DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
23.05.2010, 20:01
|
#15
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от Ravina
слышны голоса актёров (хинди дорожка)
|
только в местах, которые были вырезаны в советском прокате, идет многоголосый закадровый перевод
Цитата:
Сообщение от Ravina
тоже самое и с фильмом "сокровища древнего храма" перевод дублированный, но слышны голоса актёров...
|
там, где они слышны, идут субтитры
Последний раз редактировалось Алёна; 23.05.2010 в 20:31..
|
|
|
23.05.2010, 21:07
|
#16
|
На кастинге
|
Цитата:
Сообщение от Алёна
только в местах, которые были вырезаны в советском прокате, идет многоголосый закадровый перевод
там, где они слышны, идут субтитры
|
Это всё понятно, но я имею в виду совсем другое, что на протяжении всего фильма слышна оригинальная хинди дорожка (голоса актёров) именно при дубляже!
|
|
|
23.05.2010, 23:43
|
#18
|
Гуру
|
Ravina, Попробуйте открыть в другом плеере, так как здесь две дорожки, значит вам слышны обе одновременно (на некоторых плеерх такое случается), я бы посоветовала KMPlayer или Media Player Classic...
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
24.05.2010, 14:35
|
#19
|
На кастинге
|
Цитата:
Сообщение от debby
Ravina, Попробуйте открыть в другом плеере, так как здесь две дорожки, значит вам слышны обе одновременно (на некоторых плеерх такое случается), я бы посоветовала KMPlayer или Media Player Classic...
|
Я так и сделала, вчера просмотрела фильм через другой плеер и всё в порядке! Спасибо за помощь!
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
Опции темы |
|
Опции просмотра |
Линейный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 21:10. Часовой пояс GMT +3.
|