Манджи: Горный человек / Manjhi - The Mountain Man / Кетан Мехта / Ketan Mehta / 2015 / SCRRip / Rus Sub

[soso4eg]

Манджи: Горный человек / Manjhi - The Mountain Man

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:01:51
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Кетан Мехта / Ketan Mehta

В ролях: Навазуддин Сидики, Тигманшу Дхулиа, Гурав Дривэди, Амар Гайквад, Аджай Арья, Айшварья Арора, Радхика Апте, Анил Чаудхари, Абхишек Чаухан, Брама Мишра, Пуджа Кумари, Хема Кумари, Гюльшан Пандеу, Сударшан Кумар, Рахул Кумар, Кунал Кумар, Акбар Кхан, Виджай Гупта

Описание: В XVII веке император Шах Джахан велел построить мавзолей-мечеть в память о своей умершей жене. Здание строили примерно 21 год. Над ним работали 20 тысяч ремесленников и мастеров. Названный Тадж Махалом, этот шедевр архитектуры признан одним из семи чудес света, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и символом бессмертия любви. В XX веке представитель низшей из всех каст Дашрат Манджи в память о жене поклялся проложить короткий и безопасный путь из деревни в город. В одиночку, при помощи ручных инструментов, на протяжении 22 лет он долбил скалу и прорубил путь длиной в 110 метров и шириной в 9 метров. Таков был его памятник любимой жене, погибшей в горах. Фильм навеян историей жизни "горного человека", хотя и приправлен художественным вымыслом и драматическими сюжетными ходами.

Качество: ScrRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х320 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1569 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:
Перевод, редакция субтитров: jyoti (спасибо!)
Риппер: soso4eg

Скриншоты

[Галина]

Сообщение от soso4eg

В XX веке представитель низшей из всех каст Дашрат Манджи в память о жене поклялся проложить короткий и безопасный путь из деревни в город. В одиночку, при помощи ручных инструментов, на протяжении 22 лет он долбил скалу и прорубил путь длиной в 110 метров и шириной в 9 метров. Таков был его памятник любимой жене, погибшей в горах. Фильм навеян историей жизни "горного человека", хотя и приправлен художественным вымыслом и драматическими сюжетными ходами.

Об этом человеке есть статья ТУТ

Большое спасибо за релиз и перевод!

[jyoti]

Галина, спасибо за статью. soso4eg, огромное спасибо за релиз!
От себя скажу, что фильм не для любителей погонь, драк и рвущих душу историй любви. Сюжет развивается неспешно, созерцательно, но, наверное, в этом и есть красота этой истории. А еще реальная подоплека. Ну и Наваз, ради которого я вновь взялась за перевод, да и Радхика, ой как хороши. В общем, всем, кого заинтересует фильм, приятного просмотра!