Южная мозаика

[Da Kota]

Мятежная звезда расстроен выбором Сунила
или
Неужели Прабхас подарил Bakta Kannappa Сунилу?

22-24 сентября, скомпилировано из различных источников

Буквально пару дней назад было объявлено, что актер Сунил получает роль в фильме Bakta Kannappa. Он будет снят на трех языках, под руководством Tanikella Bharani. Много лет назад, был фильм с тем же названием и Кришнам Раджу в главной роли.
Он стал большим хитом в его карьере. Теперь, с появлением новой версии, стало известно, что поклонники Прабхаса очень недовольны, так как этот фильм должен быть сделан их звездой по желанию дяди. Но источники говорят, что Прабхас, познакомившись с фильмом, отказался делать его, потому что почувствовал, что его личность не подходяща для этой роли.

В добавление к этому, Прабхас, как сообщается, сам предложил Сунила. Другая версия гласит, что, так как Прабхас уже занят в "Bahubali", и будет занят еще в течение следующих двух лет, то сделать этот фильм не представляется возможным. В некотором смысле, это похоже на подарок Прабхаса Сунилу, если верить источникам. Это был бы большой шанс для Сунила , чтобы получить новую идентичность в киноиндустрии.

Bhakta Kannappa, который вышел в 1976 году, является одним из значительных фильмов в карьере Кришнама Раджу. Помнится, что Мятежная Звезда выразил желание переделать фильм с Прабхасом, и даже имел планы снять фильм под его домашнем баннером Gopi Krishna Movies в скором времени. Однако, Сунил и Tanikella Bharani разрушили все его надежды, объявив, что они будут делать 'Bhakta Kannappa' на трех языках (телугу, тамильский и каннада).

Tanikella Bharani, который дебютировал с одобренным критиками 'Mithunam', собирается владеть мегафоном снова*). Почему он предпочел Сунила вместо Прабхаса? Может быть Прабхасу не интересно работать под руководством начинающего режиссера? Или Сунил получил предложение из-за проблем бюджета? (В то время как бюджет фильма с Прабхасом будет около 30 крор рупий, фильм Сунила стоит 8 - 10 крор рупий, и таким образом вернуть вложения будет намного легче из-за низких издержек производства).
Независимо от причин, поклонники, хотел бы видеть только Прабхаса в роли 'Bakta Kannappa', и огорчение Кришнама Раджу оправдано.

*) Владеть мегафоном - быть режиссером,т.к он отдает команды через мегафон

Перевод Da Kota, для BWT

[Dashka]

Сообщение от Da Kota

Сейчас многие задаются вопросом:стареют ли Принц Махеш Бабу и Power Star Паван Кальян, переписывающие рекорды Толливуда?

А насчет Раджниканта у этих многих вопросов не возникает Он видно вечно молодой...

[BabyGirl]

21 сентября, 2013

Чинмаи и Рахул готовятся к свадьбе



Еще один актер подтвердил свои отношения. Рахул Равиндран (известен по фильмам "Andala Rakshasi" и "Pelli Pusthakam") подтвердил то, что встречается с певицей Чинмаи. В скором времени пара собирается поженится. Мама певицы Падмахасини подтвердила новость о том, что Рахул и Чинмаи собираются связать себя узами брака.

Певица Чинмаи Срипада известна своими многими хитами. Также она озвучила Саманту в фильме "Ye Maaya Chesave". Одна из последних ее песен в фильме "Chennai Express" - 'Titli' сразу стала всеми любимой.

Источник: ragalahari.com
Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru

[BabyGirl]

26 сентября, 2013

Саманта против Наянтары



Саманта и Наянтара являются одними из самых успешных актрис Южной Индии. Обе актрисы будут соперничать друг с другом 27 сентября.

Саманта стала успешной, после ее дебютного фильма "Ye Maya Chesave", а также ряда успешных фильмов. Но одни из последних ее релизов, фильмы "Eto Vellipoyindi Manasu" и "Jabardasth" не были столь успешными. Сейчас у нее выходит фильм "Attarintiki Daaredi", с Паваном Кальяном в главной роли.

Последний успешный фильм Наянтары в Колливуде был три года назад. Ее фильм "Raja Rani" выходит на экраны 27 сентября, от которого зависит ее карьера в Колливуде. Таким образом, обе актрисы с нетерпением ждут завтрашнего дня.


Источник: maastars.com
Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru

[BabyGirl]

8 октября, 2013

Назрия Назим подала жалобу на продюссеров фильма "Naiyaandi"



Актриса Назрия Назим, которая дебютировала в Колливуде в фильме "Neram", привлекла к себе внимание. Она подала жалобу на продюссера и режиссера ее фильма "Naiyaandi", где в главной мужской роли играет Дхануш. В трейлере создатели использовали дублершу для съемки одной сцены, о чем актриса совершенно не знала.

На своей странице в Facebook, Назрия разместила пост, "Я подала жалобу на продюссера\режиссера фильма "Naiyaandi" за обман. Они использовали дублершу для съемок сцены без моего согласия. Это противоречит нашему доровору."

Режиссером фильма "Naiyaandi" является Саргунам, а Катиресан - продюссер фильма. Последним вышедшим фильмом Назрии в Колливуде стал "Raja Rani". Также, актриса снимается в двух фильма на языке малаялам - "Salala Mobiles" и "Om Shanthi Osana".

*Собственно, вот этот момент:



Источник: nowrunning.com
Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru

[Галина]

Малаяламское кино: новая гвардия наступает!

Статья Синесвмами, 04.10.2013 г.



Синесвами говорит, что Болливуду было бы хорошо обратить внимание на малаяламскую киноиндустрию, у которой идей через край.

Что объединяет Вход / Entry, Мой поклонник Раму / My Fan Ramu, Исаак Ньютон, сын Филипосе / Isaac Newton S/O Philipose, Maad Dad, Владельцы Каммат и Каммат / Proprietors Kammath & Kammath, Игроки / Players, Дракула 2012 / Dracula 2012, Кинофильм / Celluloid, Ковбой / Cowboy, Экстренные новости в прямом эфире / Breaking News Live, Черная бабочка / Black Butterfly, Полный дом / Housefull, Местный звонок в 10.30 утра / 10:30 am Local Call, Давид и Голиаф / David & Goliath, Задвижка / Shutter, Omega.exe, Звезда удачи / Lucky Star, Радио / Radio, Куклы / Dolls, Хорошая идея / Good Idea, Красное вино / Red Wine, Аминь / Amen, 3 неудачника / 3 Dots, Иммануэль / Emmanuel, Дамы и Господа / Ladies & Gentleman, Кульминация / Climax, SIM, 72 Model, Августовский клуб / August Club, Оперативный отчет / Progress Report, Отель Калифорния / Hotel California, Полиция Мумбая / Mumbai Police, Английский / English, Давным-давно / Once Upon A Time, Вверх и вниз / Up & Down, Пчела / Honey Bee, Свинарь / Pigman, Налево, направо, налево / Left Right Left, Рожденный в Америке растерянный индиец / ABCD: American Born Confused Desi, Спасибо / Thank You, Правило возврата денег / Money Back Policy, Мистер Бин / Mr Bean, Бог на продажу / God For Sale, Приятель / Buddy, Туристическая гостиница / Tourist Home, Крокодилья любовная история / Crocodile Love Story, , Артист / Artist, BlackBerry, D Company, Один / One, Грязный билет / Black Ticket, Воспоминания / Memories и Радиоведущий / Radio Jockey?

Верите вы или нет, это все – названия малаяламских фильмов, вышедших в 2013 году. Киноиндустрия явно очарована англоязычными названиями для фильмов, и у подавляющего большинства релизов нет малаяламских названий. Это одна из характерных особенностей, что сейчас наблюдается в малаяламском кино. Старая гвардия наконец-то дает дорогу новому, молодому и англо-говорящему поколению. Новая волна также с успехом возвращается к тому качеству, с которым ассоциировалось малаяламское кино в свою блистательную эру, закончившуюся в поздние 90е, за чем последовали неубедительные 2000е.

Там все еще обитают стареющие суперзвезды Моханлал и Маммутти, но, если не считать самых преданных фанатов, они давным-давно не правят. Керальские зрители пойдут смотреть на них, но истории должны быть хорошими. Маммутти в более хорошей физической форме, нежели Моханлал, и его выбор ролей сегодня также больше впечатляет, но их фильмы уже не могут становиться блокбастерами, какими были раньше. Возможно, это говорит о том, что обе бывшие суперзвезды теперь используют поддержку более молодых и популярных актеров в целях поддержки своих фильмов.

Фахад Фасил, Асиф Али, Нивин Поли и Санни Уэйн – эти имена среднестатистический читатель BollywoodLife, возможно, никогда не слышал, но они сегодня в числе самых популярных молодых актеров Кералы, наряду с сыном Маммутти Дулкаром Салманом. К ним, вполне вероятно, примкнет сын Моханлала Пранав, имея на руках предложение от Мани Ратнама. Ужасный фильм Моханлала Красное вино / Red Wine, предполагавшийся детективом, усугублялся при появлении на экране когда-то великого актера, но словно оживал при появлении Фахада Фасила и Асифа Али. Маммутти, если быть совершенно справедливым по отношению к нему, был достойным в фильме Иммануэль / Immanuelle, но Фахад Фасил был великолепным.

Эти молодые актеры и их молодые режиссеры активно берутся за темы до настоящего времени неслыханные в индийском кино. Kili Poyi с Асифом Али, к примеру, стал первым в Индии полнометражным фильмом в жанре сноунер (прим. Поджанр комедии с сюжетом, вращающимся вокруг курения марихуаны). Индраджит Сукумаран и Фахад Фасил сыграли в фильме Аминь / Amen – первом в стране реалистичном экуменическом фильме. Суперзвезда современного малаяламского кино Притхвирадж Сукумаран продолжает сниматься в выдающихся фильмах, таких как Кинофильм / Celluloid, биопик об отце-основателе малаяламского кино, и Полиция Мумбая / Mumbai Police, одном из самых потрясающих детективов всех времен во всех кинематографах, а не только малаяламском.

Так как это все влияет на Болливуд? Пока никак, но должно. У Болливуда есть бюджеты, гламур и масштаб, но, что подтверждается фильмами вроде Бесстыдство / Besharam, в этой индустрии нехватка идей. В дополнение к поискам идей среди коммерческого телужского кино, Болливуду бы хорошо обратить внимание на фонтанирующую идеями малаяламскую киноиндустрию. Начало уже положено с фильмом Босс / Boss, ремейком фильма с участием Маммутти Бесстрашный Раджа / Pokkiri Raja, но Болливуду следует выйти за пределы масалы, и присмотреться к обильному урожаю плодотворной Кералы.

Перевод Oksanchic
Источник: http://www.bollywoodlife.com/news-go...rd-takes-over/

[BabyGirl]

18 октября, 2013

Таманну утвердили на главную роль с Махешем



После многочисленных размышлений о том, кто же будет играть главную женскую роль в новом фильме Махеша Бабу, создатели фильма утвердили Таманну на эту роль. Речь идет о предстоящем фильме Махеша "Aagadu", режиссера Шрину Вайтла, композитора Тамана, продюссированный под баннером 14 Reels Entertainment. Съемки фильма должны были начать после праздника Дуссера, но они были отложены, из-за внезапной смерти актера Шрихари. У Шрину Вайтлы были хорошие отношения с Шрихари, еще со времен фильма "Dhee".
По последним данным, съемки фильма начнутся уже в ноябре.


Источник: ragalahari.com
Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru

[net]

HAPPY DIWALI!!!!!!!!

[Галина]

27 октября 2013

Кальяни попалась на крючок



Кальяни, она же Пурнита, известная нам по многим телесериалам и фильмам, готова связать себя узами брака. Актриса выходит замуж за Рохита, травматолога из Мумбаи. Свадьба состоится в Ченнае 12 декабря – в типично керальском стиле. Кальяни говорит, что это чисто брак по договоренности: родители Рохита увидели ее на свадьбе и пришли со своим предложением. Актриса возьмет себе отпуск на работе. Кальяни запомнилась нам своей игрой в фильмах Alli Thandha Vaanam и Jayam. Она также сыграла ключевую роль дочери Радхики Сараткумар в мега-сериале Annamalai.

Источник: TNN (перевод - www.priyaclub.ru)

[Галина]

27 октября 2013

Сарита обозвала брак Мукеша незаконным



Всего пару дней назад малаяльский актер Мукеш женился на танцовщице Метил Девике, а его бывшая жена, заслуженная актриса Сарита, уже назвала его второй брак незаконным – он ведь до сих пор не получил у нее развод. Актриса заявила, что актер воспользовался ее отсутствием в стране – она была со своим сыном, Шраваном Мукешем, в Дубае. Шраван проходит там лечение. Актриса рассказала нам о том, что они поженились в 1988 году, и по закону их брак еще не расторгнут. И вот актер женился на другой женщине, таким образом став двоеженцем. Актриса, как говорят, намерена пойти против актера.

Источник: TNN (перевод - www.priyaclub.ru)