Вольнодумец / Thanthonni / Варгис / Varghese / 2010 / DVDRip / Rus Sub

[randy23]

admin, Jyoti, огромное вам спасибо за перевод и релиз. Очень приятный и нежный фильм. Смотриться очень легко . Всем рекомендую !!!

[bengali]

За релиз спасибо.
А вот кто поможет скачать?

Спасибо, кто помог скачать, теперь я и сам на раздаче, хотя и с небольшой скоростью Кто тоже хотел скачать - качайте, или пишите в личку, если надо вернуться на раздачу.

Вопрос к посмотревшим и знающим: в фильме - это Притхвирадж сам озвучивает своего героя?
Не люблю читать субтитры, но в "родной" озвучке смотреть - интересней и смешнее

[jyoti]

cutejohn, хм, а почему возник вопрос? Переводила фильм давно, но вроде бы на тот момент не сомневалась, что фильм снят на малаяламе, это родной язык Притви.

[bengali]

jyoti, фильм на малаялам, просто смешные диалоги получились, особенно в плане речи, вот и подумалось, это он сам так или может кто другой озвучивает, мало ли

[аргана]

Сиды есть, a фильм не скачивается...

[санджу]

Хороший фильм,с неожиданными поворотами.Правда,я не понимаю,как серьезная образованная девушка могла полюбить пьяницу и бездельника.