Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.05.2012, 23:55   #11
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Kamna, Киня, Ларри, Romola, Shirani, _ Наталия _ , Марго, спасибо за вашу работу над этим фильмом!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 21.05.2012, 12:54   #12
SER123
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Вот спасибо за нашего тамильского богатыря! Столько девчонок трудилось над переводом, чувствуется действие магии Джаяма Рави
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.05.2012, 16:19   #13
nube
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Kamna, Киня, Ларри, Romola, Shirani, _ Наталия _ , Марго, огромное спасибо за фильм и перевод! Получила большое удовольствие от просмотренной картины!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.05.2012, 17:32   #14
ketisautra
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

СпасибА, большое-большое!!! Таю от радости)))))) Как только посмотрю, сразу отпишусь. Верю, что фильм будет замечательный.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.05.2012, 17:47   #15
Kamna
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nube Посмотреть сообщение
Получила большое удовольствие от просмотренной картины!
Ураа! Очень рада, что фильм понравился
Цитата:
Сообщение от ketisautra Посмотреть сообщение
СпасибА, большое-большое!!! Таю от радости)))))) Как только посмотрю, сразу отпишусь. Верю, что фильм будет замечательный.
Жду впечатлений)
----

Мы завтра на форуме, от которого перевели фильм (ссылка в субтитрах) смотрим фильм в онлайн просмотре, если кто-то хочет присоединится - приходите. Будем рады
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.05.2012, 18:50   #16
simona77
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

фильм действительно замечательный! Спасибо огромное за отличный релиз, от которого только позитивное настроение
Kamna, Киня, Ларри, Romola, Shirani, _ Наталия _ , Марго, - низкий поклон вам за ваш труд!

Последний раз редактировалось simona77; 22.05.2012 в 18:55..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 23.05.2012, 07:31   #17
simona77
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kamna Посмотреть сообщение
Если у кого-то еще проблемы с запуском субтитров, запустите видео через GOM Player, субтитры пойдут на автомате
кстати я и не знала про данный плеер. Скачала и установила его и осталась довольной им! Спасибо за подсказку

Последний раз редактировалось Nilda; 23.05.2012 в 08:42.. Причина: сокращена цитата
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 23.05.2012, 12:45   #18
cherry-stone
Зритель
О пользователе
По умолчанию

фильм понравился, легкий, для приятного отдыха и поднятия настроения. Полностью оправдывает свой жанр романтической комедии.
Необычно видеть Пракаша не отцом, а поклонником) Главный герой понравился, главная героиня - когда как)
Много шуток построено на игре слов, а не на дурацких ситуациях упал/избили/облили и т.п. Это плюс фильма, а так же сложность для переводчиков, чтобы передать смысл. Спасибо вам за качественную работу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 23.05.2012, 20:31   #19
Kamna
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

simona77,
Цитата:
кстати я и не знала про данный плеер. Скачала и установила его и осталась довольной им! Спасибо за подсказку
Да, оч удобный плеер. Почти все смотрю через него)
cherry-stone,
Цитата:
Много шуток построено на игре слов, а не на дурацких ситуациях упал/избили/облили и т.п.
Мне тоже это очень нравится. Тем более, что для южного кина вообще редкость. У них оч тяжело искать такие фильмы. Да и вообще индийские комедии редко нас балуют качественным юмором

Последний раз редактировалось Kamna; 23.05.2012 в 20:33..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 30.05.2012, 15:26   #20
Ляля Виталя
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Kamna, Молодец !
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
джаям рави , камна , пракаш радж

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 11:45. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06698 секунды с 17 запросами