Lahoo Ke Do Rang / Мехул Кумар / 1997 / DVDRip - Страница 3

**марик** · 15.06.2010, 17:52

А я тихо лезу на стенку от кривых сабов к этому фильму

Релиз скорее всего будет только в конце месяца....

Шано · 16.06.2010, 20:23

Цитата:

Сообщение от марик

А я тихо лезу на стенку от кривых сабов к этому фильму
Релиз скорее всего будет только в конце месяца....

Хм... А чего это сабы кривые? Производители напортачили, чтоли.

Ничего, Марик, подождём.

Вам хвала и почёт за непосильный труд на благо общественности!!!

**марик** · 16.06.2010, 21:21

да кто его знает, кто напортачил... сабы то спешат, то опаздывают, то вообще "не в тему"

Терпение - это благодать

Шано · 03.07.2010, 22:53

марик, ну что, как дела с данным переводом?

**марик** · 03.07.2010, 22:59

Плохо, все время трачу только на то, чтобы сабы по времени подогнать

Перевод завис не середине. Но обещаю, что доделаю этот капризный фильм и выложу его.

Шано · 05.07.2010, 09:03

Цитата:

Сообщение от марик

Плохо, все время трачу только на то, чтобы сабы по времени подогнать

И что же это за сабы то такие дебильные??? Кто только их делал, блин?!

**марик** · 05.07.2010, 10:23

Цитата:

Сообщение от Шано

И что же это за сабы то такие дебильные??? Кто только их делал, блин?!

Криворукий чел левой ногой

Похоже взяли сабы от двд9 и присобачили к авишке. Подгоняю по времени, как всегда, а они пляски пляшут, начало - норм, середина вперед, концовка назад.
Но врагу не сдается наш гордый варяг! Меня саму аж азарт взял

Все равно переведу!