Враг божества / Dushman Devta / Анил Гангули / 1991 / DVDRip / Rus Sub

[керелис]

Враг божества / Dushman Devta

Год выпуска: 1991
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:30:12
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Анил Гангули

В ролях: Дхармендра, Димпл Кападиа, Сонам, Адитья Панчоли, Садашив Амрапуркар, Гульшан Гровер, Куника, Шрирам Лагу

Описание: Небольшой городишко в Индии подвергается террору со стороны бандитов. Никто не может удержать их от убийств и грабежа... Единственный, кто был в состоянии противостоять бандитам, был владельцем Диной Нэт, но он был арестован и заключен в тюрьму. И вот в городе случайно появляется беглый преступник Девта который готов стать на защиту слабых....

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x400 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1854 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах

DVDRip керелис
Переводчик Свирид Алла

>>DVD5 с русскими субтитрами<<

Скриншоты:

Открыть содержимое

[innnna]

керелис, спасибочки!!!! ну ты как скорострел выстреливаешь переводами!!

[керелис]

innnna, приветик!
Не я переводила этот фильм, а Свирид Алла.
Выкладывала уже двд5, попросили сделать рип.

[ВалькаКотик]

Спасибо за новинку!!!!

[metalwoman]

Спасибо за рип и перевод.

[anakta]

Сообщение от керелис

попросили сделать рип

- огромное спасибо за рип!

Сообщение от керелис

описание: ...Единственный, кто был в состоянии противостоять бандитам, был владельцем Диной Нэт, но он был арестован и заключен в тюрьму. И вот в городе случайно появляется беглый преступник Девта...

- описание в сети везде такое, но тот, кто мог противостоять бандитам - почему-то действительно единственным... - был учитель; а беглого преступника в исполнении Дхармендры звали Шива.

Казалось бы, обычный продукт начала 90-х, полный совершеннейших нелепиц в сюжете и изображении, - а почему-то меня зацепил и очень. Может, из-за своеобразных, амикашонских прямо скажем, отношений героя Дхарама со своим тезкой-богом... Devta - божество (иногда пишут - полубог), в основном сельское, местечковое. Так крестьяне стали называть беглого в результате чистой - и комической - случайности. Но всё случайное, как водится, не случайно... Т.е. фильм рассказывает о божестве-преступнике - широк человек... И ещё здесь очень обаятельная Димпл Кападиа в роли Гаури - даже их экранный роман с папашей-Дхаром не царапает

[irinarozze]

я выстригла мои любимые фрагменты и смонтировала их
может кому нужно
на песнях положила саунтрек, а то звук на фильме очень плохой

фрагменты тут

[нари]

Нужно! Спасибо.

[irinarozze]

[Artimir]

Прошу раздать фильм: утрачен вместе с многими другими...