Всё пучком (Всё в порядке; Всё хорошо) / All Is Well / Умеш Шукла / 2015 / WebRip / С любит. переводом DeadSno & den904

[JayViru]

Всё пучком (Всё хорошо) / All Is Well

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:59:00
Перевод: Любительский (двухголосый) - DeadSno & den904
Русские субтитры: Есть (На песни)

Режиссер: Умеш Шукла

В ролях: Риши Капур, Абхишек Баччан, Асин, Суприя Патхак, Мохаммед Зишан Айюб, Сумит Виас, Кайзаад Котваль, Херри Тангди, Сонакши Сингха

Описание: Индер Бхалла - талантливый певец и композитор. Для него существует лишь одна страсть - и это музыка. Он живёт за границей, успешно сочиняет музыку и ведёт тихую и спокойную жизнь. Правда, не спешит связывать себя священными узами Гименея, ибо не верит в брак. А причиной тому явилась его семья. Индер с детства вырос на руганях и перепалках своих родителей. Неокрепшая детская психика каждый день становилась свидетелем постоянных споров отца и матери, которые никак не могли поделить построенную отцом Индера пекарню. Из года в год в Индере накапливалась ненависть к семье, как снежный ком. Он зарёкся, что никогда не женится, даже несмотря на Нимми, девушку, влюблённую в него со студенчества и пытающуюся всеми силами затащить любимого к свадебному алтарю. Однажды раздаётся телефонный звонок, и адвокат просит Индера приехать на Родину, чтобы тот подписал документы на продажу пекарни и забрал свою долю. Индер едет в Индию, чтобы окончательно покончить со своим прошлым, где волей-неволей ему придётся увидеться со своими родителями, о которых он не справлялся целых 10 лет...

Качество: WEB-DLRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 2 568 Kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа: и

Озвучка по субтитрам: Honey&Haseena

Фильм переведён и озвучен в рамках проекта Индийская Лихорадка

DVDRip на 2.14 Гб с проф. переводом SDI Media
WebRip (Avi) с любительским переводом DeadSno & den904

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Марк1979]

Спасибо за релиз и за перевод. Жаль только, что последние болливудские релизы идут без субтитров, а в озвучке. Так их труднее смотреть на перемотку

[Shizik]

Сообщение от Марк1979

Так их труднее смотреть на перемотку

Ничё, я и с озвучкой приспособилась!