Небольшие комментарии к первой песне. Остальное, думаю, в комментариях не нуждается.
Королевство Чера (Chera) и Пандья (Pandya) - два из четырёх древних государств, располагавшихся на территории Тамил-Наду. Сейчас чаще упоминаются в сказочных преданиях.
Салем (Salem) - пятый по величине, город в Тамил-Наду, почти полностью окружённый холмами. Одно из мест, отмеченных на туристических картах.
Мадураи (Madurai) - один из старейших городов, населённых людьми, не только в Тамил-Наду, но и во всей Индии. Мадураи был столицей королевства Пандья, его история насчитывает уже более 2500 лет.
Мадрас (Madras) - старое название Ченнаи (Chennai), столицы Тамил-Наду.
Тричи (Тиручирапали, Тиручи) - город с сильным влиянием католицизма, фортом с храмом Ганеши и храмовым комплексом Шри Рангам, посвящённым местному воплощению Бога Вишну. Храмовый комплекс Шри Рангам начался строиться в средние века (средств тогда хватило только на первый этаж гопурама) и был достроен в 1985 г. (остальные 11 этажей), и на текущий момент это храм с наиболее высоким гопурамом (трапециевидная арка-ворота при входе на территорию храмового комплекса в дравидийской храмовой архитектуре) в Индии – 72 метра.
Тируттани (Tiruttani) - город, один из туристических центров Тамил-Наду. Храм Тируттани - одно из шести местожительств Муруги (Muruga) - бога гор у дравидов.
Каувери (Cauvery) - река, протекающая в штате Карнатака в Южной Индии, в 85 км от г.Майсура. Река Каувери знаменита тем, что в её водах водится огромная тропическая рыба Махсир (Mahseer).
Дерево Баньян (Banyan) - огромное дерево, разновидность фикуса (!), с сотнями воздушных корней, переплетающихся между собой. Как известно, Будда достиг высшей мудрости и обрёл просветление, медитируя именно под этим деревом. Название «баньян» ввели европейцы. Путешественники из Португалии и Англии заметили, что индусские торговцы (banias) часто собирались для торговли, общения и отдыха под этими огромными деревьями. Появилось название «banias tree», а позже слово «баньян» стало обозначать дерево непосредственно.
Картинка
Аийянар (Ayyanar)- тамильское божество земледелия, изображается обычно сидящим на коне с серпами в руках.
Босс Шиваджи (Крутой Шиваджи) / Sivaji / С. Шанкар / 2007 / DVDRip / Rus Sub
Древовидный вид