Эмран Хашми / Emraan Hashmi

[MALIKA-AIDA]

Эмран Хашми: Я очень эгоистичный актер.



12.11.11

Известный как «серийный целующийся» Болливуда, Эмран Хашми называет себя 'эгоистичным актером', поскольку ему нравится играть только роли главных героев. Это сделало актера скептически настроенным в отношении к фильму "THE DIRTY PICTURE", поскольку в нем главная роль отводилась Видье Балан.
Эмран признается: «Да верно первая мысль обо мне действительно пришла мне в голову, что не я - главный герой, а Видья, когда подписывался на этот фильм, потому что мне нравиться играть главных героев. Я – очень эгоистичный актер, и мне не равиться делит экран с км-то еще».
Так что заставило актера принять предложение на съемки?
«Я тогда подумал, наступит 2 декабря, люди придут смотреть фильм, а я не буду частью этого большого фильма. Даже при том, что она не была такой уж важной как в "MURDER 2" или "JANNAT" или "RAAZ", я хочу быть частью этого фильма, потому что мне нравиться сама сюжетная линия. Я хотел это, и именно поэтому я сделал этот фильм по тем же самым эгоистичным соображениям», - искренно сказал Хашми.
Фильм "THE DIRTY PICTURE", с Насируддином Шахом и Тусшаром Капур в главных ролях, должен выйти 2 декабря, который также является и днем рождения Silk Smitha.


http://www.glamsham.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Галина]

13 Ноября 2011 г

Долгое ожидание Эмрана Хашми




Очевидцы свидетельствуют, что актер Эмран Хашми ушел с последней церемонии награждений, поскольку его заставили ждать в течение чуть более 90 минут режиссера Карана Джохара и актера Шахида Капура, которые вместе были запланированы в том же сегменте награждений . Источники сообщают, что Хашми ушел, даже не получив награду, заявив, что ему рано утром сниматься.

"У Шахида и Эмрана на самом деле не очень теплые отношения. Они не враги, но также не являются друзьями . Они оба - современники, и действуют в одном и том же экранном пространстве. Но Эмрану, возможно, не понравился факт, что организаторы сказали очень ясно, что ему придется подождать Шахида и Карана,чтобы получить свою награду ", говорит источник.
Эмран был усажен в зале,он терпеливо ждал в течение первого часа и наблюдал за происходящими выступлениями , но, как только часы пробили 10 часов вечера, он начал спрашивать о местонахождении Шахида. Он не знал, что ему придется ждать появления Карана также. "Он сказал, что следует за режимом своих съемок и будет не в состоянии долго ждать, но организаторы просили его остаться говоря, что Шахид может подойти в любой момент. Тогда ему ещё сказали, что Каран также должен появиться. Он стал все более и более беспокойным после этого", добавил источник.
Шахид появился приблизительно около 10:30 вечера и в течение нескольких минут, Каран тоже вошел в зал. "Увидев их, Эмран просто встал, чтобы уйти. Организаторы бросились к нему, говоря, что награду вручат сразу, но Эмран сказал, что ему рано утром сниматься , и нужно идти. Вскоре он ушел, не получив награду ", добавляет источник.

Слухи гласят, что отношения между Шахидом и Эмраном ухудшились после этого эпизода. "Эмрану не понравилось,что его просили ждать так долго. Кроме того, вполне возможно, что Шахид и Каран не знали, что Эмран ждал их так долго ", добавляет источник.

По материалам: dnaindia.com
Перевод: gustava, ajaydevgan.forum24.ru

[Rulka]

14/11/11

Эмран на телевидении, а он даже не знал этого

Многие могут думать, что только Кханы популярны за границей. Удивительно, но даже Эмран Хашми востребован в Пакистане. Ведущий Пакистанский телевизионный канал выпустил шоу под названием "Main Tum Aur Imran Hashmi". Причем актер об этом не знал.

При участии популярных телевизионных актеров Нура Ул Хассана, Нилум Мунир, Рубины Ашраф и Типу Шах - сериал рассказывает о героине Чанде, которая увлечена актером Эмраном Хашми. Она смотрит его фильмы, слушает и напевает его песни весь день. Ей даже повесили его фотографию на стену, к огорчению ее предполагаемых истцов.

Источник нам сообщил, " Ясно, что имя Эмрана было записано неправильно, чтобы уклониться от проблем, связанных с авторским правом. Однако, если вы хоть раз посмотрите сериал, вы сразу же поймете, что продюсеры хотели нажиться на популярности Эмрана Хашми. Удивительно, но они даже разрешения Хашми не спросили."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

22/11/11

Необычный опыт Эмрана

Эмран Хашми, который был в Патне в рамках рекламного турне своего фильма получил необычный опыт. Один из его фанатов заставил его дать автограф на ягодице ... причем на внутренней стороне!

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Эмран Хашми отрицает утечку песен из ‘Jannat 2′



23.11.11

Ранее “Chammak Challo” из “Ra.One” была выпушена в Интернет раньше официального выхода музыкального альбома, теперь было сообщение, что песни из предстоящего фильма Эмрана Хашми “Jannat 2″, также просочились в сеть, однако актер это отрицает.
«Правды нет в том, в произошла утечка песен из “Jannat 2″ в Интернет» - написал Эмран в Твиттере.
“Jannat 2″ режиссера Кунала Дешмукха является сиквелов фильма “Jannat ″ 2008 года, в котором сыграла главную женскую роль модель Эша Гупта в паре со звездой Эмраном Хашми.
Песня из фильма Шахрукха Кхана “RA.One” просочилась в сеть за два дня до официального музыкального выпуска.

http://www.bollywoodworld.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

'The Dirty Picture' имеет смелое и провокационное понятие: Эмран Хашми



24.11.11

Эмран Хашми говорит: 'The Dirty Picture' – смелая, но не непристойная картина. Чтобы привлечь внимание к предстоящему фильму, актер Эмран Хашми прорекламировал 'The Dirty Picture' прямо около Департамента в Дели.
Во время разговора с репортерами, Эмран попытался очистить определенные заблуждения, ходящие вокруг фильма. Первое, это то, в фильме исключительно показывают обнаженную Видью Балан.
'The Dirty Picture' – смелое и провокационное кино по своей концепции, но в нем нет никакой обнаженной натуры. Смелость и вульгарность очень субъективны, и зависят от ума», - разъяснил актер. Он также добавил, что фильм не непристоен.
«Это не непристойно. Мы были подвергнуты цензуре, и фильм получил свидетельство», - сказал Эмран.
Актер также отрицает, что 'The Dirty Picture' – биография Южноиндийской сирены Smitha.
«Это не фильм о Silk Smitha. Там есть персонаж под именем Silk. Мы просто взяли образ Silk Smitha. Это фильм о фиктивной киноиндустрии Юга 80-х гг.», - сказал Эмран.
Говоря о продвижении фильма около Парламента, актер сказал:»Ну это просто еще один необычный способ продвинуть фильм, потому что мы исчерпали все другие способы для рекламы фильма».
'The Dirty Picture' режиссера Милана Лукхрии и Видьи Балан в образе под именем Silk, выйдет на экраны 2 декабря.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Эмран Хашми не желает рекламировать презервативы.



16.12.11

Эмран Хашми упорно стремиться к изменению своего имиджа в настоящее время. После игры ханжи, который не одобряет сирену в «Непристойное фото», актра в настоящее время сторониться от предложений рекламы сексуального подтекста.
Эмран Хашми недавно получил предложение насчет рекламы от бренда презервативов. Но актер не воспользовался этим, несмотря на хороший гонорар. Почему?
Актер говорит, что он отходит от ярлыка, который ему давно уже приклеили. «Серийный целующийся» и «охотник за юбками» ограничивает его репертуар ролей. Теперь Эмран с нетерпением жаждет изменить это положение.
Эмран говорит, что компания презервативов только бы закрепила этот образ, от которого он старается избавиться. Более того успех «Непристойных фото» доказал, что зрители готовы принять его в разных ролях.
32-летняяя звезда также не заинтересована в эротическом триллере "Jism 2" с Санни Леоне. Он поскорее подписался на комедию под названием "Ghanchakkar".

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

06/01/12

Каран Джохар объединяется с Эмрааном Хашми

У известного продюсера Карана Джохара всё готово для съёмок нового проекта, и по слухам, режиссёром будет Rensil D'Silva. Теперь говорят, что KJo хочет не что иное, как сделать исполнителем главной роли серийного целовальщика Болливуда Эмраана Хашми. Это будет первый раз, когда Эмраан будет работать с Dharma Productions. Согласно источнику, команда в настоящее время работает над утверждением остальных актеров и съёмочной группы. Официальное объявление ожидается в ближайшее время.

* по материаламhttp://www.bharatstudent.com/cafebha...ps-1,93548.php (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)






09/01/12

Я хочу избежать ярлыков: Эмраан Хашми

Его роль в паре с Видьей Балан в Грязной Картинке сделала его ещё одной "кассовой" звездой Болливуда, но актёр Эмраан Хашми говорит, что успех фильма не изменил его как человека.

"Я такой же основательный, как и пять лет назад. Ярлыки, подобные "звёздам и суперзвёздам" не то, чем я хотел бы заполнить своё сердце. Я знаю, что очень много людей может присвоить их кому-то и также легко отнять. Я бы предпочел держаться подальше от таких соблазнов ", - сказал Эмраан PTI.

32-летний актер, который начал свою карьеру как помощник режиссёра у своих дядей Махеша Бхатта, Мукеша Бхатта и Викрама Бхатта, сказал, что он был заинтригован его ролью везучего режиссёра и одновременно рассказчика в Грязной Картинке.

"Так всегда было в великих сценариях. С самого первого дня Грязной картинки я знал об объёме и длительности моей роли. Тем не менее, несмотря на относительно короткую роль, я нашёл сценарий весьма интригующим.

"Я думаю иногда, что видение меньшего порождает больше влияния. Присутствие Абрахама (сыгранный им персонаж) всегда чувствовалось, кроме того, потом я стал и рассказчиком в фильме, и получился некий точный образ, который и задумывался", - добавил он.

Эмраана можно будет увидеть в таких фильмах, как Джаннат 2, Шанхай и Raaz 3 в этом году.

* по материалам indiatoday.intoday.in (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Большинство фильмов хинди не высокого качества: Эмран Хашми

20.01.12

Эмран Анвар Хашми совершенно не похож на плохих, сексуальных парней, которых он играет на экране. В жизни он – уверен в своей карьере, уверен в себе. Весь мир продолжает актера спрашивать о его сексуальном образе, о его ярлыке «экранный целующийся» и его каких-либо изменениях в дальнейшем. Но актер счастлив, что у него есть дядя Махеш Бхатт.
Эмран, отец которого мусульманин, а мать – католичка, принадлежит Бомбею и поражается, что после исполнения во многих фильмах сцен близости, о них много говорят и шокируют. «Я думаю, что наши зрители никогда не станут спокойно относиться к интимным сценам, хорошо и профессионально ли они созданы. Мы никогда не смиримся, что стали больше обращаться к Западу». Эмран считает, что Болливуд следует стадному чувству. Когда его спрашивают о качестве фильмов, актер удивляет тем, что никогда не смотрит фильм, в котором он не снимается. «Разве это не звучит, как будто просят зеркало сказать, насколько я хорош», - смеется он. – «Большинство фильмов, сделанные в промышленности – мусор. Так что я не помню, какой я последний фильм смотрел».
Эмран продолжает получать ряд неприличных предложений. «Я ничего не говорю, они могут пойти на рекорд, насколько они неприличны». На прощание актера спросили о том, что он думает о его партнерах в фильмах, которые считают, что они создали успех фильму, как Маллика Шероват? «Успех фильма – усилия коллектива, а если некоторые актеры хочет быть болтать всякий бред, что могу я сделать», - закончил Эмран.

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Актер говорит, что он счастлив, даже если он не выигрывает премий

21.01.12

Успех "Murder 2" и "The Dirty picture", возможно, гарантировал, что Эмран - имя, с которым будут считаться в Болливуде, но это также оставило у актёра горький привкус.
Хотя роль Эмрана в "The Dirty picture" получила признание критиков, это не добавило ему номинаций на популярные шоу-премии. Ситуация, без сомнения, расстраивает Эмраана, у которого есть некоторые сомнительные замечания о наградных шоу.

Актер пожелал своим коллегам, посещающим наградные шоу, удачи и сказал, что он пропускал их, потому что он счел испытанием сидеть в течение многих часов, ничего не делая. Эмран также отметил, что получение премий не являлось признанием чьих-либо достоинств. Номинации, в большинстве случаев, были незаслуженными, и поэтому он решил, что не будет присутствовать на том, он назвал "цирком". Что имело для него значение в конце концов, это то, как его фильмы были приняты публикой.

Эмран также добавил, что его хиты только доказали, что он был победителем у зрителей, и его не заботят решающие голоса жюри, которые обсуждают номинации на награды.

Кажется, что актёр, имеющий прозвище серийного целовальщика, стремится получить другое прозвище, характеризующее его личность. Саллу и Аамир, которые тоже избегают наградных шоу, были бы очень счастливы расширить их клуб и дать прозвище "Ненавистник премии" Эмрану.

http://www.masala.com
Перевод Aam2010 для indiatv.ru