Эмран Хашми / Emraan Hashmi

[Rulka]

24/04/12

Эмраан Хашми с пузом и золотым зубом абсолютно неузнаваем!

Актёр Эмраан Хашми полностью сменил имидж для фильма Shanghai Дибакара Банерджи, и эффект был такой, что актёр стал абсолютно неузнаваем.

"У Эмраана огромное количество поклонников. Всякий раз, когда он пявляется, люди кричат его имя. Удивительно, но никто не признал его (во время съёмок "Shanghai"), потому что у Эмраана был небольшой животик и золочёный зуб," - сказал Дибакар Банерджи в заявлении.

"Shanghai" - политический триллер, в котором также играют Абхай Деол и Калки Коечлин.

О персонаже Эмраана Хашми Банерджи сказал: "Эмраан играет парня из небольшого городка, при этом умудрённого опытом."

"Он всегда наготове, чтобы заработать деньги и время от времени делает ночные порно-съёмки. Если он увидит девушку, то он будет льстить ей из желания сделать фотосессию с ней. На самом деле, он очень милый парень с сильным характером."

Фильм выходит 8-го июня.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[Tammi]

Emraan is USP of 'Jannat 2': Esha Gupta

25.04.12.


Мумбаи, 25 апреля - Модель-актрисса Эша Гупта, которая собирается сделать свой болливудский дебют с "Jannat 2", говорит, что актер, играющий с ней в одном фильме Эмраан Хашми - одна из главных достопримечательностей фильма.

"Это - фильм лагеря Бхаттов (Мукеш и Махеш Бхатт) . Вы знаете, фильм будет удивительным из-за музыки. Благодаря Pritam (Chakraborty) у нас уже уже есть удивительная музыка и звезда, вы знаете, Emraan Hashmi!

"Jannat 2" является продолжением к "Jannat" 2008 года и собирается поразить театры 4 мая.
Согласно предыдущим отчетам, актриса Жаклин Фернандес, как предполагалось, играла роль, которая в конечном счете отошла к Эше. Но дебютантка говорит, что она удачно попала в фильм, директор которого Kunal Deshmukh.

по материалам www.andhraguide.com
перевод Tammi для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Эмраан Хашми: Я люблю играть рискованные роли

24.04.2012

Кажется, что у Эмраанa Хашми есть глубокая внутренняя склонность к рискованным ролям. Чем ещё объяснить его громадный успех, несмотря на то, что многие считают его непохожим на героя. Но после "штампования" хитов одного за одним Эмраан окончательно позиционировал себя как одного из самых надёжных актеров в городе.

Перед выпуском его следующего фильма Jannat 2 Эмраан разделяет тот же самый оптимизм, который так характерен для его персоны всякий раз, когда его фильм приближается к релизу. В то время как многие актёры испытывают мандраж перед результатами кассовых сборов, Эмраан, с другой стороны, говорит - "будет успех".

Говоря о своём пути в Болливуде до настоящего времени, Эмраан утверждает: "Это очень хорошее время в индустрии для таких актёров как я, которые не играют типичные роли. Мне нравится играть рискованные роли в своей карьере до сих пор, и это окупилось. Я буду всегда делать фильмы, которые волнуют меня как актёра независимо от степени риска".

Спросите его о слухах о резком росте его гонорара, актёр быстро парирует: "Когда Вы развиваетесь как актёр, Вы ожидаете, что вознаграждение также повысится. Однако, я не поднял бы свою плату настолько высоко, чтобы это стало нереально и создало трудности другим людям."

Надо напомнить, что Jannat 2 выйдет на экраны 4-ого мая 2012.

по материалам http://www.glamsham.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

25/04/12

Эмраан Хашми ел пасту, чтобы пополнеть

Актёр Эмраан Хашми кардинально изменил свой облик для роли в Shanghai Дибакара Банерджи. Ну, во-первых, у актёра будет отвислый живот!

Эмраан, который должен был прибавить в весе для персонажа, которого он изображает в политическом триллере, сказал, что он обжирался, чтобы нарастить небольшой живот.

Дибакар хотел, чтобы Эмраан в этом фильме сыграл роль парня из небольшого городка, хваткого пройдоху. Чтобы войти в образ, Эмраан полностью изменил внешний вид. На время съёмок фильма у Эмраана появился небольшой живот и чернёные зубы. По совету режиссёра Дибакара Банерджи он ел много пасты, что помогло тому, что живот выглядит очень натуральным.

Режиссёр Дибакар говорил о роли Эмраана: "Его персонаж в фильме таков, что всегда начеку, чтобы заработать деньги и время от времени делает запрещённые ночные съёмки. Если он познакомится с девушкой, то будет уговаривать её сделать фотосессию. На самом деле, он очень милый парень с сильным характером. Надеюсь, что Вы все насладитесь фильмом."

Shanghai выходит 8 июня 2012 года с Абхаем Деолом и Калки Коечлин в других ролях.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Эмраан не идёт по пути Ранбира в Jannat 2

27.04.12

В недавнем прошлом Ранбир Капур - из опасения после слухов о его предполагаемом романе с Наргис факхри - по большей степени избегал ей во время съёмок Rockstar и предоставил режиссёру Имтиазу Али выполнять всю тяжёлую работу по её подготовке (к съёмкам). Однако Эмраан, за которым редко замечали интрижки с играющими с ним в одном фильме актрисами, несмотря на его имидж serial kisser, не отказывался внести свою лепту, когда требовалось помочь дебютантке Эше Гупта.

Соглашается Эша, для которой это было видимым облегчением: "Время от времени, когда я терялась во время дубля, Эмраан брал его на себя, чтобы вывести меня из щекотливого положения. Хотя Кунал Дешмукх режиссёр, Эмраан брался за дело время от времени, оказывая неоценимую помощь. Всякий раз, когда он понимал, что я испытываю неудобство или не уверена в сцене, он немедленно прерывал её и давал мне много ценных советов. Так как он сделал достаточно фильмов, чтобы быть опытным в этой сфере, его присутствие было очень важным для моего дебюта. Он не только замечательный актер, он - также один из самых терпеливых людей, которых я встречала."

По большому счёту, Эша не собирается полагаться на своих коллег, чтобы они выручали её. Это результат нескольких месяцев профессиональной подготовки, которую она прошла прежде, чем она смогла участвовать в прослушиваниях и начать играть роль, для которой она требовалась.

"Да, я прошла профподготовку и языковые курсы. Я приехала из Дели и так как моя мать из Великобритании, мне было необходимо поставить дикцию. Кроме того, я ещё училась танцевать. Даже при том, что я не танцую в Jannat 2, я продолжаю изучать Kathak. Я из очень дружной семьи, где девочек много баловали. Лично я всегда хотела быть королевой драмы, и это стало хорошим подспорьем, когда возникла необходимость," - заканчивает она, хихикая.

С музыкой Притама Jannat 2 выйдет 4 мая.

по материалам http://www.glamsham.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Эмран Хашми получает свой первый сертифицированный фильм «U»

01.05.12

Актер Эмран Хашми получивший имидж «serial kisser», сказал, что он подписал свой первый сертифицированный фильм «U», что позволит смотреть кино детям.
«Существует название, универсальный фильм, это будет моим первым сертифицированным фильмом «U» - сказал Эмран.
«На самом деле, когда я снимался в Джайпуре три-четыре года назад, дети сказали мне, что «мы хотим смотреть ваши песни, но родители не позволяют нам видеть ваши фильмы». Так что им я сказал, что в один прекрасный день я получу хороший сценарий, то, безусловно, сделаю фильм для всех вас».
«И к счастью у меня такой сценарий есть. Он все еще находится в предварительной стадии производства, он еще не объявлен, но точно предназначен для широкой аудитории» - добавил он.
33-летний актер сказал это в воскресенье на промо-акции своего нового фильма “Jannat 2″.
Эмран, которого последний раз видели в фильме “The Dirty Picture” говорит, что он ценит мнение зрителей больше, чем критиков.
«Лестно, когда хорошие отзывы вы получаете от аудитории. Я никогда не придавал большого значения критики или наградам. Так что для меня, принятие аудитории – мой критерий успеха» - сказал актер.
Фильм “Jannat 2” режиссера Кунала Дешмукха выйдет на экраны 4 мая. В нем также отмечает свой дебют в Болливуде модель Эша Гупта. Эмран сказал, что даже после десяти лет в киноиндустрии, пятница заставляет его волноваться.

по материалам http://filmicafe.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

01/05/12

Эмраан обходит конкурентов

Jannat 2 очень ожидаемый. По различным причинам. Одна из главных причин - Эмраан Хашми как главный герой. Эмраан сделал фантастический забег в театральной кассе с несколькими подряд хитами: Once upon a time in Mumbaai, Dil to baccha hai ji, Murder 2 и The Dirty Picture. Ни у какого другого актёра, кроме Аамира, Салмана и Шахрукх Кхана, не было череды успехов в недалеком прошлом. Среди младшего поколения Эмраан предоставил максимальные хиты нон-стоп с его последними двумя фильмами, ставшими огромными хитами.

Теперь с Караном Джохаром и Яш Раджем, заключающим контракт с недооценённым актёром, Эмраан промчался мимо своих современников, укрепив свой статус одной из из самых коммерчески выгодных звёзд в последнее время. И с (предстоящими) фильмами Shanghai и Raaz 3, снятыми режиссёрами, которые, как известно, извлекают прекрасные исполнения из ведущих актёров, Эмраан, несомненно, заставит хулителей заметить его талант.

Что Эмраан пользуется огромной популярностью среди кинозрителей, очевидно из факта, что его сольные фильмы чрезвычайно хорошо открываются в билетных кассах, чем не многие актёры могут похвастаться. И если бы Jannat 2 открылся сильно и работал бы долгое время, Эмраан только укрепил бы свой статус как любимец публики. Это решающее испытание для этого талантливого актёра!

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

02/05/12

Эмраан не делит свою постель с Бипашей и Эшей

Недавно Эмраан Хашми был ошеломлён статьёй о сцене втроём, запланированной с ним, Бипашей Басу и Эшей Гупта для "Raaz 3". Хотя его жена сейчас спокойно относится к его поцелуям на экране, такая интимная сцена потребовало бы от него каких-то оправданий. Так же и Бипаша Басу, которая, несмотря на её статус одиночки, не была готова к такой физической близости. Что касается Эши Гупта, она просто ждала указаний, что ей надо делать, хотя она не предполагала достигнуть славы в Болливуде таким путём.

"Это правда, что у Эмраана в фильме есть интимные сцены с обеими женщинами", - говорит Викрам Бхатт. - "Однако всё происходит отдельно. Все трое одновременно не находятся в одной постели."

В то время как много запретного привносится в кино сегодня, что-то подобное было бы беспрецедентно по всем стандартам, в Болливуде ли или в любой другой популярной кино индустрии по всему миру.

"Нет никакого повода, чтобы Викрам стал экспериментировать настолько далёко", - говорит коллега режиссёра. - "Да, он происходит из клана Бхаттов, которые очень прогрессивны и пытаются привнести столь запретную сексуальность в кино. Однако, все трое пока ещё находятся в своём уме; по крайней мере, в ближайшее время не стоит беспокоиться."

Пришло время похоронить все слухи.

* по материалам www.indiaglitz.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[ТАНЯ MAKSIK]

[Aam2010]

Тисну перевод, надеюсь, никто не будет против?

Ваш Топ-5 любимых голливудских фильмов?

Крёстный отец, Авиатор, Отступники того же Скорсезе, Чёрный лебедь и Реквием по мечте.

Ваш Топ-5 любимых болливудских фильмов?

Мои фильмы. Все мои фильмы.

Ваш Топ-5 любимых партнёрш по фильмам?

Сложный вопрос. Можно сказать "все"? Нет? Должен назвать только 5? Видья, Эша, Жаклин, Кангна... Маллика (улыбается)

Роль в Голливуде, которую Вы хотели бы сыграть?

Роль ДиКаприо в Авиаторе.

Любимые режиссёры Голливуда?

Скорсезе, Даррен Аронофски, Джеймс Кэмерон.

Любимые режиссёры Болливуда?

Махеш Бхатт, Кунал Дешмукх, Мохит Сури.

Маллика или Жаклин?

Жаклин.

Ваш фильм, который Вы бы номинировали на Оскар?

Jannat 2.