Один сумасшедший парень / Ekk Deewana Tha / Гаутам Менон / 2012 / DVDRip / Rus Sub

[Widogast]

Admin, спасибо за релиз!
Irsr , Asalia, сердечное спасибо за перевод!
Фильм понравился, хотя сюжет был знаком. Чувствовалось, что снимает один и тот же человек. Надо было, чтобы этот же сюжет, снял кто-нибудь другой, тогда в фильме было бы больше новизны и свежести.
В фильме порадовал прежде всего Пратик Баббар, искренний, естественный, эмоциональный и чувственный. Печально было читать, что некоторые восприняли его роль, как "топорную и деревянную". Вот уж во-истинно, сколько зрителей, столько и мнений.
Я же с удовольствием следила за его игрой, где-то восхищалась, где-то сравнивала с непревзойдённым(пока) Пинто, где-то улыбалась, где-то грустила вместе с ним.
Эми Джексон...... Не получилось у меня воспринять её кареглазой индийской девушкой, перед глазами настойчиво стояла Эми из "Мадрасапаттинам". Но "лиха беда начало", думаю с опытом всё у неё получится.
Восхитила и покорила музыка несравненного А. Р. Рахмана, чарующая своей мелодичностью, способной возносить до небесных высот от радости и добираться до глубин сердца. По-моему, главное достоинство этого фильма-эта превосходная МУЗЫКА!
Завораживающие своей красотой виды Кералы("индийской Венеции") как всегда восхитили.
СПАСИБО за позитивные эмоции, за встречу с полюбившимся актёром, за музыку-праздник души, за Красоту во всём-в музыке, пейзажах и, главное, в ЛЮБВИ!

[Catherine]

Спасибо большое за перевод Видеоклипы отдельно не будут выложены?

[Emmeline]

Фильм получился очень хороший, на мой взгляд, гораздо лучше предыдущих двух версий, и как раз из-за актеров. Пратик и Эми очень нежно и красиво показали уже знакомую историю любви, их поступки (лично для меня) выглядели гораздо более естественными и реалистичными, чем тех же Нага Чайтаньи и Саманты. Пратик - вдвойне молодец, очень хорошо выложился, его герою я верила безоговорочно. Раньше не особенно его отличала как актера, а теперь запомню и буду следить за его работами.

В фильме очень нежная атмосфера, диалоги нисколько не скомканные, музыка прекрасно вписалась, клипы сняты замечательно. Никого не слушайте и смотрите сами, чтобы составить свое мнение!

[MayaK]

Никто не знает, у Эми в этом фильме ее голос?
я смотрела и И небеса ради меня достанешь? / Vinnaithaandi Varuvaayaa / 2010 в 2010 году и
Как ты смогла меня очаровать? / Ye Maaya Chesaave? / 2010 в 2011 году, так что я их не сравнивала, придется годик подождать и смогу этот фильм оценить, не сравнивая.
Я люблю Пратика и мне нравится Эми .
Как вам Эми в роли индийской девушки?

[Catherine]

Сообщение от MayaK

Никто не знает у Эми в этом фильме ее голос?

Нет. Её дублировала южная певица Чинмаи. Она же озвучила Тришу и Саманту в тамили и телугу-версиях этого фильма. Кроме того, и в И небеса ради меня достанешь? / Vinnaithaandi Varuvaayaa
и в Как ты смогла меня очаровать? / Ye Maaya Chesaave? она исполнила песни.

Сообщение от MayaK

Как вам Эми в роли индийской девушки?

На мой взгляд смотрелась очень убедительно

Сообщение от MayaK

Я люблю Пратика и мне нравится Эми .

MayaK, тогда вам обязательно нужно посмотреть этот фильм!

[randy23]

admin, irsr & asalia, -ребята, огромное спасибо за перевод и релиз. Ремейк удался но мне был по душе первый фильм Гаутама где участвует Триша и Силамбасарам . Мне эти двое просто тогда задели и шас мне просто приятно пересматривать ту версию . Кто не видел Тамильский Оригинал советую посмотреть но увы . Сами потом захотите пересмотреть вариант Оригинальный, ошутите разницу. Больше Емоций, накала, волнений что просто душу замораживает и смотриш на одном дыхании. А этот ремейк лёгкий сам по себе , и смотриться както по другому.

[Catherine]

Сообщение от randy23

Ремейк удался но мне был по душе первый фильм Гаутама где участвует Триша и Силамбасарам . Мне эти двое просто тогда задели и шас мне просто приятно пересматривать ту версию . Кто не видел Тамильский Оригинал советую посмотреть но увы . Сами потом захотите пересмотреть вариант Оригинальный, ошутите разницу. Больше Емоций, накала, волнений что просто душу замораживает и смотриш на одном дыхании. А этот ремейк лёгкий сам по себе , и смотриться както по другому.

randy23, ты абсолютно прав! Тоже очень люблю оригинал!

[soglam]

Лично я версию телугу не смотрела, но этот вариант очень понравился. Мне показалось, что не плохо справились с ролью актеры. Пратик и Эми мне очень нравятйся, красивые оба. Фильм смотрела с бооооольшим удовольствием. Спасибо за перевод!!!!

[asalia]

Я очень рада что фильм вызывает такой неоднозначный интерес.
Римейк или нет, но мы всегда рады новинкам.
Приятного всем просмотра!

[Рузанна Авагян]

Огромное спасибо за перевод и релиз. А фильм не впечатлил, все очень ровно и скучновато...!