Арья 2 / Arya 2 / Сукумар / Sukumar / 2009 / DVDRip / 700 Мб / C переводом

[admin]

Арья 2 / Arya 2

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:42:26
Язык: Телугу
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: Есть (только в песнях)

Режиссер: Сукумар / Sukumar

В ролях: Аллу Арджун, Каджал Агарвал, Навдип, Шраддха Дас, Брахманандам, Мукеш Риши

Описание: Арья сирота, а Аджай его друг из сиротского приюта. Богатая семья посещает этот приют, чтобы усыновить одного из двух друзей. Арья и Аджай бросили жребий, кому из них оказаться усыновлённым. Арья побеждает, но уступает Аджаю, потому что считает, что дружить значит отдавать. Аджай растёт в богатой семье, а Арья так и остаётся бедняком. Аджай открывает компанию по пограмному обеспечению и Арья устраивается в ней работать. Арья и Аджай влюбляются в новую сотрудницу Гиту. Но любовь не так просто завоевать. И ещё сложнее разобраться, кого мы любим, а с кем нам просто приятно быть рядом.

Качество: DVDRip
Источник: DVD9 R1
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x256 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 499 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 96 kbps

Перевод и редакция: Margosha
Творческая озвучка: zamez
Риппер: The_Mummy
Релиз-группа:

Саундтрек
DVDRip 2.18 Гб с переводом
DVD5 с переводом
DVDRip 1.45 Гб с русскими субтитрами

Скриншоты:

[Эrik]

перевод замеса можно ставить уже как Професиональный(одноголосый)Спасибо

[zamez]

Эrik, спасибо, но я всего лишь любитель, даже советы по озвучке не могу давать в принципе .

Спасибо, Margosha за перевод , фильм понравился, особенно первая часть )

[kolobok]

Фильм смотрела с титрами - очень понравился, песни и музыкальные номера просто супер. Аллу - обаяшка и молодчинка, танцует и играет превосходно! Теперь еще скачаю и с переводом.

[Margosha]

zamez, пожалуйста! Я очень рада, что тебе понравился этот фильм. Не скромничай, для нас твоя озвучка лучше профессиональной.

[domnika]

Спасибо большое за фильм!!! Обязательно скачаю!!!! Zamez вам надо уже начинать переводить южно-индийские фильмы!!! Вы правда очень хорошо озвучиваете, так что не скромничайте!!! Кстати, не хочу показаться наглой, если у вас когда нибудь появится время и вы сами заинтересуетесь, переводите пожалуйста фильм Счастье - Happy с Аллу Арджуном!!! Я очень люблю этот фильм, и очень хочу показать сестренке и знакомым, но они с субтитрами не соглашаются смотреть!!!! Простите, что немного отклонилась от темы!!!!
Admin спасибо вам большое!!!! Вы не перестаете радовать!!!!!

[zamez]

domnika, будет Южная Индия попробую, насчёт Счастья пока ничего не скажу,
вопрос нужен ли Арья 1 часть, хоть они и не связаны, но всё же там тоже Арджун, я её не смотрел правда

[domnika]

Zamez спасибо,что ответили!!! Я если честно, Арью ни первую, ни вторую часть полностью пока не смотрела. Первую проматывала, она меня как-то не зацепила!!! Но, я субъективна в этом плане!!! Тем более полностью фильм не смотрела!! Надо у людей спросить!!! Вообще Аллу Арджун интересный актер!!! И он очень хорошо двигается!!! Да и у них на Юге много хороших актеров - и Сурья, и Викрам мне тоже очень нравятся!!! Почему у нас не переводят южно-индийские фильмы??? Там действительно очень интересные фильмы!!! Несправедливо!!!

[tarkasha]

zamez, спасибо огромное за перевод. обожаю этот фильм!!! ещё бы очень хотелось фильм Бесстрашный или Гепард посмотреть с переводом!!! Спасибо ещё раз

[Гузелия]

Искала долго этот фильм наконец то посмотрю!!!!!