Пока бьется сердце (Защитник) / Aegan / Раджу Сундарам / 2008 / DVDRip / Проф. перевод

[Th4K]

Пока бьется сердце (Защитник) / Aegan

Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Язык: Тамили
Жанр: Триллер, экшн
Продолжительность: 02:19:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) RedMedia
Русские субтитры: Есть (на неозвученном эпизоде и песнях)
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Раджу Сундарам

В ролях: Аджит Кумар, Наянтара, Навдип, Суман, Нассар, Сухашини, Джаярам, Пиа Баджпаи

Описание: Сюжет фильма базируется на операции, проводимой специальным подразделением уголовного розыска. Полиции сдался раскаявшийся преступник Рампрасад, ближайший помощник мафиозо Чинаппы. Но впоследствии Рампрасад бежал, чтобы спасти свою жизнь. Гроза бандитов, непоколебимый и неустрашимый Шива, ради раскрытия преступления вынужден пойти на ужасный для себя шаг... Шива идет учиться в колледж в Ути. Ведь именно там учится Пуджа, дочь сбежавшего свидетеля Рампрасада. Но наш герой намного старше других студентов, которые не упустили возможность поиздеваться над старомодным Шивой. Для Шивы лучше встретиться с сотней бандитов, чем с острыми языками бесшабашных студентов. И только одно смогло пролить бальзам на измученное сердце Шивы - профессор Маллика. (c) innnna

Доп. информация: римейк болливудского блокбастера "Я рядом с тобой (2004)" с Шахрукх Кханом в главной роли.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 947 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Синхронизация и сведение аудио: Th4K
Перевод субтитров: innnna

DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты:

Скриншоты:

[Shiva]

Th4K, спасибо огромное за юг с переводом!

[katya-alyona]

Th4K, большое спасибо за очередной Южный фильм с озвучкой!!!

[Shiva]

Th4K, спасибо огромное за юг с переводом!

[Th4K]

katya-alyona, приятного просмотра.


Shiva, пож-та, пож-та

[debby]

Танюш, ты на юг перешла???
Да, болливуд чето последнее время не радует..

[Th4K]

Сообщение от debby

Танюш, ты на юг перешла???
Да, болливуд чето последнее время не радует..

Это не я, это Индия ТВ перешла, очередной заскок у них Наверное, не дождаться мне передышки. Забросила все свои планы. Забыла, когда киношку смотрела В отпуск хочу

[Галина]

Th4K, большое спасибо за фильм с Аджитом и Тришей!...Сердце радуется, что южников , всё больше озвучивают профессионально!!!

[Th4K]

Галина, пожал-та. Да, югу уделяется все внимание.

[madhumakkhi]

Th4K,
еще один фильм с Навдипом в озвучке
приятно, беру)))

Галина,
простите, а где здесь Триша?))