Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Вся остальная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.03.2010, 18:56   #1
admin
Администратор
О пользователе
Dvdrip Хир и Ранджа / Heer Ranjha: A True Love Story / Харджит Сингх, Кшитидж Чаудхари / 2009 / DVDRip / Rus Sub

Хир и Ранджа (Вечная любовь) / Heer Ranjha: A True Love Story



Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, мюзикл
Продолжительность: 02:26:07
Язык: Пенджаби
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссеры: Харджит Сингх / Harjit Singh, Кшитидж Чаудхари / Ksshitij Chaudhary

В ролях: Харбхаджан Манн, Ниру Баджва, Гаггу Гилл, Джаспир Джасси, Самип Канг, Мики Духра

Описание: Дидо Ранджа (Харбхаджан Манн) живет в деревне Такхт Хазара вместе с отцом, четырьмя братьями, их женами и детьми. Пока старшие братья работают в поле, Ранджа, любимец отца, ведет легкую жизнь. Единственное, что он умеет делать - играть на флейте. После смерти отца старшие братья решают разделить наследство и, подкупив старейшин деревни, выделяют младшему самый бедный надел земли. В большой обиде Ранджа покидает дом и уходит, куда глаза глядят. Странствия приводят его в Джанг Сайял, где в саду богача он встречает прекрасную Хир (Ниру Баджва), единственную дочь хозяина...
Такова завязка фильма, в основу которого легла старинная пенджабская легенда, возвышенная и трагическая, рассказывающая об Истинной Любви.

Примечания переводчика

Качество: DVDRip
Источник: DVD9 R1
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 974 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:
Перевод и редакция субтитров: Elain
Риппер: The_Mummy


DVDRip 700 Мб с проф. переводом

Скриншоты:
Обоины
Вложения

Тип файла: torrent Hir.i.Randzha.2009.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (14.8 Кб, 211 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 11.08.2012 в 01:27.. Причина: вставлена ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
64 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: admin
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Порус / Porus / Сиддхартх Кумар Тевари / 2017 /... Сериалы admin 0 17219 26.03.2021 02:39
Книга жизни / Kitaab / Гульзар / 1977 / DVDRip /... DVDRip admin 0 13561 15.02.2021 09:59
Бегум Джан / Begum Jaan / Сриджит Мукхерджи /... WEBHDRip JayViru 12 31958 01.06.2020 05:41
Майна. Путешествие любви / Mynaa / Прабу Соломон... WEBHDRip василисса 2 24058 04.03.2020 10:32
Небеса: в поисках рая / Jannat: In Search Of... WEBHDRip maxim777 1 31483 25.07.2019 20:41

Старый 16.03.2010, 19:06   #2
admin
Администратор
О пользователе
По умолчанию

Мне фильм безумно понравился, очень красивый. О настоящей любви.
Музыка удостоена особой похвалы.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 16.03.2010, 19:20   #3
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

admin, спасибо за релиз!
Elain, спасибо за перевод!
мне тоже кажется, что фильм красивый!!! заинтриговали меня музыкой...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 16.03.2010, 20:00   #4
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

На нижнем скрине - слова истины: "Подумай еще раз. Сопротивление может привести к смерти".
С ума сойти, даже не по себе стало от такого открытия.

Elain, большое спасибо за перевод!
The_Mummy, спасибо за супер рип.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 16.03.2010, 20:02   #5
Chandramukhy
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за новинку!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 16.03.2010, 20:42   #6
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Со своей стороны всем пожалуйста и приятного просмотра.

Личное мнение: ДА! Фильм ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ красивый. Дикое буйство красок в одежде, сияние и блеск тканей и украшений - это настоящий фейерверк.

Из актеров очень понравились, как ни странно, не главные герои, а второстепенные, включая даже совсем уж эпизодические: подруга Хир (которая выгораживала героиню перед матерью), царь Джанг Сайял, хитрющий Кази, а главный злодей был просто неподражаем!

Интересные наблюдения по фильму:
- ни одного аглицкого слова, что безумно приятно;
- Харбхаджан Манн - популярный в Пенджабе певец - все свои вокальные партии исполнил сам.

И ма-а-а-а-аленький спойлер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 16.03.2010, 20:45   #7
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

З.Ы. admin, добавь превью к обоям, плиз
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 16.03.2010, 21:00   #8
admin
Администратор
О пользователе
По умолчанию

Elain,
ага, добавлю, только завтра. у меня с инетом косяки))) еле-еле все работает.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 16.03.2010, 21:05   #9
matu
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Elain, admin, спасибо за фильм! вы так музыкой заинтриговали ))) а отдельно музыка будет ?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 16.03.2010, 21:22   #10
Натальчик
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

А это что, актриса из сериала "Перекрестки судьбы"? Или просто похожа на нее так?

Последний раз редактировалось Натальчик; 16.03.2010 в 21:49..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
гаггу гилл , джаспир джасси , кшитидж чаудхари , микки духра , ниру баджва , самип канг , харбхаджан манн , харджит сингх

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 21:42. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07717 секунды с 18 запросами