Западня / Hifazat / Праяг Радж / 1987 / DVDRip / Любительский перевод

[керелис]

Западня / Hifazat

Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:24:00
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Только на песни
Другие субтитры: Отсутствуют
Озвучка: Оксана
Материалы, перевод субтитров: larisa_k
Работа с аудио, рип: керелис

Режиссер: Праяг Радж

В ролях: Анил Капур, Мадхури Дикшит, Ашок Кумар, Нутан, Пран, Кадер Кхан, Бинду, Шакти Капур, Гульшан Гровер, Шарат Саксена, Лалита Павар, Шобха Кхоте, Викас Ананд

Описание: Этот классический болливудский фильм периода 80-х начала 90-х годов стал первым появлением на экране пары Анила Капура и Мадхури Дикшит. История о подлых родственниках, пытающихся разрушить семью и разлучить родителей с сыном. О любви, поддерживающей потерянного сына, на его тернистом жизненном пути. И о неизбежном торжестве справедливости над подлостью.

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Исходник: DVD9 (спасибо veronika83)

Видео кодек: x264
Размер кадра: 704х352 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1786 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Дополнительная информация: Батата Вада (Batata Vada) — жареные пирожки, приготовленные из нутовой муки с пряной картофельной начинкой.

DVD9 без перевода

Скриншоты

Скриншоты

[marina882]

Огромное Вам спасибо! Наконец-то этот роскошный фильм, да ещё и с озвучкой!

[irinarozze]

прекрасный релиз!!!
девочки, какие вы умницы, спасибо большое

[Tasyaaaa]

спасибо вам большое)обожаю Мадхури

[akahea]

Всем огромное спасибо за релиз с озвучкой! Фильм понравился, и очень жалела, что есть только субтитры.