Очарован тобой / Dillagi / Санни Деол / 1999 / WEB-DL / с переводом

[гумрал]

Очарован тобой / Dillagi

Год выпуска: 1999
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:59:21
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Амир
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Санни Деол

В ролях: Санни Деол, Бобби Деол, Урмила Матондкар, Дара Сингх, Зохра Сегал, Кулбхушан Харбанда, Рима Лагу, Нариндер Каур, Прити Зинта, Парвин Дабас

Описание: У преуспевающего владельца пятизвездочного отеля два сына, совершенно не похожих друг на друга. Старший Ранвир - немногословный трудоголик и безнадежный романтик, а младший Раджвир - учится в колледже и беззаботно прожигает жизнь. Так случилось, что оба брата влюблены в одну и ту же девушку Шалини, но никто из них не подозревает о чувствах другого...


Качество: WEB-DL
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920 x 1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2190 kbps

Аудио кодек 1 (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек 2 (хинди): AAC
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 125 kbps


Скачать сэмпл: Очарован тобой

<<Альтернативные раздачи>>

DVD5 с переводом
DVDRip 1.46 Гб с проф. переводом
Обложки к DVD и CD
Саундтрек MР3

Тех.Данные

[ About file ]

Name: Dillagi.1999.WEB-DL.AVC.Gumral.mkv
Date: Thu, 25 Jan 2018 21:36:00 +0300
Size: 3,377,742,570 bytes (3221.266336 MiB)

[ Magic ]

File type: data

[ Generic infos ]

Duration: 02:59:21 (10761.497 s)
Container: matroska
Production date: Thu, 25 Jan 2018 21:34:15 +0300
Total tracks: 3
Track nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {und}
Track nr. 2: audio (A_AC3) {und}
Track nr. 3: audio (A_AAC) {und}
Muxing library: libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Writing application: mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit

[ Relevant data ]

Resolution: 1920 x 1080
Width: multiple of 32
Height: multiple of 8
Average DRF: 26.893203
Standard deviation: 2.613435
Std. dev. weighted mean: 2.571057

[ Video track ]

Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 1920 x 1080
Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Framerate: 25 fps
Stream size: 2,947,108,134 bytes (2810.581335 MiB)
Duration (bs): 02:59:21 (10761.36 s)
Bitrate (bs): 2190.88155 kbps
Qf: 0.042262

[ Audio track nr. 1 ]

Codec ID: A_AC3
Sampling frequency: 48000 Hz
Channels: 2
Stream size: 258,273,024 bytes (246.30835 MiB)
Bitstream type (bs): AC3
Frames (bs): 336,293
Duration (bs): 02:59:21 (10761.376 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 192 kbps CBR
Sampling frequency (bs): 48000 Hz
Mode (bs): stereo

[ Audio track nr. 2 ]

Codec ID: A_AAC
Sampling frequency: 44100 Hz
Channels: 2
Stream size: 168,939,738 bytes (161.113489 MiB)
Bitstream type (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 463,459
Duration (bs): 02:59:21 (10761.496961 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 125.588281 kbps VBR
Sampling frequency (bs): 44100 Hz
Mode (bs): 2: front-left, front-right

[ Video bitstream ]

Bitstream type: MPEG-4 Part 10
SPS id: 0
Profile: High@L4
Num ref frames: 3
Aspect ratio: Square pixels
Chroma format: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Entropy coding type: CABAC
Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
8x8dct: Yes
Total frames: 269,034
Drop/delay frames: 0
Corrupt frames: 0
This report was created by AVInaptic (18-12-2011) on 26-01-2018 15:58:13

Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[нари]

Спасибо!!!

[irinarozze]

гумрал, спасибо

[matesio]

Первый фильм, в котором Санни и Бобби снялись вместе. Режиссерский дебют Санни Деола. Он снимает этот фильм, чтобы представить двух братьев, Санни и Бобби, в одном фильме. Второй раз он снимается в фильме "Ghayal Once Again", чтобы запустить себя, потому что он устарел. В третий раз он снимается в фильме "Ghayal Once Again", чтобы запустить своего сына.

Песня "Haan Haan Yeh Pyar Hain" была взята из песни Frankie Valli "Can't Take My Eyes Of You". Но мне нравится версия Энгельберта Хампердинка. И хинди, и английский оригинал я люблю больше всего.