на фильм", - сказала она.
Каджол сказала, что ей бы хотелось сделать фильм, подобный "Истории" или "Грязной картине", "поскольку семья у меня есть дома, муж и дети".
"Есть определенные вещи, которые мне некомфортно делать, и, следовательно, я не буду их делать. И не думаю, что я могла бы оправдать их на экране ("Грязная картина")", - сказала Каджол.
Говоря об айтем-песнях, к которым привлечено внимание цензуры, Каджол сказала:"Я думаю, айтем-песни уже достаточно давно присутствуют в фильмах. Они не появились внезапно. Я не думаю, что что-то с ними не так, поскольку это просто добавление к фильму".
"У меня нет проблем с ними. Мне нравится их смотреть. Я получаю удовольствие при их просмотре", - сказала Каджол.
"Я не думаю, что стоит за что-то проклинать айтем-номера. Кинематограф отражает общество, и нет другого пути", - добавила она.
На вопрос, было ли бы ей комфортно сделать айтем-номер, Каджол весело ответила:"Думаю, это было бы лучше сделать Карану. Он намного лучше меня... Думаю, он в 20 раз лучше меня для айтем-песни".
Каджол выглядела ослепительно в желтоватом наряде. О своем фитнесе она сказала:"Я много тренируюсь. И спасибо Карану за то, что я выгляжу так, как сейчас выгляжу. Он - первый человек, который сделал себя брендом, помимо того, чтобы просто быть режиссером. Это ты (Каран) изменил мое отношение к определенным вещам".

Источник
Перевод: Олеси Смит, http://vk.com/kajolclub

[Галина]

31.03.13

"Я рада, что моя личная жизнь имеет приоритет перед кинокарьерой", - Каджол



Актрису Каджол, которая играла главные роли в самых известных болливудских блокбастерах 90-х и начала нулевых, возможно, не так уж часто мы видим сейчас на экране, но она счастлива, что ее личная жизнь имеет приоритет перед профессиональной.

Разносторонняя актриса, у которой двое детей, говорит, что она строгая мама и что ее мужу Аджаю Девгну не нравится, когда она бранит их.

"Из нас двоих я строже. Аджаю не нравится, когда я браню детей в его присутствии. Я должна быть строгой, поскольку я более "домашний" родитель. Когда Аджай рядом, это время игр и развлечений. Наши дети привыкли ко мне во время его отсутствия", - сказала Каджол PTI в интервью.

После замужества 38-летняя актриса сократила объем работы, однако, продолжила появляться на экране с большими звездами и получать похвалы за свою игру.
Ее главные релизы после замужества - это "Слепая любовь" (2006), "Ты, я и мы" (2008), "Меня зовут Кхан" (2010), "Мы - семья" (2010).
Каджол также появилась в качестве приглашенной звезды в некоторых фильмах ("Наступит завтра или нет", "Никогда не говори прощай", "Эту пару создал Бог" , "Студент года").

"Я вышла замуж, и у меня появились дети. Я должна была взять тайм-аут ради моих детей. Следовательно, я сделала перерыв. Моя личная жизнь стала важнее профессиональной, и я была очень счастлива по этому поводу", - сказала она.

Кроме фильмов, Каджол востребована в рекламе. Она стала представителем Kimberly-Clark и появится в новой телевизионной рекламе продукции американской корпорации для детей ( Kimberly-Clark - один из лидеров по выпуску товаров для здравоохранения, личной, профессиональной и промышленной гигиены).

Когда ее спросили о том, на что она смотрит, перед тем как стать представителем бренда, она сказала:"Я представляю только продукты и бренды, которым я доверяю и которыми сама могу пользоваться. Что касается Huggies, это заслуживающий доверия бренд от Kimberly-Clark, а они являются экспертами в производстве подгузников, насколько я знаю".

Съемки а этой рекламе напомнили Каджол раннюю пору ее материнства.
"Это напомнило мне дни, когда мне нужно было менять подгузники Нисе и Югу. Материнство - это удивительное ощущение, и, если приходится пережить эти неповторимые моменты во время работы, это прямо, как маслом по бутерброду. Дети всегда были близки моему сердцу, и работать с ними для меня удовольствие", - сказала она.

По материалам: http://movies.ndtv.com
Перевод Олеси Смит, vk.com/kajolclub

[iris]

В этом интервью Между Шарукхом и мной нет ничего общего – Аджай Девгн Аджай много рассказывает про Каджол:

...

Вы с Каджол женаты уже 14 лет. Есть что то, что не изменилось в ней за эти годы?

Она всегда честная и откровенная. Если она считает, что что-то неправильно, она говорит это Вам прямо в лицо. Ее не волнует, как Вы это воспримете.



В чем секрет Вашего успешного брака?

Мы оба работаем над этим. Мы должны понимать друг друга и двигаться соответственно. Мы также должны идти на компромиссы и учитывать симпатии и антипатии друг друга. Нужно найти золотую середину, и это может произойти только тогда, когда Вы оба согласны сделать это.

Вы помните, как впервые встретились с Каджол?

(Задумавшись) Да, немного. Это была случайная встреча просто со словами «привет-привет» на съемках одного фильма.

Вы двое стали ближе после рождения Нисы и Юга?

Ну, Вы несомненно становитесь ближе, когда у Вас есть дети. Вы становитесь более зрелыми, и связь между Вами становится глубже. Но при этом также растут Ваши проблемы, потому что Вы не можете проводить достаточно времени друг с другом. Однако, Вы не жалеете об этом, потому что Вы проводите это время со своими детьми.

В чем заключается сила Каджол?

В ее уверенности и таланте.

Что она добавила к Вашей личности?

Она сделала меня ответственным человеком. Пятнадцать лет назад я был совсем другой — очень вспыльчивый; я вел себя как угодно где угодно. Теперь это изменилось.

Насколько Вам легко просить прощения, если вы расстроили Каджол?

Совсем не легко! Но между нами существует взаимопонимание, и если мы понимаем, что ошибка наша, то мы идем вперед и признаем это. Мы не добавляем проблем, мы их решаем.

Вы, как известно, являетесь хорошим поваром. Что Вы готовите для нее?

Я не готовлю специально для нее; я готовлю для всей семьи, особенно для моей дочери. Она любит мою стряпню.

источник

[iris]

«Мисс Буббл» девяностых Каджол - в настоящее время «вкусная мама», не теряющая ни минуты

Nandini Ramnath
Суббота, 04 мая 2013. 0:08 IST



Сейчас - летние каникулы, и в воздухе носится новый штамм гриппа. Для Каджол пришло время материнских забот — она должна обеспечить, чтобы ее дочь развлекалась во время школьных каникул и чтобы ее сын был здоров.

Одна из самых ярких звезд 1990-х теперь проводит большую часть своего времени, организуя игры и составляя планы кино для ее 10-летней дочери Нисы, и склоняясь к своему трехлетнему сыну Югу.

“Я сижу и организую общественную жизнь своей дочери — я чувствую себя подобно секретарю,” говорит она без следа сожаления.

Конечно, как бы она ни старалась, она не может просто исчезнуть в материнских заботах. 39-летняя актриса сделала пятилетний перерыв, выйдя замуж за актера Аджая Девгна в 1999 году, и вновь появилась в Fanaa в 2006. Драма на тему терроризма с участием также Аамира Кхана стала блокбастером. Последующие фильмы, такие, как U Me Aur Hum (2008) и We Are Family (2010) не сотворили чудес, но My Name Is Khan (2010) стал лучшей работой в ее карьере, особенно эффектная сцена в морге, где она оплакивает смерть своего сына от преступления на почве ненависти. “Я снялась в фильме ради той одной сцены,” говорит она.

Тем временем Каджол резко изменила свою внешность. Даже в разгар своей карьеры она обычно выглядела зрительницей, проехавшей в переполненном поезде, чтобы вовремя добраться в кино. Каджол 2013 года является совершенно иным существом — стройная с зачесанными назад волосами и легкой косметикой, соответствующей ее наряду для интервью (топик слоновой кости, розовые брюки и бежевые туфли на платформе). Нет никакого следа неопрятной одежды и взлохмаченных волос.

К счастью, никакая косметика не позволяет ей взять пинцет и выщипать свои знаменитые брови — пока.

Это парадоксально, но также и типично, что Каджол выбрала модный, достойный обложки журнала облик только после того, как ушла с поста ведущей леди. У нее репутация упрямой и дерзкой, не заботящейся о том, чтобы быть в центре внимания, даже когда она была в этом центре. Она не стремится использовать свою недавно приобретенную модность, по крайней мере, не для кино. Каджол ни в коем случае не является затворницей — она делает несколько публичных выступлений и появляется в рекламных объявлениях и телешоу — но она разборчива в интервью. “Мне это действительно скучно — не в обиду журналистскому сообществу,” говорит она о своем редком общении со СМИ. “В конце концов Вы снова и снова отвечаете на одни и те же вопросы и пытаетесь казаться интересными. Я не хотела бы этого делать. Моя жизнь действительно крайне неправдоподобно скучная. Но я ее люблю.”

Она еще более разборчива в проектами фильмов. Режиссеры и сценаристы, жаждущие взять Каджол в фильм, должны будут убедиться, что их сценарии достаточно эпичны, чтобы отвлечь ее от материнства. Она наблюдает, как ее дети превращаются “в интересных людей”, говорит она, и потому хочет быть рядом с ними. “У меня полноценная жизнь — двое детей, муж, его родственники, то есть огромная, насыщенная жизнь, не связанная с работой,” говорит она. “Когда люди говорят, почему Вы не работаете, я говорю, что я просто не делаю того, что, по-Вашему мнению, должна делать. Это просто, что я не получаю за это плату.”

Любое мимолетное желание вернуться под свет софитов сдерживается необходимостью быть рядом со своими детьми. “Это мои дети, так что я должна все дать им сама, а не кто-то другой,” говорит она. “Если я должен сняться в фильме и отнять у них время, это должно быть что-то такие, что я действительно захочу сделать и во что поверю. ” Поклонники Каджол могут почерпнуть вдохновение из того факта, что она рассматривает несколько сценариев и могла бы сделать выбор в следующие шесть месяцев.

Хорошо задокументированная беззаботность Каджол оставалась постоянной на протяжении всей ее карьеры, которая началась неудачно с Bekhudi в 1992 году, но затем взлетела вверх с серией хитов, многие из которых были сделаны с друзьями и режиссерами, которых она знала и которым доверяла. Многие люди, с которыми работала Каджол, - члены киносемей во втором или третьем поколении, точно так же, как и она сама. Поскольку новое поколение делало свои первые робкие шаги в кинобизнесе, часть их выбрала комфорт дружеских отношений и связали себя с людьми, с которыми они выросли, или теми, чьи родители были знакомы. В то время, когда Каджол пришла в кинобизнес, все ее усилия были направлены на проекты ее приятелей, таких, как Адитья Чопра (Dilwale Dulhania Le Jayenge) и Каран Джохар (Kuch Kuch Hota Hai, Kabhi Khushi Kabhie Gham...). Она была партнершей нескольких мужчин, включая Девгна, но ее основная экранная магия была с Шарукхом Кханом.

“Мне комфортнее работать с друзьями, мне должно быть удобно с любым, с кем бы я ни работала,” объясняет Каджол. “Вы можете общаться более легко, и это помогает Вашему персонажу и роли. Не то, чтобы я не экспериментировала, но это только потому, что мне нужна связь с режиссером. Трудно создать соединение после того, как Вы начнете работать.”

Всякий раз, когда Каджол выходила из ее зоны комфорта, результаты были интересными. Одна из ее любимых ролей - в семейной драме 1994 года Udhaar ki Zindagi, которую смотрело немного людей, но многие оценили ее игру в роли женщины, пытающейся преодолеть отчуждение ее дедушки. Она также появилась в тамильском фильме Minsaru Kanavu Раджива Менона в 1997 (фильм был также дублирован на хинди, как Sapnay) в роли начинающей монахини, которая похищает сердца Арвинда Свами и Прабхудевы. Жена Раджива Менона, режиссер рекламы Лата Менон, предложила ему имя Каджол. “Она является своеобразным сочетанием девчонки-сорванца с очень женственной личностью,” говорит Раджив. “В ней есть ощущение нетерпения, отношение типа "не говорите мне ерунду". Она также представляет жизнерадостность десятилетия (1990-х).”

Получившая широкое признание спонтанность и легкость Каджол частично удовлетворяли ее хорошему выбору, но ее незаинтересованность самопродвижении помешала ей получить “одни из самых великих фильмов, ее собственный Mother India ”, предполагает Раджив. “Когда Вы думаете о ней, Вы представляете ее девушкой на горчичном поле.”

Каджол отклоняет любые взгляды на ее фильмографию и говорит, что она приближается к своему ремеслу через инстинкт, а не дизайн. “Я в значительной степени инстинктивна, я не играю точно так, как предполагается в сценарии,” говорит она. “Чтобы игра была хорошей, она должна быть инстинктивной. Мгновение, когда Вы планируете, отражается на Вашем лице, а камера не будет лгать. ”

Она, кажется, с легкостью носила бремя своего происхождения, но правнучка актрисы и певицы 1930-х Раттан Бай, внучка Шобны Самарт, племянница Нутан и дочь Тануджи и режиссера Шому Мухерджи говорит, что ее путь не стал легче из-за ее легендарной семьи. “То, что я получила свой первый фильм, возможно, было обязано чем-то моему происхождению, но это - как всех для звездных детей — в конце концов, они должны проявить себя сами,” говорит она. Ее путеводной звездой — и точка давления — была ее мать. “Моя мама была так хороша, любима и уважаема, что я всегда чувствовала необходимость защищать ее имя и нести его вперед,” говорит Каджол. “Моя мама воспитала меня, говоря, что все, что я делаю сегодня или завтра, всегда будет отражаться на ней. Я не хотела, чтобы все, что я сделала или сказала, отразилось на ней. Это было своего рода давление — я должна была все делать вовремя, я должна была быть профессиональной, моя работа должна была быть на высоте.”

Она не видела слишком много фильмов своей матери или, если на то пошло, слишком много других фильмов тоже. “Я была очень плохая, я очень не хотела смотреть ее фильмы, где другие назвали ее мамой,” говорит Каджол. “В любом случае, я не большой поклонник кино, я предпочитаю книги. Но я люблю обсуждать плохие фильмы. ”

Она не поспевает и за большой частью нового Болливуда тоже. “В прошлом году я, должно быть, видела три фильма,” говорит она. “Я даже пропускаю некоторые фильмы моего мужа, хотя я видела Himmatwala, Bol Bachchan и Son of Sardaar. ”

Она плыла сквозь фильмы 1990-х, и она так же несется по жизни, бегая за своими детьми и ожидая одной яркой идеи, которая вернет ее обратно в яркий свет общества. “Я благодарна за то, что получила,” говорит она. “Не в моих правилах чего-то желать или хотеть.”

источник