Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.11.2015, 16:30   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Dvdrip Тот берег / Us-Paar / Басу Чаттерджи / 1974 / DVDRip / Любительский перевод

Тот берег / Us-Paar



Год выпуска: 1974
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, драма
Продолжительность: 01:48:08
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют
Озвучка: Nastia
Перевод субтитров: larisa_k
Сведение аудио: керелис

Режиссер: Басу Чаттерджи
Композитор: Сачин Дев Бурман

В ролях: Винод Мехра, Моушуми Чаттерджи, Падма Кханна, А.К. Хангал, Пайнтал, Джалал Агха, Лалита Кумари, Раджа Паранджпе

Описание: Мохан - студент и бездельник. На каникулах, в отсутствие отца, он ухаживает за больным дедушкой и вопреки наказу отца совершенно не готовится к экзаменам. На ярмарке Мохан знакомится с прелестной цыганкой - карусельщицей Камли. Забыв свою прежнюю подругу - деревенскую девушку Дханию, он всем сердцем устремляется к Камли. Камли же, забыв о своем нелюбимом женихе Бхайро, влюбляется в Мохана. Но цыгане скоро должны уходить из деревни, поэтому Мохан с Камли решаются бежать вместе...

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2418 kbps

Аудио кодек (#русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 194 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах!

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Tot.Bereg.1974.DVDRip.x264.BWTorrents.mkv.torrent (10.8 Кб, 98 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 15.11.2015 в 09:31.. Причина: замена постера, имена по меткам
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
42 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 26002 18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 27637 11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 28530 10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 33471 31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 38660 27.01.2024 20:37

Старый 14.11.2015, 16:57   #2
Ратюся
Гуру
О пользователе
По умолчанию

керелис, спасибо за релиз и работу. Ждала!

Постер


Добавлено через 4 минуты
Ой, да его сразу и озвучили Не заметила, простите...
Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
Озвучка: Nastia
Перевод субтитров: larisa_k
Nastia, larisa_k спасибо большое за всю работу над фильмом.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.11.2015, 18:52   #3
керелис
Координатор
О пользователе
Icon2

Цитата:
Сообщение от Ратюся Посмотреть сообщение
керелис, спасибо за релиз и работу. Ждала!

Ой, да его сразу и озвучили Не заметила, простите...
Nastia, larisa_k спасибо большое за всю работу над фильмом.
Пожалуйста, постер сразу же заменила!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.11.2015, 23:52   #4
akahea
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Nastia, larisa_k, керелис

Спасибо за релиз, но, честно говоря, при всей моей любви к Виноду, мне этот фильм не понравился, хотя очень колоритно показаны деревенские нравы и быт. А вообще Винод и Моушми отличная пара, у них много фильмов, жаль, часто только на хинди.

Керелис,
Кстати, я тоже подумала, когда увидела в темах, что перевод только сабы. Может, уточнить название?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
а.к. хангал , басу чаттерджи , винод мехра , джалал агха , золотая раздача , лалита кумари , моушуми чаттерджи , падма кханна , пайнтал , раджа паранджпе

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 01:13. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06263 секунды с 20 запросами