Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.05.2016, 12:39   #31
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irinarozze Посмотреть сообщение
и это не Формат АВ
Мужские роли как раз Тарадайкин и озвучивает. "Элегия", значит - просто у меня (в таком же тандеме м и ж) озвучка "Непобедимого" (AVINASH) как раз от "Элегии".
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 14.05.2016, 13:43   #32
kake2004
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irinarozze Посмотреть сообщение
ага, поняла, сейчас сделаю, но пока вот на камеру отрывок с касеты записала
и это не Формат АВ
BORKED

Добавлено через 7 минут
блииин, а титры то я не записала, у меня там сразу клип из другого фильма ... место на касетах я раньше экономила
Тарадайкин - это озвучка элегия, она как раз и выпускалась на кассетах триады. в сети этого перевода нет.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 14:05   #33
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kake2004 Посмотреть сообщение
она как раз и выпускалась на кассетах триады
Не знаю - у меня на кассете с "Непобедимым" (да и "Танцор диско" в своё время от "Элегии" был - там то же самое) логотип самой "Элегии", а вовсе не "Триады".
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 14:12   #34
kake2004
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shizik Посмотреть сообщение
Не знаю - у меня на кассете с "Непобедимым" (да и "Танцор диско" в своё время от "Элегии" был - там то же самое) логотип самой "Элегии", а вовсе не "Триады".
Ну потому что "Непобедимого" выпустила под своим лейблом сама Элегия-фильм, а с 1999 года элегия перестала самостоятельно выпускать кассеты, компания Триада-фильм стала закупать их озвучки (вместо одноголосок Корчагова, который ушел делать переводы в Арену) ,и выпускать на кассетах под своей маркой. Так что все озвучки Триады на два голоса - это элегия и иногда ren tv. Я выкладывал здесь на сайте обложку "Двойника" от триады. Вот на самом деле там звук элегии, хотя кассета триады-фильм. "Танцора" выпускала ещё в 1997 году под своей маркой сама Элегия-фильм, все верно. Как и "каприз", "сила третьего глаза",плут. Но это было до второй половины 1999 года.

Последний раз редактировалось kake2004; 14.05.2016 в 15:23..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
аруна ирани , говардан асрани , джитендра , золотая раздача , кадер кхан , падмини колхапур , пран , радж баббар , тануджа , шакти капур , шридеви

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 09:52. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.04690 секунды с 17 запросами