Султан / Sultan / Али Аббас Зафар / 2016 / DVDScr / Rus Sub

Вита · 14.08.2016, 19:34

Султан / Sultan

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Драма, спортивный
Продолжительность: 02:49:21
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Али Аббас Зафар

В ролях: Салман Кхан, Анушка Шарма, Рандип Худа

Описание: Султан Али Хан - местный чемпион по борьбе, мечтающий представлять Индию и победить на Олимпийских играх. Аафра - напористая молодая девушка из того же маленького городка, что и Султан, со своим собственным набором амбиций. Когда две «звезды» местного значения сталкиваются лбами, расцветают романтические отношения, и их мечты и устремления переплетаются и выравниваются. Однако путь к славе тернист и нужно много раз упасть, прежде чем стать победителем. Чаще всего, этот путь может занять всю жизнь.

Качество: DVDScr
Формат: MP4

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280 х 544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1483 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа: KhushiKhiladi
Перевод: Роза Аганесова, Таня Найика, Марик(песни)
Редакция: Марик

DVDRip 1.65 Гб с двухголосой любительской озвучкой

Cкриншоты

Техданные

baksterier0 · 14.08.2016, 19:38

Большое спасибо всем, кто работал над релизом! А это уже полные титры или пока что-то предварительное?

**марик** · 14.08.2016, 19:41

Цитата:

Сообщение от baksterier0

Большое спасибо всем, кто работал над релизом! А это уже полные титры или пока что-то предварительное?

Фильм переведен полностью! Перевод был осуществлен с хинди на слух. Песни переведены.

baksterier0 · 14.08.2016, 19:43

Цитата:

Сообщение от марик

Субтитров получилось ок. 2000. Песни переведены.

Оперативно. Спасибо!

~~stiffe~~ · 18.08.2016, 21:08

Потрясающий фильм!!!!!! Ребята, огромное спасибо за возможность присоединиться к этим "именинам сердца"

Салман - лучший!!!!!!!

**гумрал** · 21.08.2016, 18:23

Такой классный фильм! Я ожидала увидеть совсем другое. Думала тут все будет про спорт и тому подобное. Но оказалось очень душевный фильм. Салман сыграл очень классно, никогда раньше не видела, чтоб он так искренно плакал. Хоть я его поклонница со стажем с 199... года, когда впервые увидела его в Каране и Арджуне. Могу с полной уверенностью сказать, смотрела все его фильмы, видела часто, как он плакал, но впервые увидела его искренне плачущим. Браво! С каждым годом его фильмы все лучше и лучше. Поскорее бы Блюрик уже. Семье покажу. Роза Аганесова, Таня Найика, Марик Спасибо за сабы. Почти весь фильм говорили на пенджабском, я бы без них точно ничего не поняла.

Jaidev · 22.08.2016, 00:37

Действительно, замечательный фильм! На пятом десятке Салман стал играть искренне. Не знаю, обратил кто-то внимание, НО... Сцена с рубашкой пробивает!!!
Теперь Амиру нужно очччень постараться с DANGAL! Учитывая что БРАТЕЦ БАДЖРАНГИ заставил его впечатлиться как никогда!

**JayViru** · 24.08.2016, 21:05

Что с лучшем качеством не планируют выкладывать, давно уже в сети и рипы, и девятка, и даже BLU-RAY Remux есть

**марик** · 24.08.2016, 21:44

Цитата:

Сообщение от JayViru

Что с лучшем качеством не планируют выкладывать, давно уже в сети и рипы, и девятка, и даже BLU-RAY Remux есть

Будет, будет. Всё будет.

Shatram · 09.09.2016, 18:55

Спасибо огромное за субтитры, слов нет, одни благодарности)))