Лицемеры / Pakhandее / Самир Гангули / 1984 / DVD9 / Rus Sub

**керелис** · 10.01.2012, 00:07

Лицемеры / Pakhandее

Год выпуска: 1984
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, боевик, комедия
Продолжительность: 02:18:16
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские
Перевод: керелис

Режиссер: Самир Гангули
Композиторы: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма

В ролях: Шаши Капур, Санджив Кумар, Зинат Аман, Аша Парекх, Хелен, Джагдип, Лила Мишра, Ранджит

Описание: Два брата Ашок и Кишор Ахуджа были разлучены в детстве, но оба выросли мошенниками. Старший брат - брачный аферист Ашок (Санджив Кумар) обманывает наивных девушек и грабит их перед свадьбой. Младший брат - мелкий мошенник Кишор (Шаши Капур) в каждом городе заходит в дома под № 13 и выдает себя за родственника жильцов, выманивая деньги. Так бы братья и совершали преступления, если бы гангстеру Ранджиту не пришла в голову идея женить Ашока под именем раджи Ранвира Сингха на дочери миллионера Прити (Зинат Аман). Но в дело вступает младший брат, влюбленный в красавицу. Что же случится дальше? Узнают ли братья друг друга?

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5500 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Огромное спасибо akahea за оригинальный DVD

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика.

DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты меню
Скриншоты
Еще скриншоты

**soso4eg** · 10.01.2012, 00:12

керелис, akahea, у меня нет слов... я вас обожаю!

Спасибо вам преогромное!!!

**Th4K** · 10.01.2012, 00:42

Конфетка!! керелис, огромное спасибо

А цвет то у сабов какой знакомый

неужели опять...

**керелис** · 10.01.2012, 00:46

Th4K, выставляла желтые

. Но в трех плеерах показывает серые. Меню рабочее.

**Th4K** · 10.01.2012, 00:57

Цитата:

Сообщение от керелис

Th4K, выставляла желтые

. Но в трех плеерах показывает серые. Меню рабочее.

Значит, что то не так делаешь. Цвет не должен меняться из-за плеера. Как дивидишка воспримет такие субтитры? Все же лучше делать белые субтитры, они всеми воспринимаются хорошо. Я для себя уже напробовалась, остановилась на белом цвете.