Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > Общение форумчан и форумчанок > Обо всем и ни о чем
Забыли пароль? Регистрация

Результаты опроса: Фильм с каким актером/актрисой вы хотели бы видеть с русскими субтитрами?
Хема Малини 19 11.95%
Шридеви 28 17.61%
Рекха 23 14.47%
Амитабх Баччан 24 15.09%
Дхармендра 15 9.43%
Митхун Чакраборти 13 8.18%
Акшай Кумар 37 23.27%
Голосовавшие: 159. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.12.2009, 18:00   #31
Шано
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

А мне бы очень хотелось, чтобы перевели Paandav с Акшаем!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А ещё Zaalim, Mr. Bond и Insaaf /The Final Justice. Но, наверное, это несбыточно.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 22.12.2009, 19:17   #32
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

практически все эти фильмы у меня есть, наберитесь терпения! один из них точно есть в планах (пока не могу сказать какой именно )
Insaaf /The Final Justice у вас есть?

Последний раз редактировалось марик; 22.12.2009 в 19:19..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 22.12.2009, 21:23   #33
Шано
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от марик Посмотреть сообщение
практически все эти фильмы у меня есть, наберитесь терпения! один из них точно есть в планах (пока не могу сказать какой именно )
Insaaf /The Final Justice у вас есть?
Пока что нет, но я точно знаю, где достать этот фильм на хинди без титров.

А вы с титров переводите, или с оригинала? Что касается терпения, готова ждать!!!!!!!!!!!!!!
Уж очень я молодого Акки люблю!!!!!!!!!!!!!!! Он и сейчас хорош, но в 90-ых просто улётно выглядел!!!!!!

Последний раз редактировалось Dace; 22.12.2009 в 21:27.. Причина: Объединение 2 сообщений
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.12.2009, 21:38   #34
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Я перевожу англ сабы.
Удачи
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 22.12.2009, 22:03   #35
Sattelena
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Рекха - величайшая актриса и красавица за нее и голосую
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.12.2009, 22:19   #36
Шано
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Insaaf /The Final Justice с английскими титрами тоже можно достать.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 22.12.2009, 22:22   #37
dgokonda
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Я голосовала за Шридеви, т.к. с детства люблю ее фильмы, особенно в паре с Митхуном Чакроборти, особенно "Гуру"
И Акшай Кумар мне тоже нравится особенно в комедиях.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 03.01.2010, 05:01   #38
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

марик,а я очень хочу с субтитрами "Мадам Х",т.к. перевели его паршиво,интонации я имею в виду,Рекха так здорово играет,а бездарная озвучка ломает образ,который создала Рекха(у меня есть оригинал без перевода,поэтому могу сравнивать).Так же голосую за Mr. Bond и Insaaf .

Последний раз редактировалось irinarozze; 03.01.2010 в 05:05.. Причина: добавила фильмы
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 03.01.2010, 09:13   #39
Zanzibara
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Выбор очень сложный, с любым актером или актрисой с удовольствием посмотрела бы еще один шедевр с переводом! Но на первом месте у меня всегда будет Шри. За неё и проголосовала
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 13.04.2010, 05:15   #40
Шано
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Ну, ребятки, что-то я не поняла, что следует из всего этого голосования? Что переводиться-то будет? Какой фильм? А то тема "зависла".
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
русские субтитры

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 18:41. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07686 секунды с 17 запросами