Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 / WEBHDRip / Без перевода / 1080p

**JayViru** · 10.10.2016, 21:23

Месть и Закон / Sholay

***К Дню Рождения Амитабха!!!***

***Театральная версия***

Год выпуска: 1975
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 03:13:01
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют

Другие субтитры: Английские (Полные - диалоги, песни, музыкальные вставки)

Автор сценария: Салим-Джавед
Режиссер: Рамеш Сиппи

В ролях: Амитабх Баччан, Дхармендра, Джая Бхадури (Джая Баччан), Хема Малини, Санджив Кумар, Амджад Кхан, Хелен, Сатьен Каппу (Сатьендра Капур), А.К. Хангал, Ифтекхар, Лила Мишра, Макмохан, Сачин, Говардан Асрани, Кешто Мукхерджи, Хелен, Гита, Джайрадж, Джагдип, Ом Шивпури, Шарад Кумар.

Описание: Полицейскому управлению удалось напасть на след банды и схватить самого главаря - Габбар Синха. Но ни в одной камере нет таких стен, которые могли бы удержать его. Преступник бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьей инспектора полиции. Чтобы отомстить кровавому насильнику и защитить мирную деревню от банды разбойников, инспектор Тхакур нанимает двоих смельчаков. У него свой счет к главарю банды.
Но месть смирится перед законом?...

Качество: WEBHDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 6 000 Kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Сэмпл

Дополнительная информация

Этот же релиз, но с добавлением русской дорожки <<здесь>>

<<Альтернативные раздачи>>

Рип выложен по просьбе irinarozze

Скриншоты:

Открыть содержимое

**soso4eg** · 10.10.2016, 22:06

Цитата:

Сообщение от JayViru

Качество: HDTVRip

Цитата:

Mest.i.zakon.1975.WEBHDRIP.AVC.1080p.mkv

JayViru, где истина?

**soso4eg** · 10.10.2016, 22:11

Александр, поле с метками заполни, пож-та ))

**JayViru** · 10.10.2016, 23:01

Катя, не торопись, всё на стадии редактирования

**irinarozze** · 11.10.2016, 06:54

JayViru, спасибо

**гумрал** · 11.10.2016, 07:18

JayViru, вот это сюрприз, Спасибо! кто-нибудь берется за работу? или я забираю!

**JayViru** · 11.10.2016, 07:20

Ещё бы субтитры кто-нибудь бы перевёл бы, жалко только что театральная версия

**гумрал** · 11.10.2016, 07:37

Я проверила со своим фильмом и заметила, что этот короче. Тот, что в моей коллекции идет 3.25.04. Надеюсь, что это просто из-за частоты звука.

**JayViru** · 11.10.2016, 08:38

гумрал, поясняю специально для вас, это театралка, то есть здесь финал с полицией, поэтому она идёт меньше+ я ещё и стандартную рекламу о курении вырезал
Эх сабы бы кто перевёл, хоть самому переводи, благо диалоги фильма я знаю наизусть
Режиссёрская с другим финалом то есть с убийством Габбара идёт 3:24 я думаю что добавлять не стоит испортите только качество лучшего в сети на данный момент нет

Открыть содержимое

Более подробно из-за чего это произошло читайте здесь
Вот краткий отрывок для пояснения:

Открыть содержимое

И только сейчас когда в Индии цензура сменилась, зритель увидел настоящую режиссёрскую версию с единственно правильной концовкой
Этот DVD от Лишбергова у меня то же есть
Да, если будете делать, постарайтесь вставить советский дубляж где только возможно

debby · 11.10.2016, 08:57

Цитата:

Сообщение от JayViru

Эх сабы бы кто перевёл, хоть самому переводи, благо диалоги фильма я знаю наизусть

Тебе подойдут сабы с этого релиза. Но рассинхрон скорее всего будет все-равно.

http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...ghlight=sholay