Маленькие хулиганы / Pasanga / Pandiraj / 2009 / DVDRip

**veroni** · 01.10.2009, 17:34

Маленькие хулиганы / Pasanga

Год выпуска: 2009
Страна: Южная индия
Жанр: Семейный
Продолжительность: 02:38:18
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Только английские

Режиссер: Pandiraj

В ролях: Vimal, Vega Tamotia, Jeyaprakash

Музыка: James Vasanthan

Язык оригинала: Tamil

Описание: Фильм повествует о приключениях мальчишек забияк 8-10 лет. И конечно же самой первой, самой трогательной и незабываемой любви.
Подробнее ...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 656x372 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 988 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 320 kbps

Дата релиза: 1 мая 2009

Скриншоты

Еще обложки

~~Эrik~~ · 01.10.2009, 17:59

Спасибо

Dace · 01.10.2009, 19:55

veroni, раздача перемещена в тестовый раздел для исправления ошибок.

Нужно переименовать видео файл, файл субтитров и папку.

Правильное название видео файла, субтитров и папки:
Malenkie.Huligany.2009.DVDRip.XviD

Затем с папки создайте новый торрент файл и перезагрузи его, предварительно удалив старый.

Как правильно назвать видео файл(ы).

Размер предоставленных скриншотов (656x372 pixel) не соответствуют указанному размеру кадра в тех-данных (656x272 pixel). Проверьте, где ошиблись и исправьте, пожалуйста.

**veroni** · 01.10.2009, 20:53

Сделано!

Dace · 01.10.2009, 21:00

veroni, дать правильное название нужно не только папке, но и видео файлу и файлу субтитров. Они остались без изменений.

Открыть содержимое

**veroni** · 01.10.2009, 21:11

Понятно, все исправила.
PS. Ох, когда же я запомню все эти тонкости.

dan-khan · 01.10.2009, 21:34

veroni, Спасибо большое. А сама за перевод не возьмешься? Это я так осторожненько спрашиваю, чтоб не спугнуть удачу....

Dace · 01.10.2009, 22:26

veroni, спасибо за исправление.
Раздача перемещена в раздел >> Фильмы > Без перевода > DVDRip <<
Можете вставать на раздачу ))

**veroni** · 02.10.2009, 13:02

В свете произошедших событий, я подожду недельку, если никто из переводчиков в теме не отпишется, что взялся, тогда я попробую. Мне фильм понравился. Очень не типичный для ЮИ фильмов сюжет и выбор героев.

dan-khan · 02.10.2009, 13:34

veroni, Сердце подсказывает мне, что за перевод ты возьмешься. Я желаю тебе всего самого прекрасного в святом деле перевода сабов. Вспоминая прошлые сообщения, я тебя очень прошу, напиши, пожалуйста, в личку какому-нибудь переводчику со статусом. Он тебе точно сразу скажет, взялся кто-нибудь или нет. В теме могут и не отписаться.