Маммо / Mammo / Шьям Бенегал / 1994 / DVDRip / Любительская озвучка

[pca1962]

Маммо / Mammo

Год выпуска: 1994
Страна: Индия, Doordarshan, National Film Development Corporation of India (NFDC)
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:58:59
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Перевод субтитров: Алла Свирид
Озвучка: Юлия Семыкина
Русские субтитры: Есть (на песни) (перевод песен: Марина Комарова)

Режиссер: Шьям Бенегал

В ролях: Фарида Джалал, Сурекха Сикри, Амит Пхалке, Химани Шивпури, Кишор Кадам, Сандип Кулкарни, Амея Балсекар, Сумья Дхан

Описание: Однажды в жизнь Ризу и его бабушки без всяких церемоний вторглась Маммо – сестра бабушки, приехавшая из Пакистана, где она оказалась никому не нужна после смерти мужа. Но и в Индии ее никто не ждал, и встретили крайне напряженно. Однако, оказалось, что с бабушкой Маммо не соскучишься. (Юлия Семыкина)

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x448 pixel
Частота кадра: 25.00 fps
Видео битрейт: 2019 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Большое спасибо larisa_k, за предоставленные материалы
Сведение звука: pca1962

DVDRip 1.08 Гб с русскими субтитрами

Скриншоты

Скриншоты

[allanics]

Вот это сюрприз !Я уж думала, об этом фильме все давно позабыли. Приятно, что ошиблась.

Лично для меня это один из самых любимых фильмов, которые я переводила. Трогательная история, замечательнейшая Фарида Джалал, режиссура самого Шьяма Бенегала... Радостно, что теперь, благодаря появившейся озвучке, круг зрителей, возможно, расширится. Картина достойна того, чтобы ее смотрели!