Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Фильмы
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.05.2009, 14:32   #11
stasoff5
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Catnat Посмотреть сообщение
Естественно, Вы можете называть фильм (и главного героя) как Вам угодно
Ой, извините! Я вовсе не в плане претензий, я перевода не видел и даже, что это имя героя Сурьи, не знал. Просто теоретический вопрос. На будущее. Может быть тамильское Ы было бы для русского уха удобней, красивше и как-то роднее что ли.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.05.2009, 19:20   #12
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Catnat, большое спасибо за перевод!

The_Mummy, большое спасибо за работу с контентом.
Спасибочки за фильм!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.10.2011, 15:45   #13
Вики4
Я не могу скачивать
О пользователе
По умолчанию

Admin большое спасибо! Фильм очень интересный, кто ещё его не видел посмотрите обязательно, вам понравиться. Насчет названия "Аару" всё правильно: шесть на тамильском пишется так: ஆறு или Āṟu; на телегу: ఆరు или Āru. Кстати "Белый слон" выпустил лицензионный диск с этим фильмом, правдо качество записи просто "ужас"

Последний раз редактировалось Вики4; 25.10.2011 в 15:50..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.10.2011, 21:01   #14
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Cтатистика торрента:

Сидов: 0, Личеров: 0, Закончили: 10

Последний раз сид на раздаче был 10.06.2010

Тема закрыта и сдана в архив.



Все вопросы по восстановлению темы - к автору релиза или скачавшим пользователям.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуЗакрытая тема

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 23:05. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.04527 секунды с 17 запросами