Огненный путь / Agneepath / Мукул Ананд / 1990 / DVDRip / Rus Sub

[Shizik]

Огненный путь / Agneepath

Год выпуска: 1990
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:47:01
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Мукул Ананд

В ролях: Амитабх Баччан, Митхун Чакраборти, Мадхави, Нилам, Денни Дензонгпа, Алок Натх, Рохини Хаттангади, Тинну Ананд, Викрам Гокхале, Арчана Пуран Сингх

Описание: «Каждый человек должен пройти свой огненный путь, путь страданий, борьбы и возрождения». Так говорил деревенский учитель Динанатх (Алокнатх) своему маленькому сыну Виджаю. Учитель мечтал провести в деревне электричество, построить новые красивые и удобные дома, сделать быт жителей чище и светлее. А еще он хотел, чтобы чище и светлее стали души и помыслы людей. Однако у хозяев деревни Динкара Рао (Гога Капур) и Канча Чины (Дэнни Дензонгпа) были совершенно другие планы. Для их реализации они использовали деревенскую проститутку (Ачла Сачдев). В глазах деревенских учитель был опозорен. Разъяренная толпа убивает учителя, а его дом сжигает. Никто не помогает Виджаю похоронить отца; он вынужден в одиночку совершить обряд...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 738x382 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1591 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Доп. информация: рип и перевод субтитров - Shizik. Подумала, может, кому будет интересен этот потрясающий фильм с оригинальными голосами актёров (т.е. без озвучки)

DVDRip с любит. одноголосым переводом (Shizik)
DVD5 с профозвучкой
DVDRip с профозвучкой
DVD9 без перевода

Скриншоты:

Открыть содержимое

[soso4eg]

Shizik, спасибочки за субтитры к любимому фильму!

[irinarozze]

похоже тут качество лучше, чем в DVD?
Shizik, спасибо

[larisa_k]

Спасибо за проделанную работу ! Перевести заново уже озвученный хороший фильм , это подвиг !

[Shizik]

Сообщение от larisa_k

Спасибо за проделанную работу ! Перевести заново уже озвученный хороший фильм , это подвиг !

Просто озвучен он, на мой взгляд, не очень качественно - хочу переозвучить. А с сабами, может, кому-то пригодится.

Добавлено через 48 секунд

Сообщение от irinarozze

похоже тут качество лучше, чем в DVD?

Да, лучше - цвета поярче и картинка почётче.

[soso4eg]

Сообщение от Shizik

хочу переозвучить.

Shizik, можно будет надеяться на релиз?

[Shizik]

Сообщение от soso4eg

Shizik, можно будет надеяться на релиз?

Вообще-то, я для себя планировала... Ну, может, и выложу, раз желание есть именно с моей озвучкой.

[soso4eg]

Сообщение от Shizik

раз желание есть именно с моей озвучкой.

Shizik, очень большое желание Буду признательна))))

[Jaidev]

Ох ты!!!! СПАСИБО Раздающему!!!Огромное!!! Вот это копия!!!! А размерчиком побольше плис!

[irinarozze]

Shizik, твоя озвучка превосходна!!! лично я, однозначно, твоя поклонница