Professor / Лекх Тандон / 1962 / DVDRip / Без перевода

[akkifan]

Сообщение от kinoshka

Спасибо! Нашёл в интернете и послушал:

Д 27935-36 *1970*
...
Дорога счастья, из к/ф "Профессор" - Л. Закирова и Б. Закиров (на яз. хинди)

Прослушала по вашей наводке. Спасибо большое! Освежила в памяти детские воспоминания.)) Оказывается, у нас дома до сих пор есть эта пластинка. А в свое время моя мама с огромным удовольствием слушала Закирова и эту песню в частности... Ну, и я конечно.)))

Ещё раз спасибо!!!

[Татьяна Логинова]

Будет перевод или субтитры к этому фильму.

[kasmevaade]

Сообщение от Татьяна Логинова

Будет перевод или субтитры к этому фильму.

Насчет озвучки - не знаю. Субтитры будут однозначно. Постепенно буду стараться перевести фильмы Шамми Капура, вышедшие на экраны до 1975 г. По крайней мере те, что уже есть на трекере и те, которые удастся достать. Несколько фильмов перевела керелис, за что ей большущее спасибо!
Фильмы после 1975, наверняка, уже все переведены.

[Татьяна Логинова]

Спасибо большое.

[kasmevaade]

Урааа, есть перевод субтитров от verafisher2007!

[Nilda]

Тема закрыта и сдана в архив в пользу релиза с русскими субтитрами.