Южная мозаика

[Галина]

20.04.2016

Картик Шивакумар и Адити Рао Хидари в новом проекте Мани Ратнама




Адити Рао Хидари будет замечена в следующем тамильском фильме Мани Ратнама в паре с южно-индийским актёром Картиком Шивакумаром. Фильм, как ожидается, начнут снимать в ближайшее время.

Картик играет пилота NRI, который во время своей поездки в Индию влюбляется во врача, которого играет Адити. Удивительно, что уже был выпущен постер с названием фильма "Kuruthi Pookkal", который быстро распространился через Интернет. Известный режиссер отверг все домыслы и подтвердил, что эта информация не верна.

Он утверждает, что кроме главной пары, которую играют Адити и Картик, а также музыки для фильма, которую сочиняет Рахман, точно ещё ничего не известно.

*Источник: www.filmfare.com. Художественный перевод: Натали, специально для форума khushi.kamrbb.ru и группы vk.com/khushiforum
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ

[Галина]

28.04.16

Таманна и Рам снова объединяются.



BY SURESH KAVIRAYANI

Ранее эту актерскую пару можно было увидеть в фильме 2012 года "Endukante Premanta".

После успешного "Nenu Sailaja" Рам Потинени подписал контракт на фильм режиссера Сантоша Шриниваса. Церемония запуска фильма состоялась на праздник Угади, а съемки начнутся с июня.

Фильм будет производиться под баннером 14 Reels, на счету которых такие крупные фильмы, как "Dookudu", "1-Nenokkadine" и "Legend". Несколько лет назад режиссер Сантош Шринивас и Рам выпустили хит "Kandireega". Источник сообщает, что на главную женскую роль, в пару Раму, производители выбрали актрису Таманну.

Примечательно, что оба уже работали вместе раньше, и это был фильм "Endukante Premanta", который, однако, не имел особого успеха. В настоящее время Таманна работает над "Abhinetri", который будет закончен к июню, и актриса сможет присоединиться к команде фильма Рама. Выпустить этот фильм производители планируют на праздник Дасара.

*перевод - Ларри, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: www.deccanchronicle.com

[Галина]

28.04.16

Героиня "KATHTHI SANDAI" Вишала.




Фильм актера Вишала "Maruthu" семимильными шагами готовится к выходу на экраны 20 мая, и этот высокий и красивый актер скоро приступит к съемкам фильма "Kaththi Sandai", режиссера Сурааджа.

Фильм ознаменует возвращение Вадивелы Вайджаипуяла в качестве ведущего комика, также в комедийной части фильма важная роль будет у Сури. Героиня фильма до сих была не утверждена.

В настоящее время наш источник сообщил, что на главную женскую роль в этом фильме приглашена Таманна. Если это правда, проект станет первым фильмом актрисы с Вишалом и вторым с режиссером Сурааджем (первым был "Padikkadhavan" с Дханушем). Будем ждать официальных новостей по этому поводу.

В звездный состав "Kaththi Sandai" включен также актер-режиссер Г. Маримуту, поскольку Вишал был впечатлен его работой в "Maruthu", режиссера Мутхияха.

*перевод - Ларри, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: http://m.indiaglitz.com

[Галина]

15.05.2016

О южных новостях кратко:

• Фильм #A_Aa выйдет 3 июня. Фильм должен был выйти в мае, но был перенесен из-за фильма Махеша Бабу Brahmotsavam, где также играет Саманта. Режиссер фильма Тривикрам. В ролях: Нитин, Саманта, Анупама, Ананья и др.

• Фильм "24" собрал $1.3 миллионов в США, фильм все ёще идёт в кинотеатрах Индии и в США. Пишут, что фильм является самым успешным в карьере актера Сурьи. Напомним, что Сурья играет в фильме тройную роль, в 4-х различных образах. Героини фильма: Саманта и Нитья Менен.

• Команда фильма "Сардар Габбар Сингх" снова объединится для нового фильма. Героиней фильма будет Шрути Хаасан, которая ранее уже играла в паре с Паван Кальяном.

• Анушка Шетти будет сниматься во второй части "Chandramukhi 2". Сейчас Анушка снимается в Бахубали 2, затем приступит к съемкам биографического фильма "Bhagmathi"

• Актриса Мехрин, которая ранее снялась в фильме "Krishna Gaadi Veera Prema Gadha" в паре с Нани, будет играть одну из трех героинь в предстоящем фильме Аллу Сириша.

~♥~ Южно-Индийское Кино ~♥~ South India ~♥~

[Галина]

21.05.2016

Не все хорошо между Аллу Арджуном и Рамом Чараном?

На презентации музыкального альбома дебютного фильма Нихарики Рам Чаран избегал Аллу Арджуна, и это указывает на то, что в мега-семье не всё ладно. Рам Чаран встречался с Банни и общался с ним нормально, и то, что он принял решение избегать его, в целом, чрезвычайный шаг. Очевидно, что уже в течение некоторого времени Аллу Арджун надеется выйти из тени Конидела. Семьи Аллу и Конидела были неотделимы и действовали, как единое целое, пока Паван Кальян не стал звездой.

С момента инцидента Павана с Парителой Рави (пер: не знаю о чем речь), входа Чиру в политику, провал на выборах его партии Praja Rajyam, создание Паваном собственной партии и т. п. - события, которые всегда мегасемью заставляли бороться за свой престиж. Поклонники Аллу Аравинда считают, что он должен сосредоточиться на своей собственной семье и оставить семью Конидела с их прихотями и капризами.

Все знают, как хорош Чирандживи в политике. Но без "сильной руки" Аравинда, Чиру никогда не смог бы договориться с темным миром политики Толливуда. Некоторое время назад Аллу Арджун начал подумывать о собственном фан-клубе. Вероятно, он должен сделать это, поскольку у него в индустрии есть собственная ниша.

По материалам: www.musugu.com
Перевод: Галина

[Галина]

31.05.2016

Известный продюсер получил 5 лет тюрьмы

Ченнайский Суд признал продюсера Аабаванана виновным в деле о "банковских чеках", на него наложен штраф в размере 2,4 крор и он осужден на 5 лет тюрьмы. Аабаванан создал в Колливуде такие известные эпохальные фильмы, как "Oomai Vizhigal", "Inaintha Kaigal", "Senthoorapoove" и "Karuppu Roja".

В 1999 году Национальный банк Пенджаба подал иск против Аабаванана, менеджера и помощника управляющего одного из филиалов за незаконное присвоение банковских чеков. Дело рассматривалось в течение последних 17 лет. Сегодня Суд вынес вердикт о виновности всех троих. Менеджеру дали три года заключения в тюрьме и 15 крор штрафа, помощнику управляющего - 3 года и 10 крор штрафа.


По материалам: www.indiaglitz.com
Перевод: Галина

[anushka]

29.07.2016



Официально: Амала Пол и режиссёр А.Л.Виджай на грани развода.

Одна из самых популярных пар Колливуда - актриса Амала Пол и режиссёр Виджай планируют подать на развод. Брак начал разваливаться, когда у пары начались разногласия в том, чего они хотят от жизни. Говорят, главная причина развода - родители Виджая, которые хотят, чтобы невестка ушла из кино. Когда Амала официально объявила о том, что выходит замуж, то упоминала, что уйдёт из кино и посвятит свою жизнь семье. Видимо после того, как её последние фильмы стали хитами, актриса поняла, что в наше время актрисы прекрасно совмещают работу и заботу о семье и ей будет непросто угодить свёкру и свекрови. Амала - талантливая актриса, у неё многообещающее будущее. Однако, её муж не поддерживает Амалу. Особенно ясно это стало после его слов в недавнем интервью, когда его спросили о слухах об их разводе:

"Я не желаю говорить об этом. Я дождусь решения родителей."

Он подтвердил, что у них с Амалой есть разногласия, но не раскрыл деталей. Кстати, оба сейчас заняты работой. Амала подписана на несколько проектов, включая трилогию режиссёра Ветримаарана с Дханушем - Vada Chennai. А Виджай готовит выпустить трёхязычный проект с Прабхудева и Таманной.

Виджай и Амала встретились на съёмках Deiva Thirumagal в 2011г., в 2014 объявили о свадьбе. Новости об их разрыве стали шоком для индустрии.

Перевод: daria специально для★ ИНДИЯ - страна любвиITCOL ®Official Page★

[Галина]

07.11.2016

Съемки фильма отняли жизнь двух подающих надежды актеров

Всё, что можно сказать, это - огромное несчастье для каннада индустрии, так как сегодня на съемках фильма погибли два подающих надежды актера.

Два актера были объявлены пропавшими без вести, затем выяснилось, что они погибли во время съемок трюка на водохранилище на западе Бангалора. Трюковая сцена снималась для фильма "Mastigudi". Два молодых актера, Анил и Удай, во время съемок трюка спрыгнули в резервуар с водой с вертолета. Интересно то, что каннада звезда Виджай (Duniya Vijay) тоже пригнул в воду и вышел на берег, тогда он и узнал, что два других актера так и не появились. Полиция заявила, что причиной несчастного случая стали отсутствие мер предосторожности и неисполнение правил безопасности. В ближайшее время будет обнародована более подробная информация об этом происшествии. Полиция объявила Удая и Анила погибшими.

По материалам: www.mirchi9.com
Перевод: Галина

[Галина]

На эту же тему - более подробная статья...



07.11.16

Шок!!! Каннада актеры Удай и Анил утонули


Трагический поворот событий, актеры каннада Удай и Анил утонули. Удай Кумар и Анил утонули по причине халатности каскадера на съемках.

По имеющимся данным, команда фильма была на съемках «Masti Gudi» с Д.Виджаем в главной роли (Duniya Vijay). Трое актеров Виджай, Анил и Удай спрыгнули с вертолета с высоты 100 футов в озеро. Но только Виджай смог выплыть, в то время как другие актеры пропали без вести. Эта трагедия произошла на озере Tippagondanahalli, в 35 км к западу от Бангалора. Как сообщается, поисковая операция была проведена для поиска двух актеров, но, по словам полиции, шансы найти их живыми минимальные. Каскадер Удай признался ведущему каналу новостей о своем страхе высоты: «Это впервые, когда я исполняю такой трюк. Я надеюсь, что все будет хорошо».

Как сообщается, инцидент произошел в 15 часов дня. По отчетам, надлежащие меры безопасности не были соблюдены. Добавляя, что также не было никакой предварительной подготовки к этой сцене. Кроме того, как было известно, Анил и Удай не были опытными пловцами. В настоящее время было возбуждено уголовное дело против команды фильма за их халатность. Было сказано, что спасательная лодка была спущена на воду, но ее задержка стоила их жизни. Этот трюк получил широкое освещение в прессе, многие каналы каннада были там, дабы заснять эту сцену.

Это не впервые, когда трюки на съемках пошли не так. Помните, несчастный случай произошел с Амитабхом Баччан на съемках «Coolie»? В последовательности драки, актер чуть не умер. Как он позже в интервью напомнил об этом инциденте, Амитабх сказал, что был в состоянии клинической смерти в течение нескольких минут. Но благодаря доктору, он выжил. Это было чудом.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам http://www.bollywoodlife.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)

Видео на сайте bollywoodlife.com

[Галина]

17.11.16

Паван или Махеш: Кто лучше?


Восходящая звезда, актриса Кирти Суреш, на которую обращены взгляды многих, получила два сумасшедших проекта Толливуда. Скорей всего, она войдет в проект Пауэр Стара Павана Кальяна и великолепного режиссера Тривикрама. Но кроме этого, она, как сообщается, также приглашена в фильм творческого союза Принца Махеша и режиссера Шивы Кораталы.

Кстати говоря, так уж вышло, что и фильм Павана Кальяна, и фильм Махеша имеют в своей основе политическую составляющую. Но несмотря на то, что оба проекта обещают стать потрясающими, Кирти предпочитает писать в Твиттере лишь о фильме Павана. Как известно, на днях Кирти выразила свое удовольствие от работы над этим проектом. Возможно, о фильме Махеша она напишет позднее. Съемки обеих картин начнутся, предположительно, в январе 2017 года.

Кирти Суреш дебютировала с хитом актера Рама "Nenu Sailaja", а в настоящее время актриса работает в паре с актером Нани для фильма "Nenu Local", который продюсирует Дил Раджу под баннером Sri Venkateswara Creations. Режиссером картины является Тринада Рао Наккина.

перевод - Ларри, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: www.cinejosh.com