Эмран Хашми / Emraan Hashmi

[MALIKA-AIDA]

Эмаан создаёт волнение на съёмках в Qutub Minar

24.02.12

В настоящий момент популярность Эмрана Хашми, несомненно, летит ввысь. Актёр, снявшийся в суперхитах "Murder 2" и "The Dirty Picture" в прошлом году, был окружён толпой, снимаясь для "Jannat 2" Кунала Дешмукха в Дели.

Эмраан и дебютантка Эша Гупта снимались в романтической песне в знаменитом туристическом месте Qutub Minar в Дели. Команда "Jannat 2" получила необходимое разрешение снимать в столь культовом помещении. Однако они не подозревали, что несколько школ запланировали пикник там же в этот же день. Само собой разумеется, когда школьники увидели Эмрана, они пришли в неистовство и, казалось, не обращали внимания на просьбы актёра успокоиться.

У команды не было другого выхода, кроме как отменить съёмку, но гражданские власти были достаточно любезны, чтобы позволить им снять на следующий день бесплатно. Как говорят - всё хорошо, что хорошо кончается.

http://news.taaza.com(Перевод Aam2010 для форума indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Эмран Хашми входит в лагерь Яш Раджа!

01.03.12

После его работы в «Грязных картинах», Эмран Хашми стал одним из самых коммерчески выгодных актеров Болливуда. Сообщается, что актер уже подписал контракт с двумя большими баннерами, а именно Dharma Productions Карана Джохара и Yash Raj Films Яш Чопры. Фильмы снимают Ренсиль Д'Силва и Рагмит Сетхи соответственно.
Пармит все еще дописывает сценарий, и Эмран сейчас снимается для «Raaz 3». Теперь пришло время увидеть, когда Эмран на самом деле подпишет контракт с YRF.

по материалам http://daily.bhaskar.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

01/03/12

Эмраан Хашми намечается в следующем фильме YRF

После фильма Карана Джохара актёр будет замечен в будущем проекте режиссёра Badmaash Company Пармита Сетхи.

Видья Балан получила за The Dirty Picture много замечательных наград. А Эмраан Хашми после этого фильма получает предложения от самых больших производственных домов в хинди-киноиндустрии. Эмраан, который по сообщениям был отобран для фильма режиссёра Rensil D'Silva производства Карана Джохара, теперь подписал проект с Yash Raj Films, сообщают источники в киноиндустрии.

Согласно им, Эмраан Хашми будет в следующем фильме YRF, снимаемом Пармитом Сетхи, ранее снявшем Badmaash Company с этим производственным домом.

Эмраан в настоящее время снимается для Raaz 3 Викрама Бхатта. И хотя формальности проекта YRF ещё не окончательно урегулированы, Эмраан, несомненно, очень взволнован своей ролью.

Представитель YRF отрицал, что Эмраан стал частью фильма и просто сказал: "Пармит ещё пишет сценарий".

"Я не хочу премий"

Эмраан Хашми, который, по слухам, подписал фильмы с двумя самыми большими производственными домами хинди-киноиндустрии, Yash Raj Films и Dharma Productions, отказался что-либо раскрывать о его будущих проектах с крупными кинодомами. Он только сказал: "Когда будет официальное объявление, я буду иметь возможность говорить что-то", - и добавил: "Я всегда с почтением относился к обоим производственным домам. Они сделали несколько культовых фильмов".

И хотя фильмы всегда пленяли его, кинонаграды - нет. Говоря об Видье Балан, играющей с ним в одном фильме и отхватывающей все премии за The Dirty Picture, Эмраан просто сказал, что он счастлив за неё. "Я не хочу премий. Не подумайте, что это похоже на басню про кислый виноград. Это не так. Я был был на паре наградных мероприятий и скоро понял, что это не даёт мне того кайфа, который даёт другим," - добавил он.

И эта его формула сработала. Женщины падают в обморок от его грубого и жёсткого взгляда. Он объясняет это своим "Lazy shaving schedule" (*нежеланием постоянно бриться). Его фильмы также были музыкально успешными. И это Эмраан приписывает композиторам, признавая, что сам он не слушает песни. "Я люблю музыку в стиле прогрессивный транс. На самом деле это забавно, мне не нравится популярная музыка, и моя музыка всегда становится популярной," - смеётся он.

Хотя Эмраан может отвергать свою формулу успеха, некоторые вещи навсегда останутся с ним. Например, его прозвище "serial kisser". "Это будет преследовать меня до дня моей смерти," -соглашается актёр. Порочные и отрицательные персонажи, которыми Эмраан был известен прежде всего, однако, вопрос выбора.

И Эмраан старается изо всех сил, чтобы его герои выглядели реально. Для роли журналиста в Raftaar 24х7 покойного Шамина Десаи, который сейчас доснимается вдовой режиссёра Приянкой и переименован в Rush, Эмраан наблюдал за СМИ. "Я счёл журналистскую жизнь трудной. Я играю пытливого криминального репортёра с новостного канала," - добавляет он.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Связь Эмрана Хашми с «Blood Money»

03.03.12

Когда дело доходит до фильмов Вишеша Бхатта, не уйти Эмрану Хашми. Даже когда выходит редкий фильм Вишеша без звезды Хашми, он сделает так, чтобы чувствовалось его присутствие.
Хотя новый фильм Бхатта «Blood Money» с актером Куналом Кхему, Эмран Хашми также будет частью этого фильма, хотя и по договоренности.
Судя по всему, главная героиня фильма в исполнении Амриты Пури, школьной учительницей, основана на образе жены Эмрана Парвин, тоже являющейся школьной учительницей. Характер героини Амриты, включая ее стиль в одежде, язык и поведение в классе была внимательно изучена актрисой и она постаралась вжиться в этот характер.
По-видимому, Амрита провела много времени с Парвина, наблюдая за ней.
Говорит актриса: «Да, мой персонаж в «Blood Money» схож с Парвин. Я получила возможность встретиться с ней. Она очень милая и у нас было много времени для общения».
Интересно, что жена Эмрана Хашми порекомендовала Амриту Пури на роль в «Blood Money».

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (перевод - Malika - Aida для www.bwtorrents.ru)

[MALIKA-AIDA]

Эмран Хашми был в шоке

10.03.12

Снимаясь на границе Харьяны-Дели, Эмран Хашми был в шоке.
Дело в том, что сцена должна была снята с особым необычным видом оружия. Так как доставка оружия должно было занять время, местные жители предложили свою помощь.
Актер был просто потрясен, увидев, что жители рассматривают оружие как простые игрушки в их использовании!

по материалам http://www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida для www.bwtorrents.ru)

[Rulka]

12/03/12

Эмран Хашми и Маллика снова схлестнулись

Эмран Хашми вновь вступил в борьбу с Малликой Шерават. Ранее, он говорил, что его партнерша по фильму "Murder" - плохо целуется, на что она ответила в своем интервью, что она предпочла бы поцеловать змею, чем его.

Теперь, Хашми, защищаясь предложил, чтобы она в фильме "Hisss 2" вступила в близкие отношения со змеей. Если вспомнить, Шерават играла женщину - змею в фильме.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

14/03/12

Эмраан Хашми: Я очень не хочу играть без риска

Актер Эмраан Хашми говорит, что очень не хочет осторожничать, играя персонажи, которые он изображает в фильмах.

Известный в Болливуде своим имиджем serial kisser, Эмраан полностью преобразился в предстоящем политическом триллере Shanghai. Он обрастёт жирком и отбелит* зубы. К этому он добавляет: "Я очень не хотел бы избегать рискованных действий. Это просто не для меня. Будь это комедия, триллер или ромком, я играю везде. И я полностью отдаюсь в распоряжение режиссёра. Как актёра, он может заставить меня сделать то, что он хочет," - настаивает Эмраан.

Режиссёр Дибакар говорил, что сценария было достаточно, чтобы убедить Эмраана стать частью фильма. ''Он прочитал сценарий, тот ему понравился и он сказал мне: "Я с Вами. Давайте сделаем это. Вы говорите мне, как и когда"," - говорит Дибакар, - ''у Эмраана очень красочный персонаж. Он - видеооператор из небольшого города по имени Joginder Parmar, который в разных ситуациях будет представляться как режиссёр, fashion-фотограф или фотокорреспондент.''

Shanghai будет выпущен 8 июня 2012 под баннером PVR Pictures.

* здесь у меня возникли сомнения - возможно, наоборот, очернит или вставит золотую фиксу

* по материалам www.glamsham.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Эмран находит жизнь журналистов жестокой

16.03.12

Актер Эмран Хашми, который будет играть роль журналиста-иследователя в "Rush", говорит, что он находит жизнь журналистов очень жестокой.
Фильм был запущен Шамин Десаи, но его не смогли закончить в связи со смертью режиссера. Позже его жена Приянка завершила его режиссерский дебют.
«Я был просто потрясен сценарием Шамина. Это фильм меня взволновал, поскольку раньше я такое не играл. Я нахожу жизнь журналиста очень жестокой. Я исполняю роль журналиста-следователя по преступным делам на новостном канале», - сказал Хашми в заявлении.
Фильм находится в настоящее время в производстве. В фильме играют Неха Дхупия и Sagarika Ghatge, "Rush" планируется выпустить во второй половине 2012 года.
В этом году у Эмрана много релизов: "Raaz 3", "Jannat 2" и "Daayan".

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Эмран в фильме "Rush"

18.03.12

Эмран Хашми с каждым новым фильмом доказывает, что он - одарённый актёр и у него большое будущее. Имран дал согласие сниматься в фильме "Rush". После знакомства со сценарием ему понравилась роль журналиста Сэма, работающего в информационном агентстве в криминальной хронике. Над этим криминальным триллером начинал работать режиссёр Шамин Десаи. Его неожиданная кончина остановила работу над картиной. Теперь эту картину решила завершить его жена Приянка. Это - её реж. дебют. В других ролях заняты: Неха Дхупия и Сагарика Гхатге. Продюсер и дистрибьютор Percept Picture Company. По графику "Rush" должен выйти во второй половине 2012 года.

В течение этого года должны выйти ещё 2 фильма с участием Эмран Хашми: "Raaz 3: The Third Dimension" (реж. Викрам Бхатт, продюсеры Махеш и Мукеш Бхатт, в других ролях: Бипаша Басу,Жаклин Фернандес и Иша Деол), а также "Daayan" (реж. Вишал Бхардвадж, с участием Калки Кочлин). Кроме того в 2013 году выходит фильм реж. Акшай Рой (пока не имеет названия),где Хашми будет сниматься вместе с Кариной Капур. Продюсеры этой картины Каран Джохар и Экта Капур. Всего в послужном списке Эмран Кхана 28 кинофильмов.

Эмран Хашми справедливо считает, что большинство фильмов, снятых в индийском кино -макулатура.Нам, не известно, по какой причине Эмран Хашми не стал сниматься или его не захотели снимать в сиквеле "Once Upon A Time in Numbai".

по материалам http://indiatv.ru/forum (перевод - филип)

[MALIKA-AIDA]

Эмран следует по стопам Аамира

19.03.12

Кажется «serial kisser» Б-города Эмран Хашми следует по стопам актера Аамира Кхана, бойкотируя мероприятия награждений. Несколько лет назад г-н Перфекционист перестал присутствовать таких мероприятиях, и теперь Эмран делает тоже самое. Ежедневник цитирует слова актера: «Для меня важны признательность зрителей и кассовые сборы, а не награды. Если я когда-нибудь выиграю премию в будущем, я передам ее тому, кто ценит их больше».
В течение девяти лет как Эмран Хашми зарекомендовал себя в киноиндустрии, он был актером, который играет исключительно в фильмах Бхатт. Но теперь ситуация изменилась и звезда ‘Jannat’ вошла в престижный список актеров. Сейчас он работает с лучшими режиссерами и под известными баннерами.
Его следующий проект включает в себя производственное предприятие Карана Джохара, режиссера Ренсиля Д'Сильва и предстоящее предприятие YRF, режиссера Пармита Сети. В то же время у актера на подходе выходы следующих фильмов - ‘Raaz 3’, ‘Jannat 2’ и ‘Murder 3’.

по материалам http://www.supergoodmovies.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)