Великие Баччаны - королевская семья! - Страница 37

**Rulka** · 27.09.2011, 12:16

27/09/11

Акшай извиняется перед Абхишеком

Кажется, что каждый берет хочет изнивиться за комментарии Расселла Питерса в адрес Айшварии Рай Баччан.

26 сентября 2011 ресурс "Mumbai Mirror" сообщил, что со - продюсер компании "Speedy Singhs" - Аджай Вирмани, взял на себя ответственность за поведение Расселла. И теперь мы слышим, что Акшай Кумар позвонил Абхишеку, чтобы извиниться за тот же самый поступок.

Источник сообщил, "Акшай сказал "Прости" Абхишеку. Он уважает Айшваию и семейство Баччан. Он естественно очень обеспокоен замечаниях Расселла."

Кумар, который звонил Абхишеку в прошлый уикэнд, застал его врасплох. "Это была определенно не ошибка Акшая. Это был очень милый жест со стороны Акшая. Абхишек велел ему успокоиться. После звонка, Акшай почувствовал себя намного легче, " добавил источник.

Вирмани сказал "Mumbai Mirror", "Я не имею никакого контроля над тем, что Расселл говорит. То, что он говорит - это не наше мнение. Айшвария - фантастическая актриса и легенда. Я извиняюсь за его комментарии."

Несмотря на повторные попытки, и Акшай и Абхишек остались недоступны для комментариев.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA · 04.10.2011, 16:19

Беременная Айшвария Рай на 'Mata Ki Chowki' Санджая Датта

04.10.11

Айшвария Рай выглядит потрясающе. Сейчас актриса ведет себя сдержанно и редко выходит в свет. Айшвария только посетила 'Mata Ki Chowki' друга семьи Санджая Датта. Она была одета в искристое зеленое анаркали на мероприятии, но от надоедливых фотокамер актриса прикрывала свой живот красным шунри.
Айшвария Рай находится на третьем триместре беременности и, как ожидается, родит в ноябре. Беременная актриса недавно дебютировала на телевидение в рекламе Lux . Айш снялась для этой рекламы в Бангкоке, и ее растущий живот был очень виден в розовом платье, в котором она снялась для рекламы.
Как истинная профессионалка, Айшвария не стала продолжать свою профессиональную деятельность, будучи беременной. Последний раз ее видели в храме Siddhivinayak со своими родителями. Там женщина скрывала свое положение красным шунри. Но ради ‘Mata Ki Chowki’ Айшвария Рай посетила вместе со своими свекром и свекровью - Амитабхом и Джаей Баччанами резиденцию Санджая Датта.
Там же присутствовали Ранбир Капур, Лиза Хайден, Амиша Патель, Каран Джохар и другие знаменитости.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

**Rulka** · 05.10.2011, 12:19

Айшвария Рай вышла в свет

Актриса появилась после долгого времени и скрывала живот всякий раз, когда папарацци приближались к ней.

Выглядя потрясающе, как всегда, в зеленом салвар камиз, Айшвария Рай Баччан была недавно замечена в гостях у Санджая Датта на праздновании "mata ki chowki".

Практически все жители Болливуда присутствовали там наряду с семьей Баччан. Было чрезвычайно трудно получить представление об актрисе, особенно после известия о ее беременности . Эш довольно успешно скрывала свою беременность, но счастливое выражение на ее лице нельзя было скрыть. Ее зеленый наряд был великолепен. Покрывало 'chunri ", которое она собиралась преподнести богине, помогло Эш скрыться от объективов папарацци в осторожной манере.

Мы увидели, как Большой Б и Джайя Баччан заботливо и трепетно относятся к своей невестке, находясь рядом с ней и балуя ее своим вниманием. Муженек Абхишек Баччан пропустил событие, он был занят на съемках фильма. Ну все, что мы можем сказать, в следующий раз, когда нам удастся разыскать Вас, Эш, мы были бы очень рады, если бы Вы прекратили играть с нами в прятки . Вы хорошо смотритесь с вашим кругленьким небольшим животиком !

* по материалам www.bollywoodaffairs.com (автор перевода - Gustava)

MALIKA-AIDA · 05.10.2011, 21:06

Pregnant Aishwarya Rai Celebrating Durga Puja

MALIKA-AIDA · 06.10.2011, 16:18

Абхишек Баччан не захотел сниматься с Каджал Аггарвал

05.10.11

Мечты Каджал Аггарвал о красивой карьере в Болливуде, кажется, накрываются медным тазиком. Она была удалена из предстоящего двуязычного проекта "The Businessman" после того, как исполнитель главной роли - Абхишек Баччан сказал Пури Джаганатху, что не хочет сниматься со звездой "Магадхиры" и предпочитает неизвестную актрису.

Источники сообщают, что Каджал вышла из проекта на хинди, но сыграет в версии на телугу вместе с Махешем Бабу. Говорят, что Абхишеку не понравилось то, что имя Каджал стало известно с ее дебютным фильмом Singham. А Абхи хочет новое, не заезженое лицо.

Пури Джаганатх подтвердил, что не возьмет актрису в хинди фильм и в настоящее время находится в поиске.

По материалам oneindia.in
Перевод Милы для bollywoodtime.ru

MALIKA-AIDA · 11.10.2011, 15:04

С днем рождения, Амитабх Баччан!

11.10.11

Амитабху Баччану исполнилось 69 лет. Сердитому молодому человеку Болливуда, иконе кинематографа, телеведущему и, прежде всего, сердцееду миллионов зрителей, сегодня исполняется 69 лет.
Да, есть несколько китов в Болливуде, но по сравнению со славой и уважению, заработанных Амитабхом Баччаном, трудно представить себе кого-либо достигшего этого уровня! Актер подарил нам много легендарных фильмов.
Я не думаю, что любой из нас помнит так много диалогов от любого другого актера в киноотрасли, как от Амитабха Баччана! От “Vijay Deenanath Chauhan, poora naam, baap ka naam Deenanath Chauhan, gaon Mandwa” до “Peter, Tum log mujhe dhoond rahe ho, aur main tumhara yahan intezar kar raha hoon”, список можно продолжать бесконечно!
Помимо его ролей, которые заняли место в наших сердцах, Амитабх Баччан шокировал нас возможностями телеведущего. С шоу «Kaun Banega Crorepati» (Кто хочет стать миллионером) Большой Б. предстал перед нами исключительно хорошим хозяином и прекрасным семьянином! Теплота и аура, которая излучает Амитабх – несомненно несравненные.
Его Высокопреосвященство, можно оценить из того, что г-н Баччан находится на таком высоком уровне, что его фильмы – будь то хит или провал в прокате, его слава остается недосягаемая и нетронутая!
Амитабх Баччан, ваша скромность часто заставляет вас преуменьшать свою невероятную славу. Поколения зрителей выросли на ваших фильмах, подражая вашему стилю. Big B, вы B. в Болливуде.
Мы поздравляем вас с Днем рождения, г-н Амитабх Баччан! А для тех (0.0001% мирового населения), кто считает, что Амитабх – теперь уже старик, посмотрите фильм “Bbuddah hoga tera baap”.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrets)

MALIKA-AIDA · 11.10.2011, 21:57

Беременная Айшвария Рай пришла на презентацию

10.10.11

Хорошо, но строго по традиции! Айшвария Рай, кажется, ушла с должности гламурной примадонны, будучи беременной, и посетила соседский bahu. Взяв с собой Джаю Баччан и Швету Баччан-Нанда (которым нравится носить одежду от дизайнеров Абу Джани и Сандипа Хослы), Айшвария также одела шальваз камиз кремового цвета от дизайнерского дуэта, чтобы посетить запуск музыкального альбома «Sri Hanuman Chalisa».
Выглядела она пухленькой и цвета персика, Айшвария прошлась изящно, напоминая нам, что он бывшая королева красоты. Так как это было религиозное мероприятия, шальваз камиз был идеальным выбором. Ее состояние было едва заметно, поскольку Айшвария по-прежнему прикрывалась шелковым dupatta.
Но интересно, почему Айш посещает только религиозные события, и почему самая красивая женщина Индии, а также первая актриса Болливуда во время беременности носит исключительно традиционные индийские наряды?
Однако нельзя не заметить, что независимо от того, Айшвария Рай любит держаться конфиденциально, она продолжает привлекать к себе особое внимание, будь это для ее фильмов, семьи или во время беременности.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrets)

MALIKA-AIDA · 13.10.2011, 20:32

Айш получает советы от мамы.

13.10.11

На «mata ki chowki» Санджая Датта посетила неожиданная гостья. Это была никто, а сама Айшвария Рай Баччан. Айшвария после сообщения о своей беременности старалась не часто выходить на светские мероприятия, но на сей раз, сделала исключение. Она согласилась со своими вторыми родителями, Джаей и Амитабхом Баччанами. На chowki, Maньята и Айшвария общались очень долго. Маньята дала Айш несколько советов по беременности. Обе дамы были заняты долгой беседой относительно предосторожности, которые необходимы вовремя первой беременности. Маньята рассказала ей о диете, которой та должна следовать, что можно и что нельзя делать. Айшвария слушала маму двух детей очень внимательно, прислушивалась к каждому слову.

http://www.filmfare.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrets)

*************************************************************************************

Абхишек обманывает производителей

13.10.11

Забавный инцидент произошел недавно. Кажется, Абхишек Баччан подписался на боевик, который должен снимать дебютант. Фильм должен начинать снимать в конце этого года. Но актер отменил график съемок. Когда его спросил продюсер, почему он так сделал, Абхишек сказал, что хотел заняться своим телом для боевых сцен, как у Джона Абрахама. Как сообщается, Абхишек сказал продюсеру, что он приступит к работе над фильмом только тогда, когда создаст нужное телосложение. Когда режиссер спросил актера, сколько времени ему потребуется, тот якобы сказал, что ему потребуется два-три месяца. Производители вернулись от Абхи удрученными, не зная, что же им делать.

http://www.filmfare.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrets)

MALIKA-AIDA · 14.10.2011, 21:29

Амитабх: Пожалуйста, не надо шум.

14.10.11

У Амитабха Баччана сейчас время высшего качества. Сезон KBC 5 имеет большой успех, и занят в съемках интересных фильмов. Он также собирается стать дедушкой. 69-летняя суперзвезда рассказывает о семье, дне рождении, пополнении в семье и о Дивали.

Празднование дня рождения

Сейчас, день рождения ничего не значит, но с каждым годом я просто шокирован и удивлен, увидев толпы, собирающие вокруг моего дома. Я думаю, что любовь зрителей держит меня в форме очень хорошо, и я очень счастлив этим. Это согревает мое сердце, видя такую любовь.

Планы дедушки.

У меня нет никаких планов, но я очень взволнован. Это моя мечта, что я буду играть с детьми Абхишека. Я забочусь об Айшварии, поскольку Абхишек занят, снимаясь, и он не может долго оставаться в эти дни в Мумбаи. Таким образом, Джая и я удостоверяемся, что Айш находится в надежных, хороших руках. И мы все – гордые бабушка и дедушка, я знаю счастье и волнение, но кроме нас, я вижу, что вся страна также очень радуется, что является благом для ребенка.

Время Дивали.

Вся семья отмечает Дивали дома. Мы проводим время вместе и делаем лакшми пуджа. Дивали является одним из лучших фестивалей, в нем столько много любви. Мне не нравятся крекеры, от них столько шума, поэтому мы избегаем их как можно дольше. Мы можем праздновать Дивали, встречаясь и приветствуя наших любимых, и есть любимую еду.

Решающее время

Этот год был очень печальным для Болливуда. Мы потеряли больших людей и легенд – Шамми Капур, Джагмохан Мундра, Гаутама Rajadhyaksha, Jagjit Сингх среди других. Их будет нам не хватать.

http://stargold.startv.in
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrets)

Аксинья 30 · 16.10.2011, 06:59

Ставки в букмейкерских конторах на 11.11.11

Букмекеры делали ставки более чем в сто рупий на пол ребенка Айшварии . Теперь настала очередь ее срока.

Айшвария Рай Баччан, в настоящее время в ее третьем триместре беременности, и если верить слухам,то она родит где-то в течение второй недели ноября.

Слух в том , что как только ее срок приблизится, букмекеры готовятся получить ставки на точную дату рождения её ребенка.

Один букмекер, на условиях анонимности говорит, что люди ставят свои деньги на 11-е ноября (11-11-2011).

"Это уникальный день, люди возбуждены и подняли планку для ставок", говорит он. Другой агент говорит нам, что хотя 11-11-11 является фаворитом , делают также ставки на День детей, т.е. 14-11-11. "Ставки будут меняться в ноябре,когда будет четкое представление о том, когда актриса родит, в зависимости от того,как Газета сообщает, что они будут читать и видеть на фотографиях .

"Самое приятное в том, что мать сама не будет иметь контроля над точной датой. Так что это все догадки и это то, что повысило ставки ", говорит источник, который надеется, что актриса родит в одну из этих уникальных дат.

"Дело не в деньгах, но я действительно хочу, чтобы Баччаны имели привилегию рождения ребенка в уникальный день. Это подобает уникальному семейству, не так ли? спрашивает он.
Перевод gustava
http://www.pinkvilla.com/entertainmentt ... ntpageitem