Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Анонсы > На BwTorrents.Ru
Забыли пароль? Регистрация

На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.12.2013, 08:34   #221
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от topi witaa Посмотреть сообщение
Autograph (2010) - бенгальский
Ура!
Всё-таки нашлись невшитые сабы? или выдернули?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 17.12.2013, 13:49   #222
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Мы с Витой берем на перевод фильм:
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela / Танец пуль: История Рама и Лилы


Трейлер с русской озвучкой: ЗДЕСЬ
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 17.12.2013, 15:22   #223
Olga1976
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Подскажите: кто будет Крриш 3 переводить? если это известно конечно..)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 17.12.2013, 15:36   #224
милашка
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Добрый день! Я просто не знаю в какую тему написать этот вопрос, так что извините если не сюда. Хотелось бы спросить у наших дорогих переводчиков, кто-нибудь будет переводить фильм с Имраном Кханом и Кариной Капур Gori Tere Pyaar Mein? Т.к. сегодня вышла лицензия. Заранее спасибо за ответ.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 17.12.2013, 16:00   #225
Вита
Независимый переводчик
О пользователе
По умолчанию

Olga1976, по Кришу - не знаю. Но в любом случае блокбастер с Ритиком без внимания не останется.
милашка, по Имрану с Кариной тоже не могу ничего сказать, но, кажется, где-то у кого-то в планах видела. Если сюда забегут те, кто положил на них глаз, может и отпишутся.

Лично я болливуд в перевод брать не слишком стремлюсь по той простой причине, что там довольно много моих коллег, а я - как уже известно - не люблю дублировать работу.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 17.12.2013, 17:23   #226
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от милашка Посмотреть сообщение
Добрый день! Я просто не знаю в какую тему написать этот вопрос, так что извините если не сюда. Хотелось бы спросить у наших дорогих переводчиков, кто-нибудь будет переводить фильм с Имраном Кханом и Кариной Капур Gori Tere Pyaar Mein? Т.к. сегодня вышла лицензия. Заранее спасибо за ответ.
Gori Tere Pyaar Mein взяла jyoti.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 17.12.2013, 17:25   #227
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Olga1976 насколько я знаю, Криш 3 на примете у 3х переводчиков. Так, что без перевода не останетесь)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 17.12.2013, 18:22   #228
Catherine
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от марик Посмотреть сообщение
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela / Танец пуль: История Рама и Лилы
Как мне название нравится! Будем ждать. Спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 25.12.2013, 15:09   #229
Вита
Независимый переводчик
О пользователе
По умолчанию

Кто там хотел Тещу (с Паваном)? Дали - я сама обалдела, ждала не раньше февраля.
В общем, в работе Автограф, Теща и Майя. постараемся с нашей группой сделать все пораньше, надеюсь, корпоративы нас не отвлекут
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 09.01.2014, 15:49   #230
Вита
Независимый переводчик
О пользователе
По умолчанию

Thalaivaa / Лидер



Тамильский, вышел 20 августв 2013 года
Режиссер: A. L. Vijay
В ролях: Виджай, Амала Пол, Сатьярадж

Дата релиза с русскими субтитрами: приметно через месяц
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
witaa

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 06:00. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07034 секунды с 16 запросами