Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Вся остальная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.08.2011, 01:58   #1
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию Земля / Dharti / Наваниат Сингх / Navaniat Singh / 2011 / DVDRip / Rus Sub

Земля / Dharti


Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:52:05
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Автор русских субтитров: Elain

Режиссер: Наваниат Сингх / Navaniat Singh

В ролях: Джимми Шергилл, Сурвин Чавла, Рахул Дев, Прем Чопра, Раннвиджай Сингх, Рамандип Арья, Джапджи Кхера, Бинну Дхиллон, Шивендра Махал

Описание: "Dharti / Земля" - это семейная драма, где местом действия служит политическая арена Пенджаба.
Балджит Сингх Вадала (Прем Чопра) - глава правящей партии Пенджаба и отец двух сыновей. Старший сын, Викрамджит Сингх Вадала (Рамандип Арья), следует по стопам отца, в то время как младший, Джасдип Сингх Вадала (Джимми Шергилл), служит в ВВС Индии. Несколько лет назад Джей Сингх серьезно поссорился с отцом и ушел из дома. Теперь в силу ряда обстоятельств он вынужден снова вернуться в Пенджаб, где его ждет семья, политические интриги и новое будущее.

Комментарии переводчика:

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1802 kbps

Аудио кодек: МР3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз:
Перевод, редакция: Elain
Риппер: soso4eg


Скриншоты

DVD9 без перевода
Вложения

Тип файла: torrent ZEMLYA.2011.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (15.4 Кб, 170 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 17.08.2011 в 21:37..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
47 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: soso4eg
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Ратнам / Rathnam / Хари / 2024 / WEB-DL 1080p /... HD Video soso4eg 0 1474 09.11.2024 00:13
Правосудие / Tarazu / Вимал Кумар / 1997 / DVD9 DVD9 JayViru 1 3785 20.10.2024 01:26
Парутхивиран / Paruthiveeran / Амир Султан /... HD Video soso4eg 0 4109 19.10.2024 23:55
Радость моя / Mumbai Se Aaya Mera Dost / Апурва... HD Video irinarozze 1 7678 18.10.2024 19:24
Не властна над любовью власть / Aaj Aur Kal /... DVD9 soso4eg 0 10723 18.10.2024 18:19

Старый 17.08.2011, 02:08   #2
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

По разделу не уверена, Elain подскажет правильный пункт размещения.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 17.08.2011, 11:16   #3
grenada83
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, Elain, спасибо вам огромное за новинку с Джимиком, давненько с ним ничего не было. За перевод отдельная благодарность!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 17.08.2011, 19:16   #4
dan-khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Elain Спасибо огромное за перевод и интересные комментарии к нему.

soso4eg, А тебе огромное спасибо за релиз.
Девочки - это вам:
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 17.08.2011, 20:47   #5
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, спасибо!
И от себя всем "пожалуйста"!


З.Ы. soso4eg, может еще некоторых актеров добавить в состав и в метки?
Рамандип Арья - старший сын / брат
Джапджи Кхера - подружка Хиры (4-й скриншот сверху)
Бинну Дхиллон - Баббар, вполне известный актер в негативных ролях.
Шивендра Махал - г-н Балдев
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 17.08.2011, 21:41   #6
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Elain, добавим, конечно!

Готово)))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 17.08.2011, 23:50   #7
Cinderella
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

СПАСИБО! Я просто мечтала об этом фильме!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 18.08.2011, 01:24   #8
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Ребята, большое спасибо всем за отзывы и за кнопочку "спасибо"!

Будем рады вашему приятному просмотру! ))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.08.2011, 01:49   #9
randy23
Релизер
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, Elain огромное вам спасибо за перевод и релиз-Фильм просто класс-Столька радости принёс
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 09.09.2011, 20:07   #10
leolui
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

А что никто про сам фильм не пишет? Хотя свеж еще в памяти Raajneeti, под завязку набитый звездами первой величины, этот фильм очень даже не плох. А поклонникам Д.Шергила будет бальзам на душу и на глаза. Очень тут его хорошо подали. Летная форма, серьезный взгляд, уверенная походка. Даже я всегда считавшая его ну никакущим (может я не те фильмы смотрела?..) впервые подумала - может стоит приглядеться? если что с ним присоветуете для закрепления так сказать, буду рада.

Еще кто? Рахул Дев. Ну этого товарища я рада всегда видеть. Актер, которому не нужны особые примочки: та же военная форма, например, чтобы круче выглядеть на экране или дал по морде одному, а разлетелись семеро и т.д. Актер, который действительно умеет играть в кадре. Вспомним хотя бы его в тот момент, когда на пресс конференции прозвучало имя преемника.
Ну и конечно же как не упомянуть нашего корифея Према Чопру! Долгих лет ему, а нам фильмов с ним.

В завершении хочу поблагодарить наших неутомимых переводчика Elain и релизера soso4eg. Ваши труды как всегда достойны похвалы.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
бинну дхиллон , джапджи кхера , джимми шергилл , наваньят сингх , прем чопра , рамандип арья , раннвиджай сингх , рахул дев , сурвин чавла , шивендра махал

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 18:05. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07631 секунды с 18 запросами