Вместе с тобой / Aap Ke Saath / Дж. Ом Пракаш / 1986 / DVD9

[soso4eg]

Вместе с тобой / Aap Ke Saath

Год выпуска: 1986
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:13:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Дж. Ом Пракаш

В ролях: Анил Капур, Рати Агнихотри, Смита Патиль, Винод Мехра, Амриш Пури, Утпал Датт, Аруна Ирани

Описание: Чтобы помочь Ашоку, разочаровавшемуся в любви, его дедушка приводит домой Дипу и настаивает на их свадьбе. Он и не подозревает, что молодая красавица горячо и взаимно любит его младшего внука - Вималя. В то время как Ганга, бывшая возлюбленная Ашока, никогда не предавала своего любимого, а сама стала жертвой в чужой, безжалостной игре.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5800 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз от:
Сборка DVD: soso4eg
Спасибо JayViru и Vivasvanta за исходники

Доп. информация: Присутствующие в исходном DVD9 Other, Attractions в сборку не включены.
В релизе аудио 2.0, т.к. обе дорожки 5.1 в исходниках были "пустышки". Оставлять их не стала.

Меню:

Скриншоты:

Другие раздачи фильма

DVDRip с многоголосым переводом
DVD9 без перевода

[yuliyagt2012]

soso4eg, большое спасибо Вам за новинку на 9-ке, да ещё и от Shemaroo! Сейчас релизы дисков с русской дорожкой стали так редки! Каждый такой фильм - это событие и настоящий подарок тем, кто по-прежнему отдаёт предпочтение DVD-форматам! Так много прекрасных фильмов, которые имеются здесь на сайте в отличном качестве на DVD, остаются без русских дорожек, хотя давно существует к ним профессиональная озвучка! Например: "Созданы друг для друга" (до сих пор никто не создал 9-ку с дубляжем) или "Любовь без границ"- "Sadiyaan" (есть и DVD9 с рус. субтитрами, и DVDRip с профессиональным многоголосым переводом, - а вот соединить всё это никто до сих пор не взялся). Так обидно! А ведь фильмы, действительно, красивые! Но, будем с нетерпением ждать Ваших новых DVD-релизов. И смеем надеяться, что вдруг когда-нибудь "дойдёт ход" у Вас или Ваших замечательных коллег и до многих других великолепных фильмов на DVD, остающихся пока без внимания..

[irinarozze]

Сообщение от yuliyagt2012

Например: "Созданы друг для друга" (до сих пор никто не создал 9-ку с дубляжем)

если мне не изменяет память, такая девяточка сделана и есть в продаже у Vasantsena

[yuliyagt2012]

Сообщение от irinarozze

если мне не изменяет память, такая девяточка сделана и есть в продаже у Vasantsena

irinarozze, спасибо за информацию. С удовольствием бы купила, но я живу в Беларуси, и у нас невозможно сделать перевод за пределы страны. До недавних пор существовала единственная возможность в Приорбанке через электронный кошелёк перечислить сумму на телефон, но мы теперь лишились и этого. Теперь, насколько я знаю, никак вообще.. Так что, с покупкой придётся отложить до лучших времён либо ждать "благотворительности" от релизёров.