Сонакши Синха / Sonakshi Sinha

[Rulka]

07/08/12

Сонакши Синха рекламирует свой фильм "Joker" на радио "Radio City 91.1 FM"

Вчера Соакшм Синха была замечена в студии радио "Radio City 91.1 FM". Радиостанцию она посетила в рамках промоушена своего фильма "Joker". Также вместе с ней на радио пришли инопланетяне из фильма фильма!



После данного мероприятия, Сонакши Синха пообщалась со средствами массовой информации и сказала, что это был особенный визит, поскольку она была в сопровождении иноземных друзей.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Сонакши Синха на обложке "Filmfare" - август 2012 г.

13.08.12

По "Filmfare" Сонакши Синха - новая кассовая принцесса. А вы с этим согласны?

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

21/08/12

Сонакши исключили из проекта "Milan Talkies" ?

Похоже, что чувствительность Сонакши Синха стоила ей фильма. Согласно слухам - Сона была исключена из фильма Экты Капур "Milan Talkies". Причина - актриса отказалась менять свой индийский образ для роли в фильме.

Наш источник говорит: "Сона, как считают, должна была сниматься в паре с Имраном Кханом. Однако, она была исключена, потому что ей не комфортно выходить из своего индийского образа".

Тарун Гарг - главный администратор продюсерского дома Экты Капур сообщил: "Актриса на главную роль не была утверждена. Фактически, кроме Имрана, актеры еще не подобраны. Съемки фильма начнутся в начале следующего года."

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Сонакши Синха: Я открыта для игры городской женщины

18 августа 2012 г.

Актриса Сонакши Синха очень отличается от своих современниц-актрис, которые придерживаются нулевого размера и носят только западные наряды. В отличие от них, Сонакши известна своим классическим типом индийской красоты и чувственной фигурой.

Что же делает её настолько успешной, несмотря на несоответствие всем требованиям сегодняшней болливудской актрисы?

“Это - коллективное усилие. Мне повезло получить хорошие фильмы и у всех моих фильмов, которые были до сих пор, есть все существенные компоненты — экшн, комедия, драма и роман”, - говорит актриса, чьи два фильма пересекли границу 100 крор по результатам кассовых сборов.

Сонакши часто хвалят за возвращение в Болливуд спроса на чувственную красоту.

Относительно этого Сонакши говорит: “Я никогда не стремилась быть тонкой палкой. Я упорно трудилась над своим телом и полагаю, что у меня довольно симпатичное лицо. И я думаю, что я достаточно презентабельная. Кроме того, чувственность сексуальна, так почему бы и нет?”

Большинство нынешних болливудских актрис играют роли городские девушек, однако, в двух своих первых фильмах Сонакши была в своём обычном образе, да и в своих предстоящих фильмах, как Бесстрашный 2/Dabangg 2 и Lootera она также продемонстрирует свой индийский образ. Так, это - сознательное усилие актрисы - выбирать только сугубо индийские образы?

Синха утверждает, что это не сознательное решение и она хотела бы играть западные роли, если сценарий действительно хорош.

“Роли Desi хорошо работают на меня. Я открыта для игры городской женщины, но сценарий должен быть действительно хорошим. Мне нужно делать рассудительные альтернативы и если опредёленные вещь хорошо преуспевает для меня, то это хорошо", - говорит она.

Сонакши теперь очень занята, продвигая свой предстоящий фильм Джокер/Joker с Акшаем Кумаром. Релиз фильма 31 августа.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

29/08/12

Прекрасная невеста

В Дели, во вторник стартовала неделя свадебной моды "Aamby Valley India Bridal Fashion Week". Открывала ее ошеломляющая Сонакши Синха в красном сари.

В качестве специального гостя мероприятия, Сонакши Синха вышла на подиум в изящном свадебном сари с тонкой золотой окантовкой от дизайнера Jyotsna Tiwari. Хотя образ и не был свойственен типичной индийской невесты, актриса выглядела ослепительно с минимум аксессуаров и пышными локонами. Дополняла образ - улыбка, гипнотизирующая зрителей. Короче говоря, она представила чувственность традиционного индийского свадебного наряда.

Замечательно выглядя на подиуме, сама Сонакши отклонилась от ответа на вопрос о своей свадьбе. Она ответила: "Я не знаю то, что я делаю после завтра, как я могу говорить о дальнейших планах ? Прямо сейчас - я просто рада, что смогла одеть этот красивый свадебный наряд."

Неделя свадебной моды "Aamby Valley India Bridal Fashion Week" пройдет в Мумбае в сентябре. Хотелось бы надеяться, что Сонакши и там выйдет на подиум.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[iris]

Я слишком молода, чтобы выходить замуж: Сонакши Синха

Debasmita Гош, Hindustan Times
Нью-Дели, 2 сентября 2012

Актриса Сонакши Синха, похоже, в эти дни находится в режиме "неизвестности". Споры идут не только вокруг ее фильмы и ролей, но и брачных планов.



"Я не знаю, что буду делать завтра, но брак - это что-то далекое," говорит актриса. Надавите на нее сильнее по этому вопросу, и она говорит: "Я слишком молода, чтобы выходить замуж. Я только что вошла в промышленность, почему же вы хотите так быстро выгнать меня? "

Проведшая два года в Болливуде, 26-летний актриса, которая была, в основном, в паре с актерами Салманом Кханом и Акшаем Кумаром, говорит, что с актером Аджаем Девгном в Son of Sardar у ее был иной опыт работы .

"В то время, как Салман и Акшай всегда подшучивают на съемках, Аджай тоже любит пошалить, но он более серьезный человек. Он очень разбирается в всем процессе кинопроизводства, и у него можно многому научиться ", говорит Сона, который была в городе, чтобы присутствовать во вторник на показе мод Aamby Valley India Bridal Fashion Week 2012.

Что касается сообщений о том, что она была вторым выбором для фильма, а Каджол -первым, она говорит: "В самом деле? Я об этом понятия не имею ".

Актриса также опровергает сообщения о ее исключении из Milan Talkies экты Капур, якобы потому, что она отказалась отойти от ее индийского образа. "Я ничего не знаю обо всем этом. Я только слышу от других о том, что меня исключили из фильма, " говорит она.

источник

[Rulka]

03/09/12

Сонакши Синха на подиуме "Mijwan Sonnets in Fabric 2012"

Третий год подряд неправительсвенная организация Шабаны Азми "Mijwan Welfare Society", устраивает модный показ "Mijwan Sonnets in Fabric". Третьего сентября в "Grand Hyatt" в Мумбае стартовал очередной показ. Основной темой показа было - женское население Миджвана (Миджван - родовая деревня Шабаны), их мастерство было продемонстрировано моделями и знаменитостями по средствам нарядов, созданных дизайнером Манишем Мальхотра. В коллекции 2012 года была использована вышивка, полностью сделанная девушками Миджвана. Маниш перенес работу девушек Миджвана в современные модели нарядов.

"За последние три года Маниш признал талант Миджвана и перенес его в центр деятельности и теперь мы видим самую прекрасную вышивку на его моделях. Он нарушил традицию и заставил девушек перевести chikankari на сеть, чтобы модернизировать их навыки и помочь им заработать больше денег. Это увеличило их значимость в семье, они стали наравне с мужчинами, " - говорит Шабана Азми.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

05/09/12

Сонакши Синха в паре с Саифом

Она играла в паре с Салманом Кханом и Акшаем Кумаров в фильмах "Dabangg" и "Rowdy Rathore". И теперь, 25-летняя Сонакши Синха была утверждена на роль в паре с 42-летним Саиф Али Кханом в фильме Тигманшу Дхулии "Bullet Raja". Интересно, для фильма, который расскажет о мафии, актриса, обычно играющая простых северных красавиц, будет замечена в роли бенгальской девушки.

"Как только Саиф вернулся в Мумбай, Тигманшу провел с ним длительную встречу, чтобы обсудить героиню. Он очень сильно желал пригласить Сонакши и был убежден, что она справится с ролью с непринужденностью, " - сообщил источник.

Сонакши, с другой стороны взволнована этим проектом. "Она любит фильмы Тигманшу и ждет работы с ним, " - добавил источник. Очевидно, актриса взволнована ролью бенгальской девушки, которая отличается от ее деревенской красавицы из "Dabangg" и роли "Patna ki phuljhadi" из "Rowdy Rathore".

Кроме Сонакши, актер Джимми Шергилл, который работал с Тигманшу над фильмом "Saheb Biwi Gangster", был также приглашен и в это проект.

Сонакши, чей фильм "Son Of Sardar" выйдет в прокат на этот Дивали, уехала в Мускат на съемки "Once Upon A Time In Mumbaai - 2" с Акшаем Кумаром. Фильм "Bullet Raja" таким образом начнут снимать в ноябре этого года.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Сонакши Синха сыграет роль бенгальской девушки в фильме Bullet Raja

8 сентября 2012 г.

Сонакши Синха была утверждена на главную роль в паре с Саифом Али Кханом в следующем фильме Тигманшу Дхулии Bullet Raja, в котором актриса предстанет в образе бенгальской девушки.

Bullet Raja - это история, основанная на преступном мире. Саиф в этом фильме сыграет роль бандита, а Сонакши Синха, которая будет любовным увлечением Саифа, представит бенгальский образ.

Однако, это не означает, что она будет надевать традиционную бенгальскуюодежду, так как её роль предусматривает образ современной обычной девушки.

Подтверждая эту информацию, продюсер Рахул Мишра сказал: “Вы не увидите, что Сонакши носит гагра чоли в моём фильме. Она играет современную, образованную, бенгальскую девушку, которая независима. То, как она живёт среди этих гангстеров - именно то, о чём её история в фильме.”

Съёмки фильма Bullet Raja начнутся с ноября, съёмки будут проходить в Мумбаи, Лакхнау и Калькутте.

Тем временем, Сонакши также предстоит сыграть ещё один бенгальский образ в её предстоящем фильме Lootera в паре с Ранвиром Сингхом в главной роли.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

13/09/12

Сонакши Синха на неделе свадебной моды "Aamby Valley Bridal Fashion Week"

Сонакши Синха вышла на подиум для дизайнера Джиотсна Тивари, чтобы представить ее наряд, демонстрирующийся в рамках неделе свадебной моды "Aamby Valley Bridal Fashion Week", в Мумбае.

"Aamby Valley Bridal Fashion Week" - служит платформой для продвижения индийской свадебной моды от кутюр, эта неделя облегчает взаимодействие между дизайнерами и потребителями.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)