Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Анонсы > На BwTorrents.Ru
Забыли пароль? Регистрация

На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.07.2011, 12:26   #11
Juli555
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Привет verafisher2007!!!!
У тебя нет случайно фильма Dharm Aur Qanoon (1984), а????
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 17.07.2011, 13:33   #12
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Anurodh





Год выпуска: 1977
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:27:15
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: verafisher2007

Режиссер: Шакти Саманта


В ролях: Раджеш Кханна, Симпл Кападиа, Винод Мехра, Ашок Кумар, Говардан Асрани, Нирупа Рой, Утпал Датт, Дина Патхак, Прити Гангули, Асит Сен

Качество: DVDRip

Скриншоты:
Открыть содержимое


Дата релиза: сентябрь
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 17.07.2011, 13:45   #13
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Juli555 Посмотреть сообщение
Привет verafisher2007!!!!
У тебя нет случайно фильма Dharm Aur Qanoon (1984), а????
Нет, к сожалению
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.10.2011, 12:34   #14
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Уважаемые переводчики! Если никто не взял в перевод фильм Hamari Bahu Alka, я с довольствием
займусь этой работой. Выложу в ноябре. (Ракеш Рошан, Биндия Госвами, Утпал Датт, Говардан Асрани...)

Последний раз редактировалось verafisher2007; 25.10.2011 в 12:36..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 29.10.2011, 15:23   #15
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию Наша невестка Алка / Hamari Bahu Alka / Басу Чаттерджи / 1982 / DVDRip / Rus Sub

Наша невестка Алка / Hamari Bahu Alka


За оригинальный релиз DVD9 reza74 с благодарностью.



Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Семейный
Продолжительность: 01:54:40
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Перевод: Verafisher2007

Режиссер: Басу Чаттерджи

В ролях: Ракеш Рошан, Биндия Госвами, Утпал Датт, Говардан Асрани, Према Нараян, Судха Шивпури, Раджу Шреста, Ранджит Суд, Маник Датт, Аруп Гангули

Описание: Пратап (Ракеш Рошан) живет с родителями и братом, заканчивает медицинский колледж. Его отец день деньской пилит Пратапа, неусыпно следит за его учебой, недоволен абсолютно всем что делает, куда идет и как ведет себя Пратап. Главное это учеба. И вдруг, когда друг Пратапа Сунил (Говардан Асрани) женится, отец и себе решает – надо женить сына. Срочно. Он присматривается к дочери своего заказчика красавице Алке (Биндия Госвами)...и свадьба решена. А потом все идет не так, как мечтал отец. Молодые влюбляются. Хотят быть вместе, быть мужем и женой, в общем, как это и положено, но это им возбраняется. Друзья Сунил и Судха (Према Нараян) участвуют в их «молодых» проблемах. И судьба помогает им.


Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD

Релиз-группа:

Скриншоты:
Открыть содержимое


Дата релиза: ноябрь
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 02.11.2011, 20:04   #16
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Хорошо

Цитата:
Сообщение от verafisher2007
...и свадьба решена. А потом все идет не так, как мечтал отец. Молодые влюбляются. Хотят быть вместе, быть мужем и женой, в общем, как это и положено, но это им возбраняется. Друзья Сунил и Судха (Према Нараян) участвуют в их «молодых» проблемах.
Странный отец, однако Вроде бы сам будущую свадьбу организовал, а потом передумал, что ли?
Спасибо за славную Прему Нараян
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 03.11.2011, 13:01   #17
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
Странный отец, однако Вроде бы сам будущую свадьбу организовал, а потом передумал, что ли?
Спасибо за славную Прему Нараян
Отец страшный, но никому не страшно. Детский сад. Спасибо за внимание
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 03.11.2011, 13:17   #18
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Вопрос

verafisher2007, а случайно आन मिलो सजना (Aan Milo Sajna) 1970 переводить не планируете с Ашей Парекх, Раджешем и Винодом? Очень хотелось бы этот суперхит с переводом
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 03.11.2011, 13:23   #19
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
verafisher2007, а случайно आन मिलो सजना (Aan Milo Sajna) 1970 переводить не планируете с Ашей Парекх, Раджешем и Винодом? Очень хотелось бы этот суперхит с переводом
Я вроде бы и не писала об этом фильме, или писала? Есть такие мысли перевести. Но только думаю декабрь - январь. Спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.11.2011, 13:29   #20
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от verafisher2007 Посмотреть сообщение
Я вроде бы и не писала об этом фильме, или писала? Есть такие мысли перевести. Но только думаю декабрь - январь. Спасибо
В какой-то теме намекнули. Буду ждать с нетерпением мою любимую Ашу Песни отличные, море юмора и обаяния. И отличная парочка Аша+Раджеш.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
аша парекх , раджеш кханна , шамми капур

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 04:07. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08042 секунды с 16 запросами