Рани Мукхерджи / Rani Mukherjee

[Rulka]

13/03/12

Рани Мукхерджи все еще не готова к Бхансали

С тех пор, как в прокат вышел фильм "Возлюбленная / Saawariya", Рани Мукхерджи и Санджай Лила Бхансали - не работали вместе и они даже на какое - то время перестали быть друзьями.

Предположительно, Рани отказалась делать фильм сестры Санджая - Белы Сехгал и это его разочаровало. И несмотря на сообщения, что они зарыли топор войны и работают вместе над фильмом о 1960-ых, источники близкие к Рани подтвердили, что не было никакого предложения и что у нее сейчас нет на это времени.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

20/03/12

Рани Мукхерджи на церемонии "Balaji Global Indian and TV Awards" - 2012

Великолепная Рани Мукхерджи посетила церемонию "Balaji Global Indian and TV Awards" - 2012. Она выглядела великолепно в своем красном платье.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Cuteee]

В свой день рождения на прошлой неделе, Рани Мукерджи вырвалась со съёмок чтобы слетать в Лондон и спокойно провести время со своим предполагаемым кавалером Адитьей Чопра.
Самая секретная пара Болливуда снова в новостных колонках,по той же причине что и ранее. В прошлый раз --в январе, если быть точным -- они были засняты в аэропорту по возвращению с новогодних каникул. Сейчас, Рани и Адитья, как сообщается, праздновали день рождения в Лондоне. С ними был и Яш Чопра.
Мы слышали, что Рани взяла недельный отпуск и отправилась в Лондон, где Адитья занимается проектом с Шахрукхом и Катриной в главных ролях . Рани и Адитья спокойно провели 21 марта, устроив ужин с Яшем и Шахрукхом.
Яш Чопра, кажется, благославил отношения 40-летнего Адитьи и 34-хлетней Рани. И семья Рани, видимо, считает это время подходящим для замужества.
Раньше пара была более осторожна. Но в январе их застали вместе в аэропорту, причём шли они совсем близко. Видимо, теперь они не волнуются об этом.
Снова возникает вопрос: Когда же они поженятся?
Ист. http://www.apunkachoice.com
Перевод: Аня Точилкина( http://vk.com/lovingrani )

[MALIKA-AIDA]

Рани Мукхерджи обращается к ретро

29.03.12

Успех «Paan Singh Tomar» не насытил аппетит режиссера Тигманшу Дхулии к биографическим картинам.
На сей раз, он займется съемками биографического фильма на историческую тему о средневековых временах, о Бегум Джоанне Нобилис Сомбре (1753-1836), известная более как Бегум Самру, которая начала как «ночная девушка» в 18 веке в Индии, потом стала правительницей Сагдхана, княжества около Мирут.
Важно отметить, что персонаж написан специально для Рани Мукхерджи.
Источник, близкий к проекту, говорит: «На прошлой неделе, у Тигманшу была продолжительная встреча с Рани в ее офисе в Джуху. Ей понравилась эта роль и в принципе дала согласие».
На вопрос, почему режиссер выбрал Рани, источник сказал: «Роль – индивидуальная, для Рани. Тигманшу хотел именно кого-то, кто смог держать фильм».
Условия прорабатываются. «Рани нравится стиль Тигманшу в кино. Он скоро начнет работать над деталями» - добавил источник.
Так что если все срастется, то позже Рани станет работать с Тигманшу для нового фильма.

О Бегум Самру:
Бегум Самру, которая вначале была «ночной девушкой» в 18 в. в Индии, и в конечном счете стала правительницей Сардхана, княжества около Мирут. Она сыграла важную роль в политической борьбе в 18-19 вв. Она была главой профессиональной, наемной армии, унаследованной от своего мужа-европейца, Уолтера Рейнхардта Сомбре.
Эта армия состояла из европейцев и индийцев. Примечательно, что Бегум Самру также была единственной католическим правителем Индии. Она умерла очень богатой в возрасте 90 лет. Ее наследство оценивается примерно в 55.5 млн. золотых марок в 1923 году и 18 млрд. немецких марок в 1953 году. Многие рассказы были написаны об ее политической и дипломатической хитрости.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Рани Мукхерджи, наконец, выходит замуж за Адитью Чопру

01.04.12

Когда же, наконец, зазвонят свадебные колокола для Рани Мукхерджи?
Много говорили и писали об отношениях и о брачных планах Рани и ее давнего друга, режиссера Адитьи Чопры.
Но звезда Болливуда, которая не горит быть в центре внимания, всегда оставалась в стороне от ответа на эти слухи. Источники сообщают, что Рани вскоре может объявить о своей свадьбе с отпрыском Чопра.
В прошлом Рам, отец Рани Мукхерджи, публично заявил, что актриса выйдет замуж в течение года, но она держала гробовое молчание по этому вопросу.
Источники утверждают, что теперь семья Адитьи Чопры пошла навстречу влюбленным и дала добро на изменение в их отношениях. По словам тех же источников, пара может скоро сделать объявление о своем браке.
Родители Адитьи никогда не были в восторге об идее о разводе своего сына с первой женой и женитьбы на Рани Мукхерджи. Адитья подал заявление о разводе с первой женой, это только консолидировало слух, что он, в конце концов, женится на актрисе.
Рани Мукхерджи сейчас была занята съемками нового фильма с Аамиром Кханом в 'Talaash'. Адитья же помогал отцу в съемках его фильма в Лондоне.
Пара, по сообщениям, провела некоторое время вместе в Лондоне, когда Рани прилетела туда, чтобы отпраздновать свой день рождения.
Если все пойдет по плану, мы можем увидеть новую эпическую свадьбу Болливуда уже в новом году.

по материалам http://www.siasat.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

05/04/12

Счастливый мальчик Рани

Есть один человек, без которого Рани не может обойтись. Она считает его своим счастливым талисманом.

Друг актрисы сказал: "Рани считает Амоша - своим счастливым талисманом. С тех пор, как она приняла его на работу, все стало в ее жизни складываться в ее пользу."

Фактически, Рани даже приписывает успех своей работы в последнем фильме "Никто не убивал Джессику" Амошу. "Для тех, кто не знает, Амош сыграл эпизодическую роль в фильме. Она считает, что его присутствие приносит ей удачу."

Амош также будет замечен в фильме Анурага Кашияпа "Aiyya". "Рани настояла, чтобы и в этом фильме он сделал краткое появление," - добавил друг.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

09/04/12

Адити Чопра посоветовал Рани взяться за "Aiyya"

Колонка Раджива Масанда в журнале "Open" раскрывает некоторые интересные факты о фильме "Aiyya", Рани Мукхерджи и ее браке. Читаем ...

И снова появились сообщения, что Рани Мукхерджи и Адити Чопра готовятся к свадьбе. Актриса, которая недавно отметила день рождение в Лондоне, где Адити контролирует съемки нового фильма своего отца Яша Чопра, как считают, уладила все отношения с его семьей, после непрерывных слухов, что Яш и Пэм Чопра не одобряют новый брак сына.

Несколько недель назад, актриса была замечена в аэропорту Мумбая, возвращаясь с отпуска из - за границы с кланом Чопра в полном составе, и на последний праздник Дивали, папарацци сумели сделать фотографии Рани и Чопра, поджигающих фейерверки в доме, в районе Джуху.

Актриса, однако, остается верна себе и категорически отказывается говорить публично о своих отношениях с режиссером фильма "Непохищенная невеста". Источник, тем временем, сообщает, что именно Адити Чопра посоветовал ей в прошлом году не отвергать предложение Анурага Кашияпа и сняться в его фильме "Aiyya".

Фильм, предположительно, является комедией, которая раскрывает кино Болливуда в 1980-ых и 1990-ых, где Рани играет в паре со звездой фильмов на языке малаялам - Притхвираджем. Ее героиня - маратхи девушка из среднего класса с тенденцией вести себя театрально. Рани превзошла ожидания создателей фильма, которые не могут перестать хвалить ее работу.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

11/04/12

Рани впечатляет Анурага, снимаясь в его фильме "Aiyya"

Рани Мукхерджи - снова в строю. Актриса впечатлила всю команду фильма "Aiyya", включая продюсера Анурага Кашияпа.

Ранее, соглашаясь только на очаровательные роли, Рани Мукхерджи счастлива сыграть несколько замечательных героинь в своих предстоящих фильмах. Мы слышали, что Рани Мукхерджи, играющая маратханскую девушку в проект Анурага Кашияпа, сумела впечатлить каждого на съемках, включая своего продюсера.

Согласно участнику команды, актриса - очень забавная на съемках, поэтому она и стала всеобщей любимицей. Кроме съемочной площадки, актриса любит говорить на маратхи, даже когда камера - выключена. Так, начиная от своего помощника до режиссера Сачина Кундалкара, Рани разговаривает на языке маратхи.

Рани проделала невероятную работу, играя девушку из среднего класса, добивающуюся незнакомца, которого она желает, поскольку он хорошо пахнет.

Продюсер Анураг Кашияп также увлечен ее работой. Мы слышали, что он даже планирует сделать значимую песню для Рани.

Давайте надеяться, что ее героиня и фильм сотворят в прокате чудеса.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Minada]

Рани не сказала "да" роли Бегумы Самру: Тигманшу Дхулиа



14 апреля 2012 г.

Индустрия гудит от новостей, что Рани Мукхерджи дала согласие на следующий проект Тигманшу Дхулии, биографический фильм о Бегуме Самру. Но режиссёр говорит, что не осведомлён и что актриса всё же ещё должна сказать "да" проекту.

"Я действительно приблизился к Рани. Я не знаю (что она сказала да). Я узнал через прессу. Рани не обращалась ко мне и также не давала согласия на фильм," сказал Тигманшу Дхулия.

В то время как индустрия утверждает, что Дхулия связался с Рани только после того, как объявили об успехе его фильма Paan Singh Tomar о мужчине ставшем бандитом, в главной роли которого Иррфан Кхан, он объяснился: "Я приблизился к Рани Мухерджи перед Paan Singh Tomar."

Но фильм о Бегуме Самру был написан намного ранее; он сказал и добавил: "Это - старая история. Я написал этот сценарий четыре-пять лет назад."

Дхулия уверен, что он сделает фильм о Бегуме Самру, но говорит, что изменяет свой оригинальный сценарий в эти дни.

"Я закончил сценарий. Но так как я написал сценарий давно, я вношу в него изменения теперь," сказал он.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Рани Мукхерджи в наряде от Сабьячини

04.05.12

Рани Мукхерджи участвовала в награждение журнала «Lonely Planet» (еще одна награда!) в наряде от Сабьячини из последней коллекции.
Наряд на наш вкус слишком объемный и Рани выглядит по некоторым причинам не очень эффектно. А вам как?

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents