Слова любви (Сокровенное) / Pokkisham / Черан / Cheran / 2009 / DVDRip / Rus Sub

[igordoc]

Сокровенное / Pokkisham

Слова моей любви

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, драма
Продолжительность: 02:54:20
Язык: Тамильский
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Черан / Cheran
Композитор: Сабеш Мурали / Sabesh Murali

В ролях: Черан / Cheran, Падмаприя / Padmapriya, Арьян Раджеш / Aryan Rajesh, Виджаякумар / Vijayakumar, Бинду Мадхави / Bindu Madhavi, Анупама Кумар / Anupama Kumar

Описание: Трогательная история любви инженера морского флота Ленина и скромной мусульманской девушки Надиры началась в 1970 году в госпитале Ченнаи. Они познакомились в больничной палате, в которой у Ленина лежал отец, а у Надиры мама.

На их долю выпало много испытаний: разлука, расставание, социальное давление... Но они любили и верили. Каждый день, каждый час, каждую минуту. Они писали друг другу письма и жили надеждой, что смогут преодолеть все преграды.

Но их мечтам не суждено было сбыться. Их развела судьба. Спустя много лет сын Ленина случайно находит дневник отца и те самые письма, написанные Надирой. Долгие 38 лет Ленин хранил свои чувства на ветхих листах бумаги... Они были частью его жизни. Его сокровенным, свято хранимым прошлым.

Ленин умер, но любовь, которую он пронес через всю жизнь, осталась жива. А его сын, впечатленный до глубины души этой историей, решает узнать почему получилось так, что сильная и не гаснущая до последнего вдоха любовь, внезапно прервалась...
(с) Анастасия (bollywoodtime)

Страница фильма в Википедии

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 994 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод и редакция субтитров: Анастасия
Риппер: igordoc
Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Интересные факты

Награды и номинации

Скачать сэмпл: Сокровенное

DVDRip с проф. переводом

Скриншоты

Скриншоты