Соукарпеттай / Sowkarpettai / Вадивудайян / 2016 / DVDRip (Upscaled) / 720p / Rus Sub

**Ратюся** · 14.07.2016, 19:31

Соукарпеттай / Sowkarpettai

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Мистика
Продолжительность: 02:11:51
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Вадивудайян / В. С. Vadivudaiyan

В ролях: Шрикант, Рааи Лакшми, Сараванан, Суман...

Описание: Ветри и Майя много лет дружат семьями и готовятся к скорой свадьбе. Их жизнь идёт легко и безмятежно до тех пор, пока родители Ветри не становятся жертвами бандитов, которые вскоре убивают и самих молодожёнов. Но те не спешат отправиться в мир иной, оставшись на земле в образе призраков, чтоб отомстить своим обидчикам.

Качество: DVDRip (Upscaled)
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1392 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-групп: Bee Movie и Deepavali
Перевод: Ратюся
Перевод песен: Sima Kivi

Скриншоты:

**Марк1979** · 14.07.2016, 21:27

Ратюся, Наверное, тебе очень сильно нравится Шрикант, раз ты перевела этот фильм

**Ратюся** · 14.07.2016, 21:58

Цитата:

Сообщение от Марк1979

Ратюся, Наверное, тебе очень сильно нравится Шрикант, раз ты перевела этот фильм

Именно

, ты очень проницательный

А что поделать, если по-настоящему дельные фильмы не дают, ни качества, ни сабов

А Шрика мне всегда не хватает .......
Потихонечку, полегонечку, день за днем (долго и мучительно) но я все таки сделала это

Сама бы себе повесила медаль

Шрик здесь апчуменно-афигенный!

Но режиссера куда-то не в ту степь вело. В этом и вся беда