Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Фильмы
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.01.2010, 18:40   #11
sunari
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за раздачу!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 25.01.2010, 19:13   #12
Chandramukhy
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 25.01.2010, 21:46   #13
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Эrik, Moni, Raffa53, randy23, sunari, Chandramukhy,
всем пожалуйста и приятного просмотра!

Последний раз редактировалось ElReal; 25.01.2010 в 21:47..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 25.01.2010, 22:02   #14
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hado_555 Посмотреть сообщение
А С АЗВУЧКОЙ БУДЕТ???
от меня вряд ли, а там кто знает.
Вот этот фильм не плохо бы и озвучить. Тут все так много болтают, что читая сабы не успевешь следить за картинкой, а увлекаясь действом на экране пропускаешь текст, а они все болтают и болтают и по одному, и все вместе, в общем сплошной базар
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.01.2010, 23:21   #15
aredhel
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ElReal Посмотреть сообщение
от меня вряд ли, а там кто знает.
Вот этот фильм не плохо бы и озвучить. Тут все так много болтают, что читая сабы не успевешь следить за картинкой, а увлекаясь действом на экране пропускаешь текст, а они все болтают и болтают и по одному, и все вместе, в общем сплошной базар
чтобы при озвучке свернуть язык
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 25.01.2010, 23:40   #16
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Ага
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 26.01.2010, 01:10   #17
Hado_555
Я не могу скачивать
О пользователе
По умолчанию

Нужна попросить zameza Этот фильм с его озвучкой будет вообще супер!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 26.01.2010, 11:36   #18
aredhel
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hado_555 Посмотреть сообщение
Нужна попросить zameza Этот фильм с его озвучкой будет вообще супер!!
Фильм и без озвучки супер. Но озвучить 2700 строк требует:
а) времени
б) желания..
в) от переводчика перевода перевода (вот это масло масляное) в более удобоговоримый вид
Я спасибку-то тыкнула, но хочу сказать ещё раз, Леночка, вы большая умница!
Дальнейших вам творческих успехов!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 26.01.2010, 11:51   #19
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

aredhel, большое спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 26.01.2010, 16:09   #20
Эrik
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Замез врядли справится с переводом,тут много строк где герои перебивают друг друга и всё происходит настолько быстро,что пцц...будем в 2011 г ждать фильм с переводом от белого слона думаю у них здорово получится!Аф ильм супер,мне очень понравился...плохо что до сих пор русского названия фильм не получил)))))))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуЗакрытая тема

Метки
акшай кумар , джонни левер , катрина каиф , манодж джоши , пареш равал , раджпал ядав , самира редди , сунил шетти , шакти капур

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 02:34. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06204 секунды с 17 запросами