Великие Баччаны - королевская семья!

[MALIKA-AIDA]

Айшвария Рай делает свое присутствие ощутимым!

09.04.12

Айшвария Рай Баччан, которой удавалось избегать фотовспышек СМИ сразу же после объявления о своей беременности, постепенно начала снова присутствовать в общественных кругах и в СМИ.
Айшвария, родившая 16.11.2011 дочь, вначале не была заинтересована в том, чтобы участвовать на публичных мероприятиях. С тех пор как Амитабх Баччан сделал заявление о беременности его невестки, и после того как Мадхур Бхандаркар бесцеремонно выбросил актрису из своего проекта, Айшварию не видели на публичных мероприятиях.
Когда Опра Уинфри побывала в Индии несколько месяцев назад, Айшвария вместе с семьей Баччан сопровождала ведущую на вечеринку, организованную в честь Опры. Но и тогда актриса старалась избегать фотографов.
Но сейчас, кажется, Айшварии Рай Баччан вновь стало комфортно появляться на публике и фотографироваться. Помимо участия в свадебной церемонии Ритеша и Дженелии, звезда также была замечена на свадебном приеме младшего брата Ритеша Дешмукха. После этого, Айшвария появилась вместе с матерью на церемонии L'oreal Paris Femina Awards. Совсем недавно, актриса вместе дочерью побывала в Дубаи на ежегодных скачках.
Что ж, похоже, Айшвария Рай осознает важность того, что она большая знаменитость как в Индии, так и в мире, и, поэтому она теперь начинает появляться все больше на публике. Хорошо Айш!

по материалам http://entertainment.oneindia.in (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Сыра2]

http://blogs.intoday.in/index.php?op...-on-her-weight


У Айшварии всё хорошо с весом

Айшвария Рай Баччан вернулась - в центр внимания и к грубой оценке набранного ею после родов веса.. За последние две недели некоторые ведущие каналы новостей, газеты и веб-сайты разместили статьи о том, как Айшвария "распустила себя" ("распустить" подразумевает игру слов - для её поклонников, СМИ и множества девушек, которые видят в ней источник вдохновения). Я шокирован, видя и читая такое. У меня есть веские причины для этого:

1) Говоря о весе Айшварии и её объёмных платьях, мы полностью исключили тот факт, что она не обязана быть в той форме, в которой мы хотим её видеть. Мы принимаем её право быть такой, какая она есть. Айшвария говорила или подтвердила что-либо связанное с тем, что будет стройной или соблазнительной? Она утверждала, что не набрала вес? Она обманула своих рекламных/деловых партнёров, не выполнив то, что она обещала? У нас есть какие-нибудь новости от семьи Баччан о том, что они расстроены увеличением её веса? Ничего из вышеперечисленного. Почему мы должны следить за её весом? Она только что стала матерью. Около пяти месяцев назад. Почти все знают, что это была нелёгкая беременность для неё. И почему мы так непочтительны к леди, которая является самой популярной женщиной-представителем Индии в мире?

2) Постоянно обсуждая её вес, мы забываем о том, что Айшварии, напротив, очень комфортно в её теперешнем образе. По крайней мере, этот вывод я делаю из её появлений на публике. Её почти 39 и она была брендом "А" листа в течение двух десятилетий - дольше всех индийских актрис и моделей. Если ей комфортно сейчас и она перешла от модели к актрисе, жене и теперь матери - почему мы должны зацикливаться на её прошлом и не принимать её в теперешнем образе. Что ещё более важно - осуждая её вес, мы также демотивируем миллионы полных людей и женщин, которые борются с ожирением после беременности. Представьте, сколько уверенности в себе такие женщины получают, видя Айшварию в её сегодняшнем состоянии - спокойном, собранном.

3) В то время, когда мы прославляем сладострастную Видью Балан в The Dirty Picture, не нелепо ли развенчивать Айшварию за избыточный вес? Хотя все признают, что Малайки и Амриты всего мира избавились от набранного за беременность веса очень быстро, на самом деле их обмен веществ может существенно отличаться от метаболизма Айшварии. Кроме того, почему женщины (особенно знаменитые) должны создавать образ с идеальным телом. Как человеку, который был столь успешен, мы должны позволить Айш остаться самой собой. В конце концов, назовите ещё героиню в Болливуде, у которой было мужество бросить вызов трём Кханам и все ещё оставаться в киноиндустрии на её собственных условиях.

Что интересно, пока мы истерим о весе Айшварии, её международные бренды твёрдо стоят рядом с ней - буть то L'Oreal или Longines. Если те, кто вложил деньги в эту леди, не переживают, почему мы должны?

4) Для тех, кто говорит, что Айшвария не сможет вернуться в индустрию, если она быстро не сбросит вес - позвольте мне просто сказать - мы уверены, что это возвращение состоится прямо сейчас? Мы также уверены, что если она вернётся, она не похудеет? Более того, мы уверены, что если она захочет вернуться в своём теперешнем облике, продюсеры не выберут её? Как человеку, который строил свою карьеру с большой долей зрелости и изящества, не должны ли мы позволить Айшварии самой решать, как будет складываться её жизнь. И почему мы должны молиться о её возвращении, когда, возможно, всё, что она сейчас хочет - это насладиться материнством.

5) Обсуждая вес Айшварии, мы также оттеснили на второй план всех успешных людей в кино- и телеиндустрии, у которых избыточный вес. Вес не должен быть мерой успеха, таланта и жизни женщины, особенно, если это только что родившая мать, или выздоравливающая, или борющаяся с лишним весом. И для сведения тем, кто публиковал статьи о весе Айшварии - вы сходили с ума, говоря об Опре, когда она приехала в Индию. Но в последний раз, когда я узнавал о ней, она весила больше нормы! Разве нет? И счастлива тоже!
Перевод Aam2010 для http://indiatv.ru/forum/index.php

[Rulka]

10/04/12

Айшвария возвращается с южным фильмом ?

Айшвария Рай Баччан еженедельно получает по дюжине сценариев.

Хотя актриса, находящиеся в декретном отпуске, не объявляла о том, что готова приступить к работе, продюсеры не жалеют сил, чтобы добиться ее. Источник сообщает, что Айш, вероятно, вернется на большой экран в южном фильме, а не в фильме на языке хинди.

Источник добавляет: "Даже при том, что продюсеры Болливуда готовы подстроиться под нее и регулировать рабочий график так, как хочет она, Айш может согласится на южный фильм. Этот фильм, ориентирован на главную героиню и предлагаемая роль весьма ее взволновала, и если все сложиться, тогда она, вероятно, сделает официальное объявление."

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Minada]

Амитабх Баччан просит СМИ не волноваться



10 апреля 2012 г.

Суперзвезда Амитабх Баччан был удивлён видеть СМИ, которые были припаркованы возле его дома после того, как он написал в Твиттере о своей предстоящей компьютерной томографии.

Он, вероятно, будет делать компьютерную томографию в Больнице SevenHills, Andheri East, где проходил лечение почти два месяца назад.

"О, дорогие.. в 6:00 я шёл на дубляж в Bhojpuri для моего гримёра.. и.. парк фургонов СМИ и телевизионные камеры, преследующие меня? Почему?" Амитабх Баччан написал в Твиттере.

"Охранники спросили почему медиа-команда преследует меня, они ссылаются на мой щебет о CT Scan..великодушие! Вот, какова власть Твиттера действительно?" добавил он.

Актёр объяснил, что это было о регулярном посещении доктора.

"Самые дорогие телевизионные СМИ и фургоны возле моего дома, пожалуйста не волнуйтесь и работайте так усердно. Ничего, просто очередное посещение моего доктора!!"

После этого 69-летний актёр чувствует, что должен быть более осторожным, делясь информацией на сайтах социальной сети.

"Должен быть осторожен относительно того, чтобы писать на Твиттере и Блоге...авторы сценария имеются в большом количестве!!"

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[oksankavasilek]

Контракт стоимостью 20 крор для Айшварьи Рай
10 апреля 2012



Несколько дней назад мы говорили о том что Айшварья Рай по-прежнему одна из фаворитов, когда речь заходит о подписании контрактов. Мы даже сказали, что скоро она подпишет новый контракт. И она по-прежнему является брендом, и новые контракты на подходе.

Вскоре бывшая Мисс Мира подпишет контракт с Kalyan Jewellers. Источник сообщает, что эта сделка в 20 крор. Это будет контракт на два года между Kalyan Jewellers и Айшварьей Рай, и она будет получать 10 крор в год.

Говорят, что договор между двумя сторонами будет подписан в ближайшее время.

http://www.boxofficeindia.co.in/20-c...-rai-bachchan/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru/)

[Minada]

Амитабх Баччан сделал компьютерную томографии в Nanavati Hospital



11 апреля 2012 г.

Актёр, который страдал от боли два дня назад, прекрасно теперь себя чувствует

Суперзвезда Амитабх Баччан посетил Nanavati Hospital в Мумбаи во вторник 10 апреля и покинул клинику с сыном Абхишеком. Прибыв в клинику в 15:30, Амитабх пробыл там больше часа. Медицинский руководитель больницы сказал, что это был обычный осмотр для актёра, который недавно подвергся двум операциям на брюшной полости.

Большой Б вёл блог о своей боли в понедельник ночью, говоря, “Вчера вечером, сразу после того как я закончил с блогом, я поднялся из-за своего стола, чтобы лечь в кровать, но мучительная боль остановила меня и мне стало трудно идти, сидеть, лечь. Довольно ужасающе!” Он добавил, “У меня нет ответа. Но завтра он должен появиться, поскольку я готовлюсь к компьютерной томографии, после пожирания большой бутылки или бутылок той жёлтой жидкости, которая должна выровнять внутренние органы, таким образом, просмотр может показать любую область, которая могла быть заражена или быть причиной боли.”

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Амитабх Баччан покидают Nanavati Hospital в Мумбаи, 10 апреля

[MALIKA-AIDA]

Aishwarya Rai Bachchan at Dubai World Cup for Longines 2012



Dubai World Cup 2012 (part 2 -- Aishwarya Rai)

[MALIKA-AIDA]

Подтверждено: Айшвария Рай в этом году участвует в Каннском кинофестивале.

12.04.12

Вот некоторые хорошие новости для поклонников Айшварии Рай Баччан. Pinkvilla.com может подтвердить, что Айшвария будет присутствовать в этом году на 65-ом Каннском Международном кинофестивале.
Айшвария, которая принимает участие на кинофестивале с 2002 года в качестве международного лица L'Oreal, пройдет по красной дорожке и 2012 году.
Также ожидается участие в Каннах Бипаши Басу, Арджуна Рампала и Сонам Капур.
65-й Каннский кинофестиваль пройдет с 16 по 27 мая.

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Minada]

Айшвария Рай на обложке OK!



12 апреля 2012 г.

Айшвария Рай замечена на обложке апрельского номера OK! Ближневосточный журнал. Однако, фотографии на обложке уже практически год.

Фотография, размещённая на обложке, фактически сделана в июне прошлого года на 162 Prix de Diane, в Chantilly, к северу от Парижа. Айшвария Рай представляла швейцарские часы ‘Longines’ на мероприятии так как она - их фирменный посол.

Чтобы резюмировать, это было время непосредственно перед тем, как новости о беременности Айшварии были обнародованы. Однако, актриса уже знала, что была беременна и именно поэтому Вы заметите попытку скрыть свой живот.

Во всяком случае журнал представляет интервью с Айшварией. Она дала интервью недавно на конных соревнованиях в Дубаи. В интервью она говорит о своих тайнах красоты и успеха.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru