Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > Новости Болливуда
Забыли пароль? Регистрация

Новости Болливуда Последние новинки, статьи, сплетни и слухи

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.03.2014, 07:26   #321
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию

16.03.2014 вышел в эфир новый эпизод второго сезона Satyamev Jayate:

Satyamev Jayate 2. Episode 03: Don't Waste Your Garbage (16.03.2014)

эпизод с английскими субтитрами:

BORKED


Песня третьего эпизода:

Song: Aam Ke Aam Honge
Composer: Ram Sampath
Lyrics: Suresh Bhatia
Singer: Rituraj


BORKED
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.04.2014, 00:11   #322
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию



Недавно закончена работа по переводу
7-го эпизода Satyamev Jayate (сезон 1-й).


Посмотреть он-лайн или скачать этот эпизод с русскими субтитрами можно тут:

Эпизод 07. Домашнее насилие: Дом, как средоточие опасности (17.06.2012)
Скачать 7-й эпизод на BWtorrents


Перевела песню 7-го эпизода "Sakhi"
и сделала субтитры отдельно на клип:


BORKED

Последний раз редактировалось Oxy; 01.04.2014 в 00:12..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.04.2014, 12:16   #323
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию Истина всегда побеждает 2. Эпизод 01: Борьба с насилием (02.03.2014)



Закончена наша работа по переводу
1-го эпизода Satyamev Jayate (сезон 2-й).


Посмотреть этот эпизод он-лайн и почитать дополнительные материалы можно тут:

Истина всегда побеждает 2. Эпизод 01: Борьба с насилием (02.03.2014)


Скачать этот эпизод с русскими субтитрами можно тут:

Скачать этот эпизод на BWtorrents

Клип на песню (с русскими субтитрами) этого эпизода "Bekhauff"
уже выкладывала чуть раньше, но пусть будет и здесь - добавлю текст.


BORKED

Текст перевода:
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.04.2014, 16:09   #324
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию "Satyamev Jayate" - title song - rus sub


Э-эх, взяла да перевела на днях по новой титульную песню и сделала русские субтитры своего варианта перевода...
Уж очень люблю ее, не удержалась. Пусть будет.

название песни: "Satyamev Jayate"
исполнение: Keerthi Sagathia & Ram Sampath
музыка: Ram Sampath
текст: Prasoon Joshi
перевод и субтитры: Оксана Борц


BORKED
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.04.2014, 09:41   #325
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию

23.03.2014 вышел в эфир 4-й эпизод 2-го сезона Satyamev Jayate:

Satyamev Jayate 2. Episode 04: Kings Every Day (23.03.2014)

(о государственной коррупции)

эпизод с английскими субтитрами:

BORKED


Песня четвертого эпизода:

Song: Kaun Madari Yahan Kaun Jamura
Composer: Ram Sampath
Lyrics: Swanand Kirkire
Singer: Swanand Kirkire


BORKED
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 21.04.2014, 04:02   #326
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию Истина всегда побеждает 2. Эпизод 02: Полиция (09.03.2014) - rus sub



Закончена наша работа по переводу
2-го эпизода Satyamev Jayate (сезон 2-й).


Посмотреть этот эпизод он-лайн и почитать дополнительные материалы можно тут:

Истина всегда побеждает 2. Эпизод 02: Полиция (09.03.2014)


Скачать этот эпизод с русскими субтитрами можно тут:

Скачать этот эпизод на BWtorrents
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.04.2014, 20:50   #327
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию Истина всегда побеждает. Эпизод 08. Токсичная еда: Яд на нашей тарелке?



Закончена наша работа по переводу
2-го эпизода Satyamev Jayate (сезон 2-й).


Посмотреть этот эпизод он-лайн и почитать дополнительные материалы можно тут:

Истина всегда побеждает. Эпизод 08. Токсичная еда: Яд на нашей тарелке? (24.06.2012)


Скачать этот эпизод с русскими субтитрами можно тут:

Скачать этот эпизод на BWtorrents
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.05.2014, 18:32   #328
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

07.05.2014

Аамир Кхан исполняет двойную роль в Peekay?



Если верить источникам, Аамир играет две роли в фильме Раджкумара Хирани Peekay. В то время, как создатели фильма не разглашают подробностей о фильме, наши источники со съёмочной площадки рассказали, что Аамир играет Бога и инопланетянина. Ещё источник добавил, что Хирани убедительно попросил всю съёмочную группу молчать о подробностях, так как у него есть грандиозный план насчёт выхода первого взгляда. Что ж, похоже, не все сдержали обещание...

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.06.2014, 02:25   #329
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию Aamir and... and... and... - fan-video by Oxy


Мое новое фан-видео... Приятного просмотра!

Aamir and... and... and... - fan-video by Oxy

BORKED
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 23.06.2014, 15:06   #330
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

22.06.2014

Аамир Кхан посетил "Star Privaar Awards 2014"



Аамир Кхан посетил церемонию награждения ? Да, вы все услышали правильно! Аамир и его жена Киран вчера вечером посетили церемонию награждения "Star Privaar Awards 2014". Он пришел, чтобы рассказать о третьем сезоне своего шоу "Satyamev Jayate".

Аамир говорил на многих мероприятиях, что он не фанат церемоний награждения. Этот была одна из самых немногих церемоний, которую актер посетил.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
аамир кхан

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 17:23. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08350 секунды с 16 запросами