Моё имя Клоун / Mera Naam Joker / Радж Капур / 1970 / DVD9 / Без перевода / Полная версия

[kake2004]

Сообщение от kamelly

kake2004, уже готово. Осталось дождаться проверки модераторов оформления раздачи.

kamelly, огромное спасибо!

[hanifa61]

Сообщение от Donnapisya

hanifa61 А разве в 90х годах выпускался с другим переводом чем этот?
http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...E0%ED%E3%E0%EC

Дорогой(ая) Donnapisya.Я имел ввиду следующее:В конце90-х или в начале2000-х появился фильм Сангам , выпущенный форматом АВ с сов.дубл.(VHS и DVD ), в котором были урезаны титры фильма и фрагмент в начале фильма , где маленький Сундар избивает Гопала. Эти накладки оставались до последнего момента пока не появился в bwtorrents.ru. новая раздача полного варианта фильма
http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...E0%ED%E3%E0%EC .где эти моменты присуствуют но без перевода.До того времени, когда, формат АВ выпустил этот фильм , существовал на кассетах вариант с сов. дубл. где дублировался вышесказанный эпизод фильма. Этот вариант был у меня в коллекции , но к сожелению , был потерян ( дело давно минувших годов )-я это имел ввиду и надеюсь кто-нибуд откликнится и выложить на форуме этот вариант фильма. Всем большое спасибо за отклики!Заранее благодарен Вам!

[Donnapisya]

Понятно спасибо !!!! Помню , был такой момент. А я почему-то думала , что у меня на диске ДВД5, он есть, надо глянуть. hanifa61 а вы не помните в вашей кассете были стихи на песнях? И какая у вас была обложка ? Мне не так давно предлагали кассету Самгам, я что -то не купила, может надо было.

[hanifa61]

Я извиняюсь, конечно , но простихов непомню , а насчет обложки - у меня было просто на кассете
без обложки ( наверное копия )

[василисса]

В нэте BluRay BD50 появился

Скриншотики

[JayViru]

Да и ещё и по времени 4:09:34, выкладывать сюда в таком размере смысла нет если только рип сделать, если только к этому приложить советскую дорожку с VNS
И интересно как может быть полная версия короче ремукса почти на полчаса, только не говорите что это из-за частоты кадров.

[hanifa61]

Сообщение от JayViru

Да и ещё и по времени 4:09:34, выкладывать сюда в таком размере смысла нет если только рип сделать, если только к этому приложить советскую дорожку с VNS
И интересно как может быть полная версия короче ремукса почти на полчаса, только не говорите что это из-за частоты кадров.

Здравствуйте ,друзья , я прошу Вас , если это возможно,сообщить где можно скачать этот вариант фильма ( 4:09:34 ), заранее благодарен Вам

[JayViru]

Я лучше сюда выложу, скачивайте отсюда, лишь бы кто нибудь дорожку Ленфильма к нему приложил.

[hanifa61]

Сообщение от JayViru

Я лучше сюда выложу, скачивайте отсюда, лишь бы кто нибудь дорожку Ленфильма к нему приложил.

Большое спасибо , Вам