Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.09.2013, 19:42   #1
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Не отрекайтесь, любя / Pyaar Kiya To Darna Kya / В.С. Ранга / 1963 / DVDRip / Rus Sub

Не отрекайтесь, любя / Pyaar Kiya To Darna Kya



Год выпуска: 1963
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:18:56
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть (вшиты)
Перевод субтитров: kasmevaade

Режиссер: В.С. Ранга

В ролях: Шамми Капур, Сароджа Деви, Пран, Притхвирадж Капур, Хелен, Агха, Шобха Кхоте, Насир Хуссейн, Ом Пракаш, Рукмани Деви

Описание: Древний княжеский род - предмет гордости Кунвара сааба, он богат и знатен. А его единственный сын Раджеш влюбляется в дочь рядового учителя Савиту и, вопреки воле отца, женится на ней. Раджеша выгоняют из дома, попутно унизив его любимую женщину. Без крыши над головой, без работы, без пайсы в кармане, молодожены обращаются за помощью к знакомому Дживану. Дживан сдает им отличный коттедж за мизерную плату. А затем принимает на работу Раджеша. У благодетеля свой интерес. И счастье супругов длится недолго. Сомнения, ревность и удары по самолюбию гордецы терпят молча, совершая ошибку за ошибкой...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1204 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Ne.otrekajtes.ljubya.1963.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (13.7 Кб, 91 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 09.11.2017 в 20:42.. Причина: доб. ссылка на альт. раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
39 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: kasmevaade
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Подлинное и фальшивое / Asli-Naqli / Ришикеш... DVDRip matesio 6 11726 17.05.2019 11:06
Брат и сестра / Bhai Bahen / А. Бхимсингх / 1969... DVDRip irinarozze 2 9332 27.01.2019 14:21
Странная ночь / Anokhi Raat / Асит Сен / 1968 /... DVDRip kasmevaade 6 11791 14.01.2019 11:27
Семейный очаг / Grahasti / Кишор Саху / 1963 /... DVDRip Shizik 13 14030 08.01.2019 11:09
Ищу субтитры к фильмам Субтитры emilastarali 5 19943 19.12.2018 21:41

Старый 16.09.2013, 20:16   #2
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade спасибо за труд, за раритет, долгоожидаемый, кто еще порадует редким фильмом, с грамотным переводом. Качаем, смотрим, ждем новых работ.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 16.09.2013, 20:34   #3
василисса
Координатор
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, спасибо за релиз! проверьте, пожалуйста: Аудио битрейт: 1536 kbps ?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 16.09.2013, 20:38   #4
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от василисса Посмотреть сообщение
kasmevaade, спасибо за релиз! проверьте, пожалуйста: Аудио битрейт: 1536 kbps ?
ой, сори, конечно нет, 128.00 kbps
сейчас исправлю
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 16.09.2013, 21:34   #5
larisa_k
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое!Фильм явно стоит внимания! Прекрасное старое кино!Ретро всегда будет вне времени!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 16.09.2013, 22:04   #6
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от verafisher2007
....ждем новых работ
Новые релизы, наверняка, будут. Хотелось бы сделать Howrah Bridge (1958), Rajkumar (1964), Jeewan Jyoti (1953). Но с первым есть проблемы, которые существенно затянут работу.

Цитата:
Сообщение от larisa_k Посмотреть сообщение
...Фильм явно стоит внимания...
Несмотря на обычные штампы. Между близкими необходим диалог. Излишняя гордость ведет к отчуждению, и недоверие растет, как снежный ком. А всего-то требуется не замыкаться в себе, а озвучить проблему.

Девочки, спасибо вам за отзывы!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.11.2017, 23:25   #7
Mrs. Khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Вернитесь пожалуйста на раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
агха , золотая раздача , насир хуссейн , ом пракаш , пран , притхвирадж капур , рукмани деви , сароджа деви , хелен , шамми капур , шубха кхоте

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 18:09. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06813 секунды с 18 запросами