Айеша Такиа / Ayesha Takia

[MALIKA-AIDA]

Ну, «Khatron Ke Khiladi" не для меня: Айеша Такия



03.08.11

Приключение, спортивные состязания и безрассудные трюки - вещи, от которых Айеша Такия держится подальше. Актриса откровенно говорит, что у нее нет склонности к разным трюкам, так что она не заинтересована в «Khatron Ke Khiladi».
«Я по природе не спортивная девушка, таким образом, трюки не интересуют меня вообще. Так что я никогда не выберу шоу «Khatron Ke Khiladi», в котором надо делать против моего желания и индивидуальности», - говорит Айеша.
Актриса добавляет: «Если бы я участвовала в каком – то шоу, связанное с комедией или музыкой. Я не буду возражать быть судьей на комедийном или музыкальном шоу, поскольку у меня есть интерес к этим творческим формам».
Внимание все производители реалити-шоу! Будем надеяться, что желание Айеши скоро осуществиться.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

16/08/11

Айеша Такия Азми повязала ракхи

Айеша Такия Азми повязала ракхи (символ сестринской любви к брату) режиссеру Нагешу Кукунуру в его офисе, в районе Андхери. Актриса говорит, что новый фильм Кукунура "Mod" - подарок ей от режиссера.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Галина]

1 октября 2011

Я счастлива быть актрисой: Аеша Takия



Она вернулась после "преднамеренного" перерыва в два года. Один взгляд на Аешу Такия , которая находилась в городе, ища живого общения, и вы можете сказать, что брак, кажется, сделал много хорошего для нее. "Ах, да," мгновенно отвечает она. "Я счастлива в браке, и наслаждаюсь каждой минутой".

На самом деле, я взяла этот перерыв на два года, чтобы увидеть и насладиться внешним миром от фильмов, чтобы узнать жизнь вне этой гламурной индустрии. Я работала ,когда была ещё ребенком, и никогда не знала жизни за пределами шоу-бизнеса. После того, как я вышла замуж, я захотела увидеть другую сторону жизни, и я должна сказать вам, жизнь так прекрасна, вдали от безумия ... "

Но она нашла свое призвание в этом безумии? "Да, нашла, и я счастлива быть актрисой. Под безумием, я имела в виду сжатые сроки, нон-стоп съемки и постоянное нахождение перед камерами. Я была далека от всего этого некоторое время ,стала изучать новые вещи - на самом деле, для изучения жизни, " говорит Аеша.

С новыми лицами, появляющимися на большом экране с каждым новым фильмом, снятым в Болливуде, она не выражает какие-либо опасения по поводу перерыва? "Нет, я хотела перерыв, и я взяла его." Но индустрия меняет свое отношение к актрисе, как только она выходит замуж... "Я знаю, что так происходит, но я не волнуюсь по этому поводу. Если я была бы списана и не было бы предложений по работе, меня бы это не волновало, потому что у меня много других дел".

Своим возвращением с новым фильмом Нагеша Kukunoorа Аеша взволнована, она доказывает свою храбрость еще раз. "Она чувствует себя прекрасно, работая с Нагешем снова. Я в долгу перед ним за " Dor ". Когда мне предложили фильм, у меня были сомнения по игре скромной вдовы из деревни, без какой-либо косметики вообще. Нагеш верил в меня , и представил лучшее во мне. Я надеюсь, что "Mod" он будет больше гордиться. Этот персонаж совершенно другой, но Нагеш был уверен , что хотел бы только, чтобы я играла его, "говорит она.

Нагеш может быть надсмотрщиком, но Аеша говорит, что она понимает его достаточно хорошо, к настоящему времени. "Я понимаю его стиль работы, его чувства, и я знаю, что делает его счастливым. Он является реалистичным режиссером со своей собственной фантазией. Помню, я пришла на съёмку с блеском для губ, и делали сцену, где я находилась в своей комнате. Когда камеры начали работать, Нагеш подошёл ко мне и сказал: "Будете ли вы носить блеск для губ ,сидя у себя дома? Снять его прямо сейчас!" Видите ли, это его стиль работы. Но работа стоит обособлено, Нагеш мой Rakhi брат ".

Когда это случилось? "Это было после того, как мы закончили съемки "Dor ". За ужином разговор свернул на отношения между братом и сестрой. У меня нет брата. У Нагеша есть сестра, но она за границей и ему не удается видеть ее часто. Внезапно он спросил меня: "Почему бы тебе не связать меня Rakhi? С тех пор я делала это" , говорит Аеша.

По материалам: siasat.com.
Перевод: gustava, ajaydevgan.forum24.ru

[Tammi]

Слова мудрости Аеши

27.04.12.


Теперь, это не повседневное, что наши знаменитости Б-города разделяли слова мудрости с поклонниками - большую часть времени они опровергают, подтверждая или сообщая поклонникам о некоторых фактах своей жизни. У актрисы Аеши Такии Азми, однако, было несколько слов мудрости для ее поклонников, с которыми она поделилась на территории микроблоггинга, как раз когда она прошла фазу самореализации.

Актриса 'Dor' написала, "Это забавно, как мы ПОХОЖИ и чем, мы ОТЛИЧАЕМСЯ. Я думаю чувства соединяют двух людей, и неважно кто является леворуким, Овен, или любит холод.. это весело.. как будто есть секретный код. Это нравится когда кто-то имеет подобное качество, черту индивидуальности или любим это когда просто чувствуем, что мы знаем друг друга.. в сумме путь..!" Ну, Поклонники Овна уверены вы будете довольны этой информацией!

Аеша, которая была недоступна на сайтах социальной сети в течение достаточно долгого времени, недавно возвратилась из долгого отдыха с ее близкими. После ее самореализации она повесила объявление для всех своих поклонников, которые читают, "Individuality Rocks..! Будьте теми кто вы есть, Всегда! Не позволяйте никому заставлять Вас чувствовать, что Вы менее, чем удивительны. Это важно, чтобы быть уникальным и отличаться. Это важно, чтобы быть собой."

по материалам www.timesofindia.indiatimes.com

[MALIKA-AIDA]

11.08.12

Айеша Такиа на обложке "Better Homes & Gardens" - август 2012 г.

по материалам http://www.pinkvilla.com

[Rulka]

31/08/12

Айеша Такия на презентации Индо - Пакистанского шоу "Sur - Kshetra"

Актриса Айеша Такия посетила презентацию Индо - Пакистанского шоу "Sur - Kshetra" . На мероприятии также были замечены - Атиф Аслам, Абида Парвин, Ашла Бхонсле и Руна Лайла.

Это шоу отметит дебют Айеши Такия в качестве ведущей.

Шоу "Sur - Kshetra" представляет компания "Colors and Sahara One". Это будет песенный конкурс, который также будет транслироваться и в Пакистане на телеканале "Geo TV". Шоу будет транслироваться в прямом эфире, первый эпизод выйдет на экраны 8 сентября 2012.

На презентацию Айеша выбрала черно - зеленое сари от "Archana Kochhar".

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

05/09/12

"Я не честолюбива", - Айеша Такия Азиз

Айеша Такия Азиз, которая давно не снималась в кино, говорит, что бизнес - ее высший приоритет.

Спросите ее, работает ли она сейчас над какой- нибудь ролью или есть у нее предложения сняться в кино и она ответит: "Я всегда хотела быть владелицей собственных ресторанов, даже когда снималась в кино. Я очень спокойная, не конкурентная и не чистолюбивая девушка. Я не хочу работать над фильмами, поскольку я занята работой с моим мужем над нашими деловыми проектами. Фильмы отнимают много времени. " Сейчас она работает над открытием бутика в гостинице Гоа.

Но она полностью исчезла из индустрии развлечения. Она станет судьей в одном из телевизионных шоу. "Поскольку я хотела взять перерыв в кино, я с готовностью взялась за работу над шоу. Это - очень забавно, " - говорит она. Айеша говорит, что она всегда будет обязана Нагешу Кукунуру. Он дал ей роль в фильме "Тонкие нити любви / Dor" (2006), в котором ее работа была оценена." Нагеш Кукунур - мой ракхи брат и очень хороший друг. Он дал мне роль в "Dor", ставший эпическим фильмом в моей жизни. Я обязана ему за это, " - говорит актриса.

Спросите ее, станет ли она продюсером и она скажет: "Мне нравилось играть роли, но быть продюсером - беспокойное занятие. Я не создана для этого."

Айеша хвалит клуб "100 крор". "Я счастлива, что мы делаем так много фильмов в настоящее время и что они становятся весьма успешными. Хорошо видеть деньги, которые вкладываются в индустрию, " - говорит она.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

22.11.2013

Айеша Такия скоро станет мамой!



Сегодня красавица Айеша и ее супруг ресторатор Фархан Азми - в ожидании своего первенца. Пара до последнего скрывала это событие. Малыш должен появиться на свет в середине декабря. Все члены семьи - на седьмом небе от счастья и во всю выбирают имена и готовятся к этому знаменательному для них событию.

по материалам http://www.hindustantimes.com (перевод - Елена Воронова специально для vk.com/love_india)

[marianna1987]

Айеша Такия Азми родила мальчика!

Актриса была последнее время вдалеке от шума Б-города,но у нее была на это причина-Айеша готовилась стать мамочкой.
И вот на прошлой неделе это знаменательное событие свершилось-актриса стала МАМОЙ!
Супруг актрисы Фархан Азми ,полный радостного восторга,написал на твиттере:"Аллах Акбар! Аллах Акбар! Это МАЛЬЧИК!!!"
Поздравляем пару! Пусть малыш растет крепким и счастливым!

источник http://www.indianexpress.com

Перевод Елена Воронова специально для WE LOVE BOLLYWOOD

[Галина]

29.10.2014

Айеша - новое лицо компании PETA



Айеша Такиа Азми взяла на себя роль защитника животных, как раз ко дню веганов (1 ноября), и стала лицом компании PETA Индия.

Во время фото сессии актриса рассказал о том, как она стала веганом. "Став веганом я кардинально изменила свою жизнь. Я рада что борюсь против жестокости к животным, каждый раз когда сажусь за стол, чтобы поесть", - сказала она.

Таким образом, актриса присоединилась к длинному списку другиз звезд,такх как Лара Датта, Шахид Капур, Эша Гупта, Сону Суд, Рича Чадда, Хема Малини, Амрита Рао, Р.Мадхаван, которые также являются частью компании PETA Индия.

Подбор и перевод: Анаита, для IndiaF