Красавица (Сестрички) / Khubsoorat / Ришикеш Мукхерджи / 1980 / BDRip 1080p / с проф. переводом

[керелис]

Красавица (Сестрички) / Khubsoorat

Год выпуска: 1980
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:06:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Только на песни
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Ашок Кумар, Рекха, Ракеш Рошан, Шашикала, Арабхана, Дина Патхак, Кешто Мукхерджи

Описание: Рам Даял - пожилой вдовец, живущий в Бомбее с двумя дочерьми - Анжу и Манжу. Семейство живет по строгому укладу и правилам, заложенным еще матерью. Но дочери искренне любят отца, который окружил их атмосферой жизнерадостности, учащий их жить независимо и самостоятельно. Это простая, казалось бы, история семейного счастья, трогательная и романтичная, при этом поражает глубиной житейской мудрости. Для мира и счастья в семье не достаточно только любви, а любая свобода требует ответственности.

Качество: BDRip
Формат: AVC

Видео кодек: x264
Размер кадра: 1464x1080
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 6420 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 Kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах!

Альтернативные раздачи

BDRemux профперевод + субтитры на песни
DVD9 профперевод

Скриншоты

Скриншоты

[Krasavchi]

СУПЕР КАЧЕСТВО для такого ИНТЕРЕСНОГО ФИЛЬМА! Ко Дню рождения ЗВЕЗДЫ!!
Спасибо!!!
Непонятно только, почему скрины в формате 16:9 (подумалось, что будет обрезка по вертикали), а в фильме - обычный формат 4:3 - всё нормально...?!

[керелис]

Видно обрезали по бокам. Вот скрины исходника

Открыть содержимое

[Krasavchi]

И за субтитры на песни отдельное СПАСИБО!!! А то непонятно было, о чём "гутарють"
Да вроде не видно особой обрезки по бокам. Вообщем, аккуратно отнеслись к исходнику: по цвету, звуку... постарались.
Ещё бы исходничек выложить...

[керелис]

Там 22,23 GB. Я могу скачать и выложить. Но кто-нибудь будет скачивать BluRay такого размера?

[Krasavchi]

Посмотрим на реакцию форумчан. Но один желающий уже есть!
Он будет без озвучки?

[керелис]

Наша проф. озвучка и подогнана под этот BluRay. Могу выложить или оргинал, или BluRay с нашей озвучкой.

[Krasavchi]

BluRay от оригинала будет чем то отличаться? Кроме озвучки

[керелис]

Сообщение от Krasavchi

BluRay от оригинала будет чем то отличаться? Кроме озвучки

Обрезать черные полосы я точно не буду.

[Krasavchi]

А и не надо ничего обрезать и не в коем случае переформатировать... Вообще видео трогать не надо. Добавить бы только эту озвучку и ВСЁ!
Если возможно, конечно

Добавлено через 30 минут
Думаю, что именно этот красочный фильм стоит выложить в FULL HD. И как раз ко Дню рождения!!!
Ждём подарок...