Дружба (Близкие друзья) / Dostana / Тарун Мансукхани / Tarun Mansukhani / 2008 / DVDRip / Профессиональный перевод!

[zoy]

Один из моих любимых фильмов. Абхишек в своей роли был убедителен, а Джон как мне кажется играл самого себя.

[admin]

Julie,
Да

[Julie]

Сообщение от admin

Julie,
Да

Спасибо!

Спасибо за релиз!

Мужиков перевели замечательно, но женщин.. Терпеть не могу эту переводчицу! Она уже столько фильмов запорола Особенно ужасно, когда Неха/Приянка только появляется и говорит "Привет" таким хрипловатым, бархатным голосом, и эта синхронно взвизгивает со своим приветом..

[ТАНЯ MAKSIK]

Обожаю этот фильм
Абхишек, Джон и Приянка тут великолепны. Отличная комедия!!! "О,Кунал!" (кто видел - поймёт, тем,кто не видел - скачивайте обязательно, не пожалеете)
Смотрела "Dostana" только с любительским переводом, теперь будет возможность сравнить с профессиональным.

Admin, спасибо за релиз и, конечно, за оперативность

[Karishma]

какой классный перевод, спасибо большое, с удовольствем скачаю.

[Гашиш Кумар]

Позитивный фильм. Теперь надо посмотреть с переводом.

[Archerr]

Admin ОГРОМНОЕ СПАСИБО за релиз
Как только докачается - обязательно посмотрю
P.S. по описанию немного похож на Голливудский "Чак и Ларри: пожарная свадьба" м Адамом Сендлером

[Мили]

Я так долго с профессиональным переводом ждала этот фильм и наконец-то дождалась!Спасибочки большое!

[burch]

В коллекцию! Спасибо

Ну что ж так невезет то?
В релизе от Замеса женский голос был некудышный, а вот мужской ну просто идеально
Тут же наоборот, женский голосо просто профи, а вот мужской- брррр
Пытался влитса в роль, слишком эмоцианально и соответственно глупо получилось

[hollander]

Как вам озвучка?