Великие Баччаны - королевская семья!

[MALIKA-AIDA]

Айш – «Супер-горячая мама» Болливуда



29.11.11

Бывшая Мисс Мира Айшвария Рай Баччан была признана самой горячей мамой в онлайн-опросе, проведенной веб-сайтом шоу-бизнеса. Объявлено, что актриса – самая великолепная, самая сексуальная женщина Б-города.
Опрос был проведен между Айшварией Рай, Каджол, Мадхури Диксит, Малайкой Аророй, Каришмой Капур и Твинкл Кханной. Айшвария оставила позади всех этих красавиц, получив звание ‘Super Hot Mom’. Каришма заняла второе место, уступив 1% Айшварии. О беременности сообщил ее тесть Амитабх Баччан в Твиттере. Популярность Айш не уменьшилась после замужества и теперь после материнства. Кажется ‘Bacchan Bahu’ имеет долгий путь.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

У Абхишека вид Аль Пачино!



30.11.11

После несчастного случая на съемках «Bol Bachchan», у Абхишека Баччана остались небольшие шрамы выше правого глаза, и теперь актер пытается убедить себя, что он похож на Аль Пачино из фильма «Лицо со шрамом».
«Шрамы, которые у меня есть выше правого глаза после небольшого несчастного случая на съемках фильма «Bol Bachchan» воспалились, поэтому мне пришлось вновь вскрыть рану» - написал Абхишек на Твиттер.
«Факически, сейчас я похож на тролля. Пытаюсь убедить себя, что я похож на Аль Пачино из «Лицо со шрамом»», - добавил он.
Абхишек сейчас заканчивает сниматься в комедии-экшн «Bol Bachchan» режиссера Рохита Шетти и с Аджаем Девгном и Асин Тоттамкал в главных ролях.

http://indiatoday.intoday.in
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

01/12/11

Баччаны продадут фотографии Бети Б ?

Сейчас дочка Абхишека и Айшварии - дома, а поиск имени все еще не закончен, как и многое другое ...

Многие газетные агентства затаив дыхание ждут возможности приобрести фотографии малышки Б, но их ждет разочарование, поскольку Баччаны считают это слишком личным делом и отказываются их обнародовать.

Также ходят слухи, что даже иностранные средства массовой информации пытаются завладеть исключительными снимками, предложив за это семейству существенную сумму денег, исчисляемую в крорах. Хорошо, посвященные лица сообщают, что члены семьи Баччан даже не рассматривают такие предложения !

"Если помните, ходили слухи относительно продажи фотографий со свадебной церемонии Айшварии и Абхишека. Но Баччаны ничего подобного не делали, доказав, что это всего лишь слухи. На сей раз, также, люди спекулируют информацией о том, что Баччаны продадут права на публикацию фотографий, " сообщил источник.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Амитабх Баччан снимается в эпизоде "English Vinglish"



01.12.11

Мегазвезда Амитабх Баччан снимается в эпизоде для "English Vinglish", который знаменует его возвращение на экраны в паре со звездой Шридеви, после их совместного фильма "Khuda Gawah".
Фильм снимает Гаури Шинде, жена режиссера Р.Балакришнана.
69-детний актер, который работал с Балакришнаном (Балки) ранее в "Cheeni Kum" и "Paa", говорит, что рад работать с Гаури.
Суперзвезда также сказал, что снова стремиться работать с Балки и ждет, когда тот напишет хороший сценарий.
«В фильме "English Vinglish", который снимает Гаури, жена Балки, я играю только маленький эпизод…и только. Я должен сказать, что, будучи на съемках, ощутил мир и спокойствие. Это мне нравится, и я этим наслаждаюсь…Балки, поспешите со своим сценарием», - написал Баччан в Твиттере.
"English Vinglish" рассказывает историю о индийской домохозяйки среднего класса (Шридеви), над которой издеваются из-за ее плохого английского языка. Фильм о ее поездке в США, где она изучает язык.
Баччан работал со Шридеви в последний раз в 1992 году в "Khuda Gawah". «В Пуне на съемках со Шридеви после стольких лет… Может быть Khuda Gawah ! Раз собирался так долго», - написал актер.
Шридеви, которая выдала такие хиты, как "Мистер Индия", "Чандини" и "Садма", вновь вернется на широкий экран после 14 лет отсутствия.

http://indiatoday.intoday.in
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Амитабх Баччан опровергает слухи о продаже фотографий Бети Б.



02.12.11

Амитабх Баччан не будет продавать фотографии Бети Б. С момента рождения дочери Абхишека Баччана и Айшварии Рай Бети Б. много было выложено новостей в Интернете. Последнее: Баччаны могут продать ее первые фотографии за большие деньги!
Поскольку многие люди хотят увидеть, как выглядит новорожденная девочка, по слухам Баччаны собираются продать фотографии ребенка одному журналу за колоссальную сумму.
Амитабх Баччан, очевидно, не слишком взволнован, услышав такие сплетни! Когда один поклонник написал Большом Б: “@Сэр Баччан в прессе написали статью – Баччаны продают фотографии Бети, что это – правда? СМИ пишет всегда чушь…»
Амитабх Баччан ответил: «Да они делают…это, чтобы спровоцировать нас, чтобы мы отрицали это, таким образом они получают материал…весь мусор…в грязных умах грязные мысли!!!»
Его ответ прояснил, что Амитабх не в настроении отвечать на эти сплетни. Кроме того, он твердо стоит на прошлых своих заявлениях, на том, что он говорил: «Тем, кто требует фотографии ребенка, я уже сказал, что этого не произойдет…это сугубо личное».

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

05/12/11

Абхишек хочет, чтобы Айшвария вернулась в форму

Айшвария наняла тренера, чтобы сбросить лишний вес после беременности и вернуться в форму. Нет никакой спешки, поэтому она начнет заниматься с января. Даже ее муж Абхишек хочет, чтобы она вернулась в форму.

В ближайшее время она не планирует возвращаться в кино. "Нет, Айш не имеет никаких планов относительно возвращения на большой экран. Но она всегда была фанаткой фитнеса и ее муж также считает, что необходимо заниматься".

Эксперт по фитнесу говорит, "Женщины, могут заниматься спортом только, начиная со второй или третьей недели после родов. Врачи советуют заниматься ходьбой и делать упражнения на растяжение."

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Айш – «Неудавшаяся актриса», написали в передовой газете Кашмира



06.12.11

Передовая статья газеты «Обзор Кашмира» в воскресенье 3 декабря объявила невестку мегазвезды Амитабха Баччана, Айшварию Рай как «Неудавшиеся актриса». Автор Инам Ул Рехман от кашмирских СМИ дал такое название бывшей Мисс Мира. Он также написал, что Айшвария Рай Баччан привлекла все внимание СМИ от сообщения о беременности до самих родов. Он также обвинил СМИ Индии, что они сделали это событие общественным, хотя это должна быть только личным делом семьи Баччанов. Похоже, эта новость еще не достигла семейства Баччанов.
В статье под названием «Справедливость Катджу и индийских СМИ», судья Катджу сказал, что индийские СМИ решили, что жизнь Айшварии стала самой важной темой для новостей, и что они не в состоянии освещать проблемы, затрагивающие сельские меньшинства.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

07.12.2011

Айшварья работает с Бхансали?

Недавно Санджай Лила Бхансали тайно встретился с Айшварьей Рай Баччан

Свежеиспечённая мамочка готова идти вперёд для проекта, который может стартовать в середине следующего года. Недавно режиссёр сказал другу, что он в восторге от того, что Эш дала своё согласие на фильм. Сюжет ориентирован на героиню и как говорят, роль писалась, держа её в виду. Это будет первый большой проект Эш после беременности.

По материалам timesofindia.indiatimes.com
Перевод Katrin для bollywoodtime.ru

[iris]

Сообщение от MALIKA-AIDA

Айш – «Неудавшаяся актриса», написали в передовой газете Кашмира

По-видимому, сам автор этой статьи - "неудавшийся журналист"

Добавлено через 58 секунд
Эту статью я перевела с запозданием. Как я поняла, события происходили, когда дочечка Айш и Аби уже родилась, но мамочка и дочечка еще не были дома...

Амитабх и Абишек Баччаны смотрели 'Singham' в ‘мальчишескую ночь’!

25-ого ноября 2011

Теперь, когда появилась Beti B, у семьи Баччан уйма хлопот. Но посмотрите, что мы разузнали!!! Несколько забытых, но заветных моментов! Хотите узнать, чем недавно занимались Амитабх и Абишек Баччаны в их ‘мальчишескую ночь’? Тогда читайте….



Учитывая, что пара отец-сын любит смотреть фильмы вместе, угадайте, какой фильм они выбрали для своей особой ‘мальчишеской ночи’?

Singham!!!

Чем же этот фильм особенный, можете Вы спросить.

Судя по всему, Абишек хотел узнать, как громко ревет лев. Ему было настолько любопытно насчет этого льва по имени Баджирао Сингам, что он даже написал об этом на Твиттере.

Так что, молодому папе Баччану фильм понравился? Еще бы! Абишек просто не мог остановиться, расхваливая актерское мастерство Аджая в этом фильме.

Но в то время, как нам тоже понравился фильм, интересно, почему Вы не взяли с собой дам? Вы хотели удержать Beti B подальше от всяческих трюков? Интересно.

Итак, парням Баччан фильм понравился!

источник

[Rulka]

08/12/11

Айш возвращается в кино ?

Материнство может стать гибелью для любой женщины; но не для госпожи Баччан! Родив несколько недель назад дочку, 38 летняя красотка уже устала сидеть дома. Недавно, ее навестил друг Санджай Лила Бхансали, чтобы обсудить фильм. Айш была настолько рада, что сразу же согласилась начать работу. Источники сообщают, что мамочка имеет в работе еще один проект, а именно проект Радж Кумара Сантоши "Леди и джентльмен", с участием ее лучшей половинки - мужа Абхишека Баччана. Если слухам можно верить, Айш скоро начнет работу над своей фигурой, чтобы прийти в форму для своих фильмов.

Мы не удивлены, что леди готова вернуться в кино.В конце концов, она не позволила своему браку (который часто становится концом кино карьеры для любой актрисы) помешать своей карьере и стать одной из самых высокооплачиваемых актрис в Болливуде. Спустя несколько месяцев после свадьбы, она приступила к съемкам Голливудского фильма "Розовая Пантера 2" и "Робот / Enthiran". 2010 год стал напряженным годом для экс - Мисс Мира. Она выпустила в прокат такие фильмы, как "Raavan" Мани Ратнама, "Робот / Enthiran, "Action Replayy" и фильм, оцененный критиками "Guzaarish".

Да, Айш не остановить и мы, действительно, этому рады! Нам остается только пожелать ей удачи и множества хитов.

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)